-
21 несимметричное ослабление
радио attenuazione asimmetricoDictionnaire technique russo-italien > несимметричное ослабление
-
22 несимметричное соединение
Dictionnaire technique russo-italien > несимметричное соединение
-
23 несимметричный вибратор
Dictionnaire technique russo-italien > несимметричный вибратор
-
24 несимметричный диполь
Dictionnaire technique russo-italien > несимметричный диполь
-
25 несимметричный дифференциал
Dictionnaire technique russo-italien > несимметричный дифференциал
-
26 несимметричный мультивибратор
Dictionnaire technique russo-italien > несимметричный мультивибратор
-
27 несимметричный ослабитель
Dictionnaire technique russo-italien > несимметричный ослабитель
-
28 несимметричный отражатель
Dictionnaire technique russo-italien > несимметричный отражатель
-
29 несимметричный профиль
Dictionnaire technique russo-italien > несимметричный профиль
-
30 несимметричный четырёхполюсник
Dictionnaire technique russo-italien > несимметричный четырёхполюсник
-
31 симметрирующий трансформатор
радио trasformatore simmetrico-asimmetrico [di simmetria, "balun"]Dictionnaire technique russo-italien > симметрирующий трансформатор
-
32 асимметричная схема
adjecon. schema asimmetrico -
33 ассиметричная схема
adjfin. schema asimmetrico -
34 неправильный
1) ( не отвечающий нормам) errato, sbagliato, scorretto••2) ( непропорциональный) irregolare, asimmetrico, sproporzionale3) ( неверный) non vero, erroneo, sbagliato* * *прил.1) irregolareнепра́вильные черты лица — lineamenti irregolari
непра́вильный глагол грам. — verbo irregolare
2) ( ошибочный) sbagliato, erroneo, falso3) ( несправедливый) ingiusto* * *adj1) gener. illegittimo, incorretto, irregolare, scorretto, anomalo, anormale, distorto, improprio, impuro (о языке), inesatto, storto2) fin. errato, falso -
35 несимметричный
-
36 несимметричная арка
Русско-итальянский строительный словарь > несимметричная арка
-
37 несимметричная нагрузка
Русско-итальянский строительный словарь > несимметричная нагрузка
-
38 несимметричный
арх. asimmetrico -
39 asymmetrical factorial design
French\ \ plan factoriel asymétrique; plan factoriel dissymétriqueGerman\ \ asymmetrischer faktorieller PlanDutch\ \ asymmetrische factoriële proefopzetItalian\ \ schema fattoriale asimmetricoSpanish\ \ planeo factorial asimétricoCatalan\ \ disseny factorial asimètricPortuguese\ \ planeamento factorial assimétrico; delineamento factorial assimétrico; planejamento fatorial assimétrico (bra); delineamento fatorial assimétrico (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ asymmetriske faktordesignNorwegian\ \ asymmetrisk faktoriell designSwedish\ \ asymmetriskt faktorförsökGreek\ \ μη συμμετρικός παραγοντικός σχεδιασμόςFinnish\ \ epäsymmetrinen faktorikoeHungarian\ \ aszimmetrikus faktoriális tervTurkish\ \ simetrik olmayan etken tasarımı; simetrisiz faktör tasarımıEstonian\ \ aümmeetriline faktorplaanLithuanian\ \ asimetrinis faktorinis planasSlovenian\ \ asimetrična faktorjevPolish\ \ układ czynnikowy asymetrycznyRussian\ \ асимметричная факториальная модельUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ósamhverfar aðfeldi hönnunEuskara\ \ asimetrikoa diseinu faktorialFarsi\ \ tarhe ameli nahamghenPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم عاملي غير متماثلAfrikaans\ \ asimmetriese faktoriaalontwerpChinese\ \ 不 对 称 阶 剩 设 计Korean\ \ 비대칭요인검정[검증] -
40 asymmetrical test
= one-sided test; one-tailed test; single tail testFrench\ \ test asymétrique; test dissymétrique; test unilatéral; test à une queueGerman\ \ asymmetrischer Test; einseitiger TestDutch\ \ eenzijdige toetsItalian\ \ test asimmetrico; test unilateraleSpanish\ \ prueba asimétrica; prueba unilateral; test unilateral; test de una cola; prueba de un solo extremo; prueba a un extremoCatalan\ \ prova asimètrica; prova unilateral; prova en una cua; test asimètric, unilateral, en una cuaPortuguese\ \ teste assimétrico; teste unilateral; teste unicaudalRomanian\ \ testul asimetricăDanish\ \ asymmetrisk test; ensidet test; enkeltsidigt testNorwegian\ \ usymmetrisk test; ensidig testSwedish\ \ asymmetriskt testGreek\ \ μη σμμετρικός έλεγχος; μονόπλευρος έλεγχος; 'ελεγχος μίας ουράςFinnish\ \ yksitahoinen testiHungarian\ \ aszimmetrikus próba; egyoldalú próbaTurkish\ \ simetrik olmayan sınama; simetrisiz test; tek yanlı sınama; tek yanlı test; tek kuyruk sınaması; tek kuyruk testi; tek yanlı sınama; tek yanlı test; tek kuyruk sınaması; tek kuyruk testiEstonian\ \ asümmeetriline test; ühepoolne testLithuanian\ \ asimetrinis kriterijusSlovenian\ \ enostranski test; enostranski preizskusPolish\ \ test niesymetryczny; test jednostronny; test jednowymiarowyRussian\ \ асимметричный тест; односторонний критерийUkrainian\ \ односторонній тестSerbian\ \ -Icelandic\ \ einhliða prófEuskara\ \ alde bakarreko test; ilara bakarreko test; isats bakarreko testFarsi\ \ azmoone namot ghareni; azmoone yekt r fePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار غير متماثل ، اختبار من جانب واحد، اختبار احادي الذنبAfrikaans\ \ asimmetriese toets; eenkantige toetsChinese\ \ 不 对 称 检 验; 单 尾 检 验 ; 单 侧 检 验Korean\ \ 단측검정[검증]
См. также в других словарях:
asimmetrico — /asi m:ɛtriko/ agg. [der. di simmetrico, col pref. a 2] (pl. m. ci ). [che presenta asimmetria: disposizione a. ] ▶◀ disarmonico, sproporzionato, squilibrato. ◀▶ armonico, equilibrato, proporzionato, simmetrico … Enciclopedia Italiana
asimmetrico — a·sim·mè·tri·co agg. 1. CO privo di simmetria: disposizione asimmetrica Sinonimi: dissimmetrico, 1sproporzionato. Contrari: equilibrato, proporzionato, simmetrico, 1speculare. 2. TS chim. di derivato sostituito in cui i gruppi sostituenti non… … Dizionario italiano
asimmetrico — {{hw}}{{asimmetrico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Privo di simmetria … Enciclopedia di italiano
asimmetrico — pl.m. asimmetrici sing.f. asimmetrica pl.f. asimmetriche … Dizionario dei sinonimi e contrari
asimmetrico — agg. sproporzionato, squilibrato, disarmonico CONTR. simmetrico, proporzionato, armonico, equilibrato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
speculare — 1spe·cu·là·re agg. CO 1. relativo a uno specchio; che ha le proprietà di uno specchio: superficie speculare 2a. estens., di qcs., perfettamente simmetrico nei confronti di altro: due finestre speculari Sinonimi: simmetrico. Contrari: asimmetrico … Dizionario italiano
asimmetricamente — a·sim·me·tri·ca·mén·te avv. CO in modo asimmetrico: questi quadri sono disposti asimmetricamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1800 … Dizionario italiano
asimmetricità — a·sim·me·tri·ci·tà s.f.inv. CO l essere asimmetrico {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
dissimmetrico — dis·sim·mè·tri·co agg. CO asimmetrico {{line}} {{/line}} DATA: 1902 … Dizionario italiano
equilibrato — e·qui·li·brà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → equilibrare 2a. agg. CO che è in equilibrio: carico ben equilibrato; alimentazione, dieta equilibrata, caratterizzata da una corretta distribuzione e varietà degli alimenti | estens., disposto in modo… … Dizionario italiano
gobbo — 1gòb·bo agg., s.m. AD 1. agg., di qcn., che ha la gobba: persona gobba, è gobbo dalla nascita | estens., che ha, che tiene abitualmente le spalle curve: non stare così gobbo!, camminava gobbo per il dolore Sinonimi: curvo. Contrari: 1dritto,… … Dizionario italiano