-
61 aside
-
62 aside
экранная сноска
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aside
-
63 aside
[ə`saɪd]в сторону; в сторонев стороне, в уединенииотдельно; в резервесделанное про себя замечание; слова, произносимые актером в сторонуотступление, отклонение от темыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aside
-
64 aside
[a·side || ə'saɪd]◙ n. הערה צדדית של שחקן◙ adv. הצידה, בצד, צד; מלבד* * *◙ ןקחש לש תידדצ הרעה◄◙ דבלמ ;דצ,דצב,הדיצה◄ -
65 aside
1 ke / di samping, jauh dr, (di panggung)kata pemain kpd2 penonton* * *ke samping* * *penonton* * *disamping -
66 aside
n. Ib sab ntugadv. Sab ntug -
67 aside
sa tabí, sa tagiliran, bukod -
68 aside
adv.bah kinaar / juda gaanah / yak su--------n.kaana phuuni / khus phusi -
69 aside
leataobh -
70 aside
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > aside
-
71 aside
بكنار ، جداگانه ، بيك طرف ، جدا از ديگران ،درخلو درخلوت ، صحبت تنها ، گذشته از -
72 aside
adv u stranu, po strani, postrance, u prikrajku, odvojeno; [theat] za sebe, u stranu, potiho / # from [US] = osim toga, štoviše; to set # = odvojiti, staviti u stranu; to speak # = govoriti za sebe; to turn # = svrnuti, okrenuti, svratiti s puta, to lay (put) # = staviti (odložiti) u stranu; to take a # = odvesti koga u stranu; to set # a verdict = poništiti pravorijek* * *
na strani
odvojeno
po strani
u stranu -
73 aside of
prep.außerdem präp. -
74 aside
adv a part, de costat, de banda -
75 aside
• na strani; nastranu; odvojeno; odvojen-o; po strani; postrani; razgovor postrani; reči glumca namenjene samo gle; s puta; sporedan pokušaj; sporedan rad; sporedno dejstvo; tiho; u stranu; ustranu -
76 aside
a kote, a pa, akote, sou kote -
77 aside
kõrvale, eraldi -
78 aside
ремарка "в сторону" -
79 aside
в стороне; в сторону -
80 aside
adv.aparte, a un lado.prep.a un lado de.s.1 aparte (Theat)2 diálogo aparte en la obra.
См. также в других словарях:
Aside — A*side , adv. [Pref. a + side.] 1. On, or to, one side; out of a straight line, course, or direction; at a little distance from the rest; out of the way; apart. [1913 Webster] Thou shalt set aside that which is full. 2 Kings iv. 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aside — [ə sīd′] adv. [ME < on side: see A 1 & SIDE] 1. on or to one side [pull the curtains aside] 2. away; in reserve [put the book aside for me] 3. out of the way; out of one s mind [lay the proposal aside temporarily ] … English World dictionary
aside — ► ADVERB 1) to one side; out of the way. 2) in reserve. ► NOUN 1) an actor s remark addressed to the audience rather than the other characters. 2) an incidental remark. ● aside from Cf. ↑aside f … English terms dictionary
aside — aside, a side Written as one word, aside is an adverb meaning ‘to or on one side’, as in to put aside, to take aside, etc., or a noun meaning words in a play spoken to the audience out of hearing of the other characters. In the meaning ‘on each… … Modern English usage
Aside — Pays d’origine Lisbonne, Portugal Genre musical Punk rock Hardcore Années d activité Depuis … Wikipédia en Français
Aside — A*side , n. Something spoken aside; as, a remark made by a stageplayer which the other players are not supposed to hear. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
aside — [adv] away from; to the side abreast, afar, alone, alongside, apart, away, beside, by oneself, down, in isolation, in reserve, near, nearby, neck and neck, out, out of the way, privately, separately, sidewise; concept 586 Ant. middle aside [n]… … New thesaurus
aside — index innuendo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aside — c.1300, off to one side; mid 14c., to or from the side; late 14c., away or apart from others, out of the way, from A (Cf. a ) (1) + SIDE (Cf. side) (n.). Noun sense of words spoken so as to be (supposed) inaudible is from 1727. Middle English had … Etymology dictionary
aside — I [[t]əsa͟ɪd[/t]] ADVERB AND NOUN USES ♦♦♦ asides (In addition to the uses shown below, aside is used in phrasal verbs such as cast aside , stand aside , and step aside .) 1) ADV: ADV after v If you move something aside, you move it to one side… … English dictionary
aside — a|side1 [ ə saıd ] adverb ** used for telling someone that what you are mentioning is not as important as what you are going to say next: You re right to mention her home circumstances, but that aside, how is her school work? aside from 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English