-
1 aseverar
aseverar verbo transitivo to assert ' aseverar' also found in these entries: Spanish: afirmar English: affirm -
2 assert
ə'sə:t1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) aseverar, afirmar, sostener2) (to insist on: He should assert his independence.) defender, hacer valer•- assertive
- assert oneself
assert vb1. afirmar2. imponertr[ə'sɜːt]1 (declare) aseverar, afirmar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto assert oneself imponerseto assert one's authority imponer su autoridadassert [ə'sərt] vt1) affirm: afirmar, aseverar, mantener2)to assert oneself : imponerse, hacerse valerv.• afirmar v.• asegurar v.• aseverar v.• declarar v.ə'sɜːrt, ə'sɜːt
1.
a) ( declare) afirmarb) (demonstrate, enforce) \<\<superiority\>\> reafirmar, dejar sentado; \<\<rights/claims\>\> hacer* valer, reivindicar*to assert one's authority — imponer* su (or mi etc) autoridad
2.
v reflto assert oneself — hacerse* valer
[ǝ'sɜːt]VT1) (=declare) afirmar, aseverar; [+ innocence] afirmar2) (=insist on) [+ rights] hacer valer3) (=establish) [+ authority] imponer4)to assert o.s. — imponerse
* * *[ə'sɜːrt, ə'sɜːt]
1.
a) ( declare) afirmarb) (demonstrate, enforce) \<\<superiority\>\> reafirmar, dejar sentado; \<\<rights/claims\>\> hacer* valer, reivindicar*to assert one's authority — imponer* su (or mi etc) autoridad
2.
v reflto assert oneself — hacerse* valer
-
3 affirm
ə'fə:m(to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) afirmar- affirmative
- affirmative action
tr[ə'fɜːm]1 afirmar, aseguraraffirm [ə'fərm] vt: afirmar, aseverar, declararv.• acreditar v.• afirmar v.• asegurar v.• asentar v.• aseverar v.• cerciorar v.• certificar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)ə'fɜːrm, ə'fɜːmtransitive verb declarar[ǝ'fɜːm]VT (=state) afirmar, aseverar; (=confirm) confirmar* * *[ə'fɜːrm, ə'fɜːm]transitive verb declarar -
4 asseverate
-
5 aver
vt.1 aseverar (formal)2 afirmar, asegurar, aseverar. (pt & pp averred) -
6 predicate
'predikət(what is said about the subject of a sentence: We live in London; The president of the republic died.) predicadotr['predɪkət]1 SMALLLINGUISTICS/SMALL predicado1) affirm: afirmar, aseverar2)to be predicated on : estar basado enpredicate ['prɛdɪkət] n: predicado mn.• predicado (Lingüística) s.m.v.• predicar v.'predɪkətnoun predicado m1.['predɪkɪt]N (Ling) predicado m2. ['predɪkeɪt]VT1)to be predicated (up)on — estar basado en, partir de
2) (=imply) implicar* * *['predɪkət]noun predicado m -
7 afirmar
afirmar ( conjugate afirmar) verbo transitivo 1 ( aseverar) to state, declare, assert (frml); 2 ‹ escalera› to steady verbo intransitivo: afirmarse verbo pronominal ( físicamente) to steady oneself; afirmarse en algo/algn to hold on to sth/sb
afirmar verbo transitivo
1 (manifestar) to state, declare
2 (apuntalar, consolidar) to strengthen, reinforce ' afirmar' also found in these entries: Spanish: decir - mantener - sacudir - señalar English: affirm - assert - claim - obvious - profess - protest - state - allege -
8 allege
v declarar, aseverar, afirmar | al·legar -
9 assert
vt.1 afirmar, hacer valer (one's rights, point of view, authority)2 aseverar que, afirmar que. (pt & pp asserted) -
10 assert that
v.aseverar que, afirmar que. -
11 asseverate
v.aseverar, afirmar, asegurar, contender. (pt & pp asseverated) -
12 asseverate that
v.aseverar que. -
13 assure that
v.afirmar que, garantizar que, asegurar que, aseverar que. -
14 avouch
v.1 aseverar, afirmar, alegar, atestar, dar por hecho, justificar, sostener (to state)2 alegar en favor de otro3 protestar4 garantizar (to guarantee), reconocer, confesar (to avow). (pt & pp avouched) -
15 claim
s.1 reclamación (for daños, compensation) ( for de)2 afirmación (assertion)3 pretensión, reclamación, demanda, reclamo.vt.1 reclamar (as a right)to claim that… afirmar que…he claims to be an expert asegura ser un experto3 recoger (baggage); reclamar (lost property)4 afirmar, aseverar, mantener, alegar.5 aducir que.vi.presentar una reclamación. (pt & pp claimed) -
16 declare
v.1 declarar, afirmar, asegurar, profesar, testificar, alegar, aseverar, enunciar, manifestar, poner de manifiesto, sacar al aire, promulgar.2 asegurar que, declarar que.3 deponer.4 especificar los atributos de una variable. (pt & pp declared) -
17 hold
adv.on hold -> en espera.intj.¡Tente! ¡para! ¡quieto!s.1 agarre, apoyo, asimiento, cogedura.2 agarradera.3 cala, espacio de carga en el caso del barco.v.1 sujetar.2 mantener, agarrar.3 realizar.4 aguantar.5 abrazar, coger en sus brazos.6 cumplir.7 decir que, considerar que.8 tener aplicación.9 evacuar.10 anidar.11 soportar.12 aseverar.13 contener, poseer, aprisionar.14 mantenerse, aguantar. (pt & pp held) -
18 hold that
v.opinar que, creer que, decir que, aseverar que. -
19 maintain that
v.mantener que, aseverar que, decir que, aferrarse a que. -
20 say
intj.1 digamos, es decir.2 oye, oiga.s.punto de vista.v.1 decir, expresar, aseverar, dejar expresar, externar, mantener, manifestar, rezar.2 decir que, manifestar que, mantener que.(pt & pp said)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aseverar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Decir (una persona) [una cosa] con seguridad: El responsable del barco ha aseverado que el incendio empezó por un cortocircuito. Sinónimo: asegurar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aseverar — (Del lat. asseverāre). tr. Afirmar o asegurar lo que se dice … Diccionario de la lengua española
aseverar — (Del lat. asseverare, hablar seriamente.) ► verbo transitivo Afirmar con seguridad lo que se dice. SINÓNIMO asegurar * * * aseverar (del lat. «asseverāre») 1 tr. *Decir que ocurre o no ocurre, que existe o no existe, etc., cierta ↘cosa… … Enciclopedia Universal
aseverar — {{#}}{{LM A03662}}{{〓}} {{ConjA03662}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03742}} {{[}}aseverar{{]}} ‹a·se·ve·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Afirmar o asegurar: • La arqueóloga aseveró que la jarra databa del siglo V.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aseverar — transitivo afirmar, asegurar, confirmar. Aseverar implica apoyo a lo que se dice, y por esto equivale más propiamente a confirmar. * * * Sinónimos: ■ afirmar, confirmar, reafirmar, asegurar, ratificar, garantizar, avalar, manifestar, testificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aseverar — (v) (Intermedio) afirmar que lo dicho es verdadero Ejemplos: Los padres aseveraron que la novia de su hijo no era buena candidata para la esposa. Acusado asevera que no estaba en la ciudad cuando se produjo el crimen. Sinónimos: asegurar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
aseverar — v tr (Se conjuga como amar) (Liter) Afirmar o dar por seguro lo que se dice: Aseveró que depende de la aplicación efectiva de este documento el futuro económico y social de Jalisco … Español en México
aseverar — tr. Asegurar lo que se dice … Diccionario Castellano
aseveración — ► sustantivo femenino 1 formal Acción y efecto de aseverar: ■ sus aseveraciones acallaron la polémica. SINÓNIMO afirmación 2 LINGÜÍSTICA Modalidad de una oración en que se enuncia una verdad o se declara un hecho. * * * aseveración f. Acción de… … Enciclopedia Universal
Aseveracion — Saltar a navegación, búsqueda LA ASEVERACION 2. Acción y efecto de aseverar. . 3. (voz i.) m. Derecho de propiedad intelectual y literaria de una obra:hemos firmado ya el copyright de esa obra. Marca de este derecho con el s?olo (c) seguido del… … Wikipedia Español
Mauricio Funes — Presidente de El Salvador … Wikipedia Español