-
1 Aschen-
-
2 Aschenbahn
-
3 Aschenbecher
Aschen·be·cher mashtray -
4 Aschenbrödel
-
5 Ascheneimer
Aschen·ei·mer mash can -
6 Aschenplatz
-
7 Aschenputtel
-
8 Aschenregen
Aschen·re·gen mshower of ash -
9 Aschenbrödel
n; -s, -; Cinderella (auch fig.)* * *Cinderella* * *Ạschen|brö|del [-brøːdl]nt -s, -(LITER fig)Cinderella, Cinders (Brit inf)* * *Aschen·brö·del<-s>[ˈaʃn̩brø:dl̩]* * *das; Aschens, Aschen (auch fig.) Cinderella* * ** * *das; Aschens, Aschen (auch fig.) Cinderella -
10 Asche
f; -, -n1. ash, meist ashes Pl.; von Kohlen: cinders Pl.; eines Verstorbenen: ashes; glühende Asche embers Pl.; in Asche verwandeln oder zu Asche verbrennen turn to ashes; aus der Asche erstehen lit. rise from the ashes; sich (Dat) Asche aufs Haupt streuen fig. put on ( oder wear) sackcloth and ashes; Friede, Phönix2. nur Sg.; umg. (Geld) dosh, dough* * *die Ascheash; ashes; cinder* * *Ạsche ['aʃə]f -, -nash( es pl); (von Zigarette, Vulkan) ash; (fig) (= sterbliche Überreste) ashes pl; (= Trümmer) ruins pl; (nach Feuer) ashes plzu Asche werden — to turn to dust
* * *die1) (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) ashes2) (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) ash3) (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) cinder* * *<-, -n>[ˈaʃə]f1. (Feuerüberbleibsel) ash3.▶ zu \Asche werden to turn to ashes* * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.in Asche liegen/legen — (fig. geh.) lie/lay in ashes; s. auch Friede; Schutt 1)
* * *glühende Asche embers pl;zu Asche verbrennen turn to ashes;aus der Asche erstehen liter rise from the ashes;sich (dat)* * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.* * *-n f.ash n.cinder n.cinders n.ember n. -
11 Äsche
f; -, -n1. ash, meist ashes Pl.; von Kohlen: cinders Pl.; eines Verstorbenen: ashes; glühende Asche embers Pl.; in Asche verwandeln oder zu Asche verbrennen turn to ashes; aus der Asche erstehen lit. rise from the ashes; sich (Dat) Asche aufs Haupt streuen fig. put on ( oder wear) sackcloth and ashes; Friede, Phönix2. nur Sg.; umg. (Geld) dosh, dough* * *die Ascheash; ashes; cinder* * *Ạsche ['aʃə]f -, -nash( es pl); (von Zigarette, Vulkan) ash; (fig) (= sterbliche Überreste) ashes pl; (= Trümmer) ruins pl; (nach Feuer) ashes plzu Asche werden — to turn to dust
* * *die1) (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) ashes2) (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) ash3) (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) cinder* * *<-, -n>[ˈaʃə]f1. (Feuerüberbleibsel) ash3.▶ zu \Asche werden to turn to ashes* * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.in Asche liegen/legen — (fig. geh.) lie/lay in ashes; s. auch Friede; Schutt 1)
* * ** * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.* * *-n f.ash n.cinder n.cinders n.ember n. -
12 Aschenbahn
f cinder track; MOT. dirt track* * *die Aschenbahncinder path; cinder track; track* * *Ạschen|bahnfcinder track* * *Aschen·bahnf SPORT cinder track* * ** * ** * * -
13 Aschenbecher
-
14 Aschenplatz
m Tennis: ash court* * *Ạschen|platzm (FTBL)cinder pitch; (TENNIS) clay court* * *Aschen·platzm SPORT cindered turf* * ** * *Aschenplatz m Tennis: ash court* * * -
15 Aschenputtel
n; -s, -; Cinderella (auch fig.)* * *Cinderella* * *Ạschen|put|tel [-pʊtl]nt -s, -(LITER fig)Cinderella, Cinders (Brit inf)* * *Aschen·put·tel<->[ˈaʃn̩pʊtl̩]* * ** * *n.Cinderella n. -
16 veraschen
v/t CHEM. incinerate* * *ver·aschen[fɛɐ̯ˈʔaʃn̩]vt CHEM▪ etw \veraschen to incinerate [or ash] sth, to reduce sth to ashes* * * -
17 Ascheneimer
-
18 Aschenregen
См. также в других словарях:
Aschen — findet für folgende Bezeichnungen Verwendung: als Ortsname: Aschen (Diepholz), Ortsteil der Stadt Diepholz, Niedersachsen Aschen (Dissen), Ortsteil der Stadt Dissen am Teutoburger Wald, Landkreis Osnabrück, Niedersachsen Aschen (Kempten),… … Deutsch Wikipedia
Äschen — Arktische Äsche (Thymallus arcticus) Systematik Kohorte: Euteleosteomorpha Unterkohorte … Deutsch Wikipedia
Aschen — Espèce Humaine Planète d origine P4C 970 Alliances Volien Anciennes alliances Inconnu Première apparition 2010 Les Aschen sont un peuple extraterrestre inve … Wikipédia en Français
Äschen — Äschen, Gewicht, s. Eschen … Kleines Konversations-Lexikon
Aschen — Aschen, s. Assan … Herders Conversations-Lexikon
Äschen — schen, adj. et adv. von Äsche, fraxinus, aus dem Holze des Äschenbaumes bereitet, zu diesem Baume gehörig. Äschenes Holz, oder äschen Holz. In dem Fragmente eines alten Gedichtes auf Carls des Großen Feldzug, bey dem Schilter, findet sich schon… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aschen — ạschen <sw. V.; hat: [Zigaretten]asche abstreifen, fallen lassen: bitte nicht in die Blumenkästen a.! * * * Äschen Plural, Thymạllidae, Familie der Lachsartigen Fische im Süßwasser Eurasiens und Nordamerikas. Die in Mitteleuropa stark… … Universal-Lexikon
Aschen (Diepholz) — Aschen ist ein seit der Gemeindereform 1972 eingemeindeter Ortsteil der Stadt Diepholz im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Der Ortsteil liegt 4 km nördlich vom Kernort Diepholz zwischen der B 69 und der B 51. Im Ortsteil Aschen liegt das… … Deutsch Wikipedia
Aschen (Gemeinde Schönbach) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Aschen — 1. Herkunftsname zu dem gleich lautenden häufigen Ortsnamen (Niedersachsen, Nordrhein Westfalen, Baden Württemberg, Ostpreußen). 2. Patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Asch(e) (2.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
aschen — 1ạschen (gehoben für aschfarben) 2ạschen ([Zigaretten]asche abstreifen, fallen lassen); du aschst … Die deutsche Rechtschreibung