-
1 Phönix
* * *der Phönixphoenix* * *Phö|nix ['føːnɪks]m -(es), -ephoenixwie ein Phö́nix aus der Asche steigen — to rise like a phoenix from the ashes
* * *(a mythological bird that burns itself and is born again from its own ashes.) phoenix* * *Phö·nix<-[es], -e>[ˈfø:nɪks]m HIST, LIT phoenix* * * -
2 Phönix
Phö·nix <-[es], -e> [ʼfø:nɪks] mhist, litphoenixWENDUNGEN:wie ein \Phönix aus der Asche [auf]steigen ( geh) to rise like a phoenix from the ashes -
3 Phönix
m1. phenix spv. Am.2. phoenix -
4 dem Phönix gleich
-
5 wie ein Phönix
mphoenix-like -
6 wie ein Phönix aus der Asche
Deutsch-Englisches Wörterbuch > wie ein Phönix aus der Asche
-
7 Asche
f; -, -n1. ash, meist ashes Pl.; von Kohlen: cinders Pl.; eines Verstorbenen: ashes; glühende Asche embers Pl.; in Asche verwandeln oder zu Asche verbrennen turn to ashes; aus der Asche erstehen lit. rise from the ashes; sich (Dat) Asche aufs Haupt streuen fig. put on ( oder wear) sackcloth and ashes; Friede, Phönix2. nur Sg.; umg. (Geld) dosh, dough* * *die Ascheash; ashes; cinder* * *Ạsche ['aʃə]f -, -nash( es pl); (von Zigarette, Vulkan) ash; (fig) (= sterbliche Überreste) ashes pl; (= Trümmer) ruins pl; (nach Feuer) ashes plzu Asche werden — to turn to dust
* * *die1) (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) ashes2) (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) ash3) (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) cinder* * *<-, -n>[ˈaʃə]f1. (Feuerüberbleibsel) ash3.▶ zu \Asche werden to turn to ashes* * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.in Asche liegen/legen — (fig. geh.) lie/lay in ashes; s. auch Friede; Schutt 1)
* * *glühende Asche embers pl;zu Asche verbrennen turn to ashes;aus der Asche erstehen liter rise from the ashes;sich (dat)* * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.* * *-n f.ash n.cinder n.cinders n.ember n. -
8 Äsche
f; -, -n1. ash, meist ashes Pl.; von Kohlen: cinders Pl.; eines Verstorbenen: ashes; glühende Asche embers Pl.; in Asche verwandeln oder zu Asche verbrennen turn to ashes; aus der Asche erstehen lit. rise from the ashes; sich (Dat) Asche aufs Haupt streuen fig. put on ( oder wear) sackcloth and ashes; Friede, Phönix2. nur Sg.; umg. (Geld) dosh, dough* * *die Ascheash; ashes; cinder* * *Ạsche ['aʃə]f -, -nash( es pl); (von Zigarette, Vulkan) ash; (fig) (= sterbliche Überreste) ashes pl; (= Trümmer) ruins pl; (nach Feuer) ashes plzu Asche werden — to turn to dust
* * *die1) (the remains of a human body after cremation: Her ashes were scattered at sea.) ashes2) (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) ash3) (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) cinder* * *<-, -n>[ˈaʃə]f1. (Feuerüberbleibsel) ash3.▶ zu \Asche werden to turn to ashes* * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.in Asche liegen/legen — (fig. geh.) lie/lay in ashes; s. auch Friede; Schutt 1)
* * ** * *die; Asche, Aschen ash[es pl.]; (sterbliche Reste) ashes pl.* * *-n f.ash n.cinder n.cinders n.ember n. -
9 digitales Hörgerät einstellbar durch Trimmer
Hörgerät n einstellbar durch Trimmer: digitales Hörgerät n einstellbar durch Trimmer AK digital hearing aid, adjustable by trimmers (z.B. Siemens Phönix)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > digitales Hörgerät einstellbar durch Trimmer
См. также в других словарях:
Phönix — oder Phoenix (Transliterationen von griechisch: Φοίνιξ, lateinisch: phoenix) steht für: Phönix (Mythologie), einen mythischen Vogel, der aus seiner Asche immer wiedergeboren wird (siehe auch: Der Phönix in den Harry Potter Romanen) Phönix… … Deutsch Wikipedia
Phönix D.I — der Serie 228 mit 200 PS Hiero Motor Fregattenleutnant Wollemann (k.u.k. Seeflieger) mit seiner Phönix D.I A 97 bei Pula … Deutsch Wikipedia
Phönix D.II — Phönix D.I der Serie 228 mit 200 PS Hiero Motor Fregattenleutnant Wollemann (k.u.k. Seeflieger) mit seiner Phönix D.I A 97 bei Pula … Deutsch Wikipedia
Phönix D.IV — Phönix D.I der Serie 228 mit 200 PS Hiero Motor Fregattenleutnant Wollemann (k.u.k. Seeflieger) mit seiner Phönix D.I A 97 bei Pula … Deutsch Wikipedia
Phonix C.I — Phönix C.I Phönix C.I … Wikipédia en Français
Phonix D.I — Phönix D.I Phönix D.I … Wikipédia en Français
Phonix — sind eine Electroband bestehend aus der Kanadierin Lori J. Ward ( Hifi Princess ) und dem Österreicher Tobias Frick. Lori J. Ward und Tobias Frick trafen sich 2002 in Graz. Man fand bald heraus, dass es große geschmackliche Übereinstimmungen gab … Deutsch Wikipedia
Phönix [1] — Phönix, 1) Sohn des Agenor u. der Telephassa (Damno), nach Ein. Bruder der Europa (nach And. Vater derselben), sollte diese nach ihrem Verschwinden mit aufsuchen. Er wurde durch Telephe Vater von Piros, Astypale u. Phönike; u. Ein. durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Phönix [2] — Phönix, 1) (kopt. Benno), mythischer Vogel in Ägypten, in Adlergröße u. von Kranichform, mit langen Hinterkopffedern, goldnem u. rothem Gefieder, kam alle 654 od. 540 (in runden Zahlen alle 600 od. 500) Jahre beim Tode seines Vaters aus Arabien… … Pierer's Universal-Lexikon
Phönix [3] — Phönix, Sternbild der südlichen Hemisphäre, von Bayer zuerst aufgestellt … Pierer's Universal-Lexikon
Phönix [4] — Phönix (P. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Palmae Coryphinae Phoenicinae, Diöcie, Triandrie L.; Blüthen zweihäusig, Kelch dreizähnig, Blumenkrone dreiblätterig, sechs Staubgefäße, drei Griffel, mit hakenförmig gekrümmten Narben;… … Pierer's Universal-Lexikon