Перевод: с испанского

ascendiente

  • 1 ascendiente

    adj.
    ascending, rising, upward.
    f. & m.
    ancestor (antepasado).
    m.
    1 influence (influencia).
    2 ascendant, ancestor.
    * * *
    ascendiente
    adjetivo
    1 ascending, ascendant
    nombre masulino o femenino
    1 (antepasado) ancestor
    nombre masculino
    1 (influencia) ascendancy, power
    * * *
    1.
    ADJ = ascendente 1.
    2.
    SMF (=persona) ancestor, forebear frm
    3.
    SM (=influencia) ascendancy frm, (powerful) influence (sobre over)
    * * *
    masculino y femenino
    1) (antepasado) ancestor
    2) ascendiente masculino (frml) (influencia)

    ascendiente sobre alguien — influence over somebody

    * * *
    = ancestor.
    Ex. The corruptions were often established by the ancestors of LC's hypothetical reader.
    * * *
    masculino y femenino
    1) (antepasado) ancestor
    2) ascendiente masculino (frml) (influencia)

    ascendiente sobre alguien — influence over somebody

    * * *
    = ancestor.

    Ex: The corruptions were often established by the ancestors of LC's hypothetical reader.

    * * *
    ascendiente
    masculine and feminine
    A (antepasado) ancestor
    B
    ascendiente masculine (frml) (influencia) ascendiente SOBRE algn; influence OVER sb
    * * *

    ascendiente sustantivo masculino y femenino (antepasado) ancestor
    ascendiente
    I mf ancestor
    II sustantivo masculino influence: el párroco tiene mucho ascendiente sobre su madre, the priest has great influence over his mother
    * * *
    ascendiente
    nmf
    [antepasado] ancestor
    nm
    [influencia] influence;
    tener ascendiente sobre alguien to have influence over sb
    * * *
    ascendiente
    m/f ancestor
    * * *
    ascendiente nmf
    ancestro: ancestor
    ascendiente nm
    influencia: influence, ascendancy

    Spanish-English dictionary

  • 2 ascendiente

    1. com.
    родственник по восходящей линии, предок
    2. m
    влияние, воздействие; авторитет, моральное превосходство
    ejercer (tener) mucho ascendiente sobre uno — оказывать сильное влияние на кого-либо

    БИРС

  • 3 ascendiente

    1. com.
    родственник по восходящей линии, предок
    2. m
    влияние, воздействие; авторитет, моральное превосходство

    ejercer (tener) mucho ascendiente sobre uno — оказывать сильное влияние на кого-либо

    Universal diccionario español-ruso

  • 4 ascendiente

    asθen'đǐente
    m
    1) (anteceseor, ancestro) Vorfahr m, Ahne m, Blutsverwandter m
    2) (influencia) Einfluss m
    sustantivo masculino y femenino
    [antepasado] Vorfahr der, Vorfahrin die
    ————————
    sustantivo masculino
    [influencia] Einfluss der
    ascendiente1
    ascendiente1 [asθeDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    sustantivo masculino
    (influencia) Einfluss masculino
    ————————
    ascendiente2
    ascendiente2 [asθeDC489F9Dn̩DC489F9D'djeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    sustantivo masculino y femenino
    Vorfahr(e), -in masculino, femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 5 ascendiente

    сущ.
    1) общ. власть, моральное превосходство, предок, влияние (авторитет), родоначальник (предок), восходящий, родственник по восходящей линии
    2) тех. возрастающий, восходящий (напр., о потоке)

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 ascendiente

    m
    1) чей-л пре́док
    2) = ascendencia 2)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 ascendiente

    • ascendancy
    • ascendency
    • ascending
    • domination
    • inflow of capital from abroad
    • influenced
    • prevalence
    • upward

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 ascendiente

    m
    • předek
    * * *
    m
    • vliv (morální)

    Diccionario español-checo

  • 9 ascendiente

    1) возрастающий
    2) восходящий

    Diccionario Politécnica español-ruso

  • 10 ascendiente

    1. adj възходящ; 2. m 1) роднини по права линия; 2) влияние; власт; превъзходство.

    Diccionario español-búlgaro

  • 11 ascendiente

    1) родственник по восходящей линии;
    2) лицо, от которого унаследовано имущество

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 12 ascendiente

    ascendent

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • ascendiente — Como adjetivo, ‘que asciende’: «Deberá seguir conduciendo a Gran Bretaña por la pendiente ascendiente» (DPrensa [Arg.] 19.4.92); con este sentido se recomienda usar con preferencia la forma ascendente. Como sustantivo, ‘persona de la que otra… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ascendiente — sustantivo masculino,f. 1. Antepasado, especialmente el más cercano, como padre o abuelos. 2. (no contable) Influencia, autoridad moral: Siempre tuvo mucho ascendiente sobre mí. No tiene ningún ascendiente sobre su hermano …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ascendiente — (Del ant. part. act. de ascender). 1. adj. ascendente. U. t. c. s.) 2. com. Padre, madre, o cualquiera de los abuelos, de quien desciende una persona. 3. m. Predominio moral o influencia …   Diccionario de la lengua española

  • ascendiente — ► adjetivo 1 Que asciende. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona de la cual desciende otra. SINÓNIMO ascendencia ► sustantivo masculino 3 Influencia, predominio moral. * * * ascendiente (de «ascender») 1 n. Con respecto a una persona o un… …   Enciclopedia Universal

  • ascendiente — {{#}}{{LM A03606}}{{〓}} {{SynA03685}} {{[}}ascendiente{{]}} ‹as·cen·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que asciende. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} padre, madre o abuelos de los que desciende. {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ascendiente — s m y f 1 En relación con los miembros de una familia, aquel que pertenece a generaciones anteriores, o en relación con los miembros de una sociedad, cada uno de los que le precedieron; antepasado: Entre sus ascendientes, ha habido ya varios… …   Español en México

  • ascendiente — adjetivo 1 antecesor, antepasado, ancestro, predecesor, mayor, los antiguos, los viejos, padres, abuelos, tronco, progenitores. ≠ sucesor. Ascendiente, antecesor, antepasado y ancestro pueden emplearse en pl. refiriéndose a los predecesores …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ascendiente — com. Padre, madre, o cualesquiera de los abuelos de quien desciende alguien. Influencia, predominio moral …   Diccionario Castellano

  • Miembros de la familia — Anexo:Miembros de la familia Saltar a navegación, búsqueda Relaciones de parentesco en español. Los sistemas terminológicos de parentesco pueden ser completamente diferentes de una sociedad a otra. Dentro de esa clasificación antropológica, el… …   Wikipedia Español

  • antepasado — ► adjetivo 1 Del tiempo anterior, o de un tiempo ya pasado: ■ aprendió mucho sobre la crueldad analizando las antepasadas guerras. ► sustantivo 2 Ascendiente, persona de la que otra desciende: ■ sus antepasados proceden de las comarcas del norte …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Nomenclatura de parentesco en español — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.