-
1 asalariado
Del verbo asalariar: ( conjugate asalariar) \ \
asalariado es: \ \el participio
asalariado
◊ -da adjetivowage-earning ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino wage o salary earner
asalariado,-a
I adjetivo wage-earning
II sustantivo masculino y femenino wage-earner ' asalariado' also found in these entries: Spanish: asalariada - empleo - labrador - labradora - chofer English: paid - wage earner -
2 hire
1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) alquilar2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) alquilar3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) contratar
2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) alquiler- hirer- hire-purchase
hire1 n alquilerthe hire of the car was £120 el alquiler del coche eran 120 librashire2 vb1. alquilar2. contratartr['haɪəSMALLr/SMALL]1 alquiler nombre masculino1 (rent) alquilar2 (employ) contratar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcar hire alquiler nombre masculino de cocheshire purchase compra a plazos1) employ: contratar, emplear2) rent: alquilar, arrendarhire n1) rent: alquiler mfor hire: se alquila2) wages: paga f, sueldo m3) employee: empleado m, -da fn.• alquiler s.m.• arriendo s.m.• salario s.m.• sueldo s.m.v.• ajustar v.• alquilar v.• arrendar v.• asalariar v.• asoldar v.• contratar v.• fletar v.• tomar en arriendo v.
I haɪr, 'haɪə(r)1)a) \<\<hall/boat/suit\>\> alquilar, arrendar*b) (Busn, Lab Rel) \<\<staff/person\>\> contratarc) hired past phired hand — jornalero, -ra m,f
hired killer o assassin — asesino, -na m,f a sueldo, sicario, -ria m,f
2) hire out 1)•Phrasal Verbs:- hire out
II
mass noun1) (of hall/car/suit) alquiler m, arriendo mhave you any bikes for hire? — ¿alquilan or arriendan bicicletas?
for hire — se alquila or se arrienda; ( on taxis) libre; (before n) (esp BrE)
hire charge — alquiler m, arriendo m
2) ( payment) alquiler m, arriendo m['haɪǝ(r)]1.VT [+ car, house] alquilar, arrendar (LAm); [+ employee] contratarhired hand — jornalero(-a) m / f, enganchado(-a) m / f
hired assassin or killer — asesino(-a) m / f a sueldo
2.VIshe's in charge of hiring and firing at the company — es la encargada de contratar y despedir al personal en la empresa
3.N [of car] alquiler m, arriendo m (LAm); [of person] salario m, jornal mfor hire — se alquila or (LAm) arrienda; (on taxi) libre
4.CPDhire car N — (Brit) coche m de alquiler
hire charges NPL — tarifa fsing de alquiler
hire purchase N — (Brit) compra f a plazos
hire purchase agreement N — acuerdo m de compra a plazos
hire purchase finance company N — compañía f de crédito comercial
- hire out* * *
I [haɪr, 'haɪə(r)]1)a) \<\<hall/boat/suit\>\> alquilar, arrendar*b) (Busn, Lab Rel) \<\<staff/person\>\> contratarc) hired past phired hand — jornalero, -ra m,f
hired killer o assassin — asesino, -na m,f a sueldo, sicario, -ria m,f
2) hire out 1)•Phrasal Verbs:- hire out
II
mass noun1) (of hall/car/suit) alquiler m, arriendo mhave you any bikes for hire? — ¿alquilan or arriendan bicicletas?
for hire — se alquila or se arrienda; ( on taxis) libre; (before n) (esp BrE)
hire charge — alquiler m, arriendo m
2) ( payment) alquiler m, arriendo m -
3 fix a salary for
См. также в других словарях:
asalariar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: asalariar asalariando asalariado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asalario asalarias asalaria… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
asalariar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Señalar (una persona) el salario de [otra persona] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asalariar — tr. Señalar salario a alguien. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
asalariar — ► verbo transitivo Fijar un salario a una persona. TAMBIÉN salariar * * * asalariar tr. Señalar a ↘alguien un salario. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * asalariar. tr. Señalar salario a alguien. ¶ MORF. conjug. c … Enciclopedia Universal
asalariar — {{#}}{{LM A03590}}{{〓}} {{ConjA03590}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03668}} {{[}}asalariar{{]}} ‹a·sa·la·riar› {{《}}▍ v.{{》}} Fijar un salario: • Me asalariaron para trabajar como celador.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La i nunca lleva tilde.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asalariar — transitivo tomar a sueldo, asoldar. * * * Sinónimos: ■ emplear, contratar, pagar, gratificar, retribuir, asoldar … Diccionario de sinónimos y antónimos
salariar — ► verbo transitivo ECONOMÍA Fijar un salario a una persona: ■ los socios se reunieron para salariar al abogado. TAMBIÉN asalariar * * * salariar tr. Asalariar. * * * salariar. tr. Señalar salario a alguien. ¶ MORF. conjug. c … Enciclopedia Universal
asalariado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que presta algún servicio a cambio de un salario. ► adjetivo 2 despectivo Se refiere a la persona que, en ideas o en conducta, supedita su propio criterio al de la persona que le paga. * * *… … Enciclopedia Universal
conchabar — (Probablemente del lat. conclavari, acomodarse en una habitación.) ► verbo transitivo 1 Juntar, asociar o unir. 2 TEXTIL Mezclar las diferentes clases de lana. ► verbo pronominal 3 coloquial Ponerse dos o más personas de acuerdo para actuar… … Enciclopedia Universal
asoldar — transitivo y pronominal asoldadar, tomar a sueldo, asalariar. * * * Sinónimos: ■ asalariar … Diccionario de sinónimos y antónimos
conchabar — pop. Contratar para trabajar, emplear, asalariar, generalmente de orden inferior o doméstico … Diccionario Lunfardo