-
1 sheet
{ʃi:t}
I. 1. чаршаф
between the SHEETs в леглото
2. лист (хартия, метал и пр.), тънък пласт
SHEET of glass цяло стъкло
3. печ. печатна кола
4. вестник, брошура
5. корабно платно
6. повърхност, пространство
SHEET of water водно пространство, вода
SHEET of ice ледено поле/кора
SHEET of flame огнена завеса
the rain came down io SHEETs дъждът се изливаше като перде/като из ведро
SHEET lightning разпръсната/разсеяна светкавица
7. плоска тава (за печене)
8. геол. пласт
9. лист (с) пощенски марки
10. карта, схема, диаграма
11. attr (който е) на листа
clean SHEET чисто досие, безукорна служба, неопетнена репутация
II. 1. покривам, увивам (с чаршаф и пр.)
2. точа/разточвам на листа
3. тех. режа на листове
4. лея се на потоци
SHEETed rain пороен/проливен дъжд
III. 1. шкот
2. рl предна/задна част на гребна лодка
three SHEETs in/to the wind sl. пиян-залян
IV. v мор. връзвам/изопвам с шкот* * *{shi:t} n 1. чаршаф; between the sheets в леглото; 2. лист (хартия, (2) {shi:t} v 1. покривам, увивам (с чаршаф и пр.); 2. точа/ раз{3} {shi:t} n мор. 1. шкот; 2. рl предна/задна част на гребна ло{4} {shi:t} v мор. връзвам/изопвам с шкот.* * *чаршаф; лист;* * *1. 1 attr (който е) на листа 2. between the sheets в леглото 3. clean sheet чисто досие, безукорна служба, неопетнена репутация 4. i. чаршаф 5. ii. покривам, увивам (с чаршаф и пр.) 6. iii. шкот 7. iv. v мор. връзвам/изопвам с шкот 8. sheet lightning разпръсната/разсеяна светкавица 9. sheet of flame огнена завеса 10. sheet of glass цяло стъкло 11. sheet of ice ледено поле/кора 12. sheet of water водно пространство, вода 13. sheeted rain пороен/проливен дъжд 14. the rain came down io sheets дъждът се изливаше като перде/като из ведро 15. three sheets in/to the wind sl. пиян-залян 16. вестник, брошура 17. геол. пласт 18. карта, схема, диаграма 19. корабно платно 20. лея се на потоци 21. лист (с) пощенски марки 22. лист (хартия, метал и пр.), тънък пласт 23. печ. печатна кола 24. плоска тава (за печене) 25. повърхност, пространство 26. рl предна/задна част на гребна лодка 27. тех. режа на листове 28. точа/разточвам на листа* * *sheet[ʃi:t] I. n 1. чаршаф; between the \sheets в леглото; (as) white as a \sheet блед като платно; 2. лист ( хартия, метал и пр.); \sheet of glass цяло стъкло; iron \sheet лист ламарина; 3. печ. кола; in \sheets на ко́ли; 4. вестник; 5. пространство, повърхност; \sheet of water покрито с вода пространство, водна равнина (пласт); \sheet of ice покрито с лед пространство, ледена кора (поле); \sheet of flame море от пламъци, огнена стихия; \sheet lightning разпръсната светкавица; 6. ведомост, таблица; 7. attr на листа; \sheet iron ламарина; • a clean \sheet безукорна служба (минало), репутация без ни едно петно; the rain comes down in \sheets вали като из ведро; to stand in a white \sheet покайвам се публично, правя си самокритика; II. v 1. покривам, обвивам (с чаршаф и пр.); 2. кул. точа, разточвам (на листи); 3. лея се на потоци (за дъжд); \sheeted rain проливен дъжд, дъждовна завеса; II. sheet мор. I. n 1. шкот; 2. pl предната (задната) част на гребна лодка; • three \sheets in the wind пиян; III. v връзвам (изопвам) с шкот. -
2 white
{wait}
I. 1. бял
WHITE caps/horses морски вълни с бели гребени, зайчета
WHITE Christmas Коледа с много сняг
2. бял, от бялата раса
3. бял/побелял от страх и пр. (за лице)
WHITE as a sheet/as ashes блед като платно, смъртно блед
to turn WHITE побледнявам
4. безцветен
5. sl. чист, невинен, честен, почтен, благороден
6. светъл, прозрачен (за вода, въздух)
7. побелял, бял, сребрист (за коса)
8. безкръвен, некръвопролитен
9. бял, контрареволюционен, крайно консервативен, реакционен
10. с мляко/сметана (за кафе)
11. благоприятен
II. 1. бял цвят, белота, бяла боя
2. бял човек
3. бяло облекло/униформа, бял плат
4. белтък на яйце
5. бялото на окото
6. бяло вино
7. рl белите фигури/пулове (на шах, таблa)
8. човекът, който играе с белите фигури/пулове
9. печ. обик. рl празно място
10. централният кръг на мишена
11. рl най-бялото брашно
12. бяла пеперуда
13. рl разг. бяло течение
III. 1. побелявам, ставам бял
2. избелвам, варосвам
3. печ. оставям празно място* * *{wait} а 1. бял; white caps/horses морски вълни с бели гребени, зай(2) {wait} n 1. бял цвят; белота; бяла боя; 2. бял човек; 3. бя{3} {wait} v 1. побелявам, ставам бял; 2. избелвам; варосвам; 3* * *1 a бял; бледен, пребледнял; прен. невинен;2 n бяла боя, бяло (на око); белтък;white war; n 1. война без кръвопролитие; 2. икономическа блокада/борба.* * *1. 1 благоприятен 2. 1 бяла пеперуда 3. 1 рl най-бялото брашно 4. 1 рl разг. бяло течение 5. i. бял 6. ii. бял цвят, белота, бяла боя 7. iii. побелявам, ставам бял 8. sl. чист, невинен, честен, почтен, благороден 9. to turn white побледнявам 10. white as a sheet/as ashes блед като платно, смъртно блед 11. white caps/horses морски вълни с бели гребени, зайчета 12. white christmas Коледа с много сняг 13. безкръвен, некръвопролитен 14. безцветен 15. белтък на яйце 16. бял човек 17. бял, контрареволюционен, крайно консервативен, реакционен 18. бял, от бялата раса 19. бял/побелял от страх и пр. (за лице) 20. бяло вино 21. бяло облекло/униформа, бял плат 22. бялото на окото 23. избелвам, варосвам 24. печ. обик. рl празно място 25. печ. оставям празно място 26. побелял, бял, сребрист (за коса) 27. рl белите фигури/пулове (на шах, таблa) 28. с мляко/сметана (за кафе) 29. светъл, прозрачен (за вода, въздух) 30. централният кръг на мишена 31. човекът, който играе с белите фигури/пулове* * *white [wait] I. adj 1. бял; \white coffee кафе със сметана; to bleed s.o. \white прен. изсмуквам силите (средствата) на някого; обирам до шушка; изчерпвам до краен предел; \white about the gills sl страхлив, бъзлив; to show the \white feather проявявам малодушие; \white lie невинна лъжа; \white magic невинна (благородна) магия; \white slave "бяла робиня", проститутка; \white slave traffic търговия с жени; 2. блед(ен), побледнял, прибелял (от страх); \white as a sheet ( as ashes, as a ghost) смъртно бледен; to turn \white побледнявам; 3. светъл; прозрачен (за въздух, вода); 4. прен. разг. честен, чист, невинен; свестен; благороден; \whiter than \white изключително честен (почтен); 5. снежен; със сняг; със снеговалежи; 6. бял, неизписан (за лист); 7. рядко благоприятен, вещаещ добро; II. n 1. бял цвят; белота; бяла боя; 2. бял човек; 3. бяло облекло; бял плат; 4. белтък; 5. бялото на окото; 6. бяло вино; 7. обикн. pl празно място; 8. централният кръг на мишена; 9. pl най-бяло брашно; 10. бялата топка (в билярда); pl белите фигури, пулове (при игра на шах, табла); 11. човекът, който играе с белите фигури; 12. бяла пеперуда; 13. pl бяло течение; • in the \white небоядисан, нелакиран (за дървена мебел); III. v 1. ост. боядисвам бял; 2. печ. оставям празно място; to \white out заличавам с коректор. -
3 white sheet
{'wait,ʃi:t}
n одежда на каещ се грешник
to stand in a WHITE SHEET изповядвам грях (за грешник)* * *{'wait,shi:t} n одежда на каещ се грешник; to stand in a white sheet* * *1. n одежда на каещ се грешник 2. to stand in a white sheet изповядвам грях (за грешник)
См. также в других словарях:
white as a sheet — A bad shock can make somebody go as white as a sheet … The small dictionary of idiomes
white as a sheet — A bad shock can make somebody go as white as a sheet. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
White as a sheet — A bad shock can make somebody go as white as a sheet … Dictionary of English idioms
(as) white as a sheet — phrase extremely pale Thesaurus: looking unhealthy or illsynonym words used to describe skin colourhyponym feeling, looking and being healthysynonym Main entry: white … Useful english dictionary
white as a sheet — adjective Very white or pale, as if suffering from shock … Wiktionary
be as white as a sheet — to be very pale, usually because you are frightened or ill. She was trembling all over and as white as a sheet … New idioms dictionary
sheet — W2S2 [ʃi:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for a bed)¦ 2¦(paper)¦ 3¦(thin flat piece)¦ 4¦(large flat area)¦ 5¦(of rain/fire)¦ 6¦(on a ship)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: scyte] 1.) ¦(FO … Dictionary of contemporary English
as white as a sheet — very pale, ashen, pallid, wan … English contemporary dictionary
sheet — noun 1 large piece of fabric used on a bed ADJECTIVE ▪ clean, crisp, fresh ▪ a pile of clean sheets ▪ crumpled, rumpled (esp. AmE) ▪ … Collocations dictionary
white — [[t](h)wa͟ɪt[/t]] ♦ whiter, whitest, whites 1) COLOUR Something that is white is the colour of snow or milk. to bleed someone white → see bleed He had nice square white teeth... Issa s white beach hat gleamed in the harsh lights … English dictionary
sheet — [[t]ʃi͟ːt[/t]] ♦♦♦ sheets 1) N COUNT A sheet is a large rectangular piece of cotton or other cloth that you sleep on or cover yourself with in a bed. Once a week, a maid changes the sheets. ...the luxury of silk sheets. 2) N COUNT A sheet of… … English dictionary
