-
41 judge
• otaksua• palkintotuomari• ruotia• toimia tuomarina• tuomita• tuntijalaw• tuomita (olla tuomarina)• tuomari• antaa palautetta• arvostelutuomari• arvioida• asiantuntija• arvostella• päätellä• ratkaista• repostella• harkita• kritikoida• kritisoidalaw• käräjätuomari• pitää* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) antaa tuomio2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) toimia arvostelutuomarina3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) arvioida4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) tuomita2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) tuomari2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) arvostelutuomari3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) asiantuntija•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
42 costs
• oikeudenkäyntikulut• hoitokustannuksetfinance, business, economy• menot• kustannus• kulut• kustannukset• kulungit* * *noun plural (the expenses of a legal case: He won his case and was awarded costs of $500.) oikeudenkäyntikulut -
43 examine
• paneutua• tullata• nuuskia• tutkiskella• tähystää• tutkia• tutkailla• havainnoida• tenttiä• katsella• katsastaa• keskustella• kokeilla• kokea• harkita• syynätä• tarkastella• tarkastaa• tarkistaa• tarkkailla• käydä läpi• kuulustella• kuulustella (tentti)• pohtia• kontrolloida* * *iɡ'zæmin1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tutkia2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) tutkia3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) tutkia4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) kuulustella5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kuulustella•- examiner -
44 plead
• vedota• vastata• esittää puolustukseksi• esittää vetoomus• ajaa• ajaa asiaa• anoa• anella• valittaa• väittää• puolustautua• puoltaa• puhua puolesta• puhua oikeudessa• pyytää• kannella• käyttää puhevaltaa• kysyä* * *pli:dpast tense, past participles - pleaded; verb1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') tunnustaa syyllisyytensä2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) ajaa jonkun asiaa3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) anoa -
45 relieve
• tulla jonkun tilalle• tulla avuksi• helpottaa• helpottua• huojentua• hoitaa• huojentaa• huojeta• vapauttaa tehtävistä• vapauttaa• varastaa• auttaa• antaa vaihtelua• vaihtaa• keventää• keventyä• kohottaa• lieventyä• lieventää• lientää• lohduttaa• lievetä• lievittää• laukaista* * *-v1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) lievittää2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) laskea pois3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) vapauttaa4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.)5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) vapauttaa -
46 reserve
• tilata• varata• varamies• varaus(kirjanpito)• varaus• vara• varasto• varantobookkeeping• varaus (kaup.)• vara-finance, business, economy• vararahastoautomatic data processing• varata (ATK)• varauksellisuus• ehto• aarre• umpimielisyys• resurssi• reservi• rahasto• pidättyvyys• pidättää• pidättyneisyys• pidättyväisyys• sulkeutuneisuus• säästää* * *rə'zə:v 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) tilata2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) varata2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) varasto2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) suojelualue3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) pidättyvyys4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reservi•- reserved
- have
- keep in reserve -
47 wallet
• rahapussi• reppu• laukku• lompakko* * *'wolit1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) lompakko2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) tarvikelaukku -
48 which
• joka• jota• mikä• minkä• kumpi• kuka* * *wi 1. adjective, pronoun(used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) mikä, kuka, kumpi2. relative pronoun((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) joka, mikä3. relative adjective, relative pronoun(used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.)- which is which? - which is which -
49 action
• operaatiolaw• oikeudenkäyntilaw• oikeusjuttu• toiminta (teko)• toimenpide• toimenpiteet• toimi• toimitus• toimi / toiminta• toiminta• tominta (teko)• työ• vauhtilaw• virkasyyte• ele• aloite• uhkapeli• vaade• vaikutus• ponnistus• prosessitechnology• teho• temppu• tekolaw• kanne• kamppailu• menettely• suoritus• syyte• taistelu• käytäntö* * *'ækʃən1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) toiminta2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) liike3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) oikeusjuttu4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) tapahtumat5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) taistelu•- out of action -
50 jack
• nostaa väkivivulla• nosturi• nostolaitetechnology• nostovipuelectricity• jakki• jussi• jätkä• tunkki• työmies• vintturitechnology• väkivipu• pukki• kohdepallo• sotamiesmarine• taljatechnology• käsivintturi• laivamies* * *‹æk1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) tunkki2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) sotamies•- jack up -
51 jury
• palkintolautakunta• tuomaristo• arvostelulautakunta• valamiehistö• raati• kilpailun tuomaristo• lautamiehistö• lautakunta• komitea* * *'‹uəriplural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) valamiehistö2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) tuomaristo•- juror- juryman -
52 shell
military• tulittaa• näkinkenkä• tykinammus• hylsy• simpukka• simpukankuori• ammus• ampuageology• vaippa• pommittaa• kilpi• galvaaninen kopiomilitary• panssari• äyriäinen• kuoria• kuorimilitary• kranaatti• kotiloautomatic data processing• komentotulkki* * *ʃel 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) kuori, kilpi2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) ulkokuori, ranko3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) ammus2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) kuoria2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) ampua kranaateilla•- come out of one's shell
- shell out -
53 squash
• tungos• tunkeutua• nolata• hedelmämehu• ahtautua• ahtaa• vaientaa• pusertaa• kasaantuma• litistää• hajottaa• musertaa• seinäpallo• squash• tallata• kurpitsa* * *skwoʃ 1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) sulloa, murskata2) (to defeat (a rebellion etc).) tehdä loppu jostakin2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) tungos2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) mehu3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash4) (a vegetable or plant of the gourd family.)•- squashy -
54 suit
• oikeusjuttulaw• riitajuttu• jakkupuku• asu• anomus• vaade• väri• puku (miesten)• pukea• puku• kelvata• kanne• harmonisoida• mukauttaa• mennä• passata• menetellä• maa• sopeuttaa• sopia• sopia (vaate)• sovittaa• soveltua• syyte• kävelypuku• käydä• kokopuku• kosinta• luontua* * *su:t 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) puku2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) puku3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) oikeusjuttu4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) kosinta5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) maa2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) sopia2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pukea3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) sovittaa•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself -
55 try
• panna koetukselle• tutkia• tunnustella• pyrkiä• rasittaa• tavoitella• testata• koetella• kokeilla• koettaa (yrittää)• koetus• koettaa• maistaa• sovittaa• yritys• yritellä• yrittää• kysyä• kuulustella• käsitellä* * *1. verb1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) yrittää2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) kokeilla3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) panna syytteeseen4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) koetella2. noun1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) yritys2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) piste•- trier- trying
- try on
- try out -
56 box
• osasto• pakkaus• pakki• pakata• ruututechnology• tulkka• nyrkkeilijä• nyrkkeillä• nyrkkeilä• aitio• ajajan istuin• arkku• aski• puksipuu• rasiaagriculture• karsina• kirstu• lipas• neliö• suojus• soppi• säiliö• laatikko• laatikollinen• laatikoida• pilttuu• koppero• koppi• kolli• kotelo• loosi• lyödä• lokero• looshi* * *I 1. boks noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) laatikko, rasia2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) aitio2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?)- box number
- box office II 1. boks verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) nyrkkeillä2. noun(a blow on the ear with the hand.)- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match -
57 bomb
• pommi• pudottaa pommeja• pommittaa• lentopommi• kärry* * *bom 1. noun(a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) pommi2. verb1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) pommittaa2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) olla fiasko•- bomber- bombshell -
58 prosecution
• jatkaminen• jonkin harjoittaminen• vainolaw• kannelaw• syytteeseenpano• syyttäjälaw• syyttäjäviranomainenlaw• syyttäminenlaw• syyte* * *1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) syyte2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) syyttäjäpuoli -
59 treat
• herkkupala• hoitaa• kestitys• kestitä• kohdella• muokata• pidellä• peitatafinance, business, economy• tarjota• ylellisyys• käsitellä• käyttää• piffata• pitää• kosketella* * *tri:t 1. verb1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) kohdella, käsitellä2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) hoitaa3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) käsitellä4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) tarjota5) (to write or speak about; to discuss.) käsitellä2. noun(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) herkku, nautinto -
60 appeal
• ihastus• ihastuttaa• houkutus• vedota• veto• viehtymys• vetoomuslaw• vetoaminen• vetovoima• anoalaw• apelli• valittaa(päätöksestä)law• valittaa (tuomiosta)• valittaa• valitus• pyyntöfinance, business, economy• revisio• kiintymys• kannellalaw• hakea muutosta• halu• mieltymys• miellyttää• muutoksenhaku• muutoksenhakemus• kysyä* * *ə:pi:l 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) vedota johonkin2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) valittaa, vedota3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) miellyttää2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) vetoomus2) (attraction: Music holds little appeal for me.) viehätys•
См. также в других словарях:
The Case for Mars — The Case for Mars: The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must is a nonfiction science book by Robert Zubrin, first published in 1996. Richard Wagner worked as a supporting author.The book details Zubrin s Mars Direct plan to make the first … Wikipedia
The Case of Charles Dexter Ward — Author H. P. Lovecraft Country USA Language … Wikipedia
The Case Against Free Trade — subtitled GATT, NAFTA, and the Globalization of Corporate Power , is a book edited by Ralph Nader, with chapters written by William Greider, Margaret Atwood, David Philips, and Pat Choate, which claims that corporations are using free trade as a … Wikipedia
The Case-Book of Sherlock Holmes — Infobox Book | name = The Case Book of Sherlock Holmes title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first edition of The Case Book of Sherlock Holmes author = Arthur Conan Doyle illustrator = cover artist = country =… … Wikipedia
The Facts in the Case of M. Valdemar — Infobox Book | name = The Facts in the Case of M. Valdemar title orig = translator = image caption = Illustration for The Facts in the Case of M. Valdemar by Harry Clarke, 1919. author = Edgar Allan Poe country = flagicon|USA United States… … Wikipedia
The Case for Israel — Infobox book name = The Case for Israel title orig = translator = image caption = First edition cover. author = Alan Dershowitz illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Non fiction… … Wikipedia
The Case of the Constant Suicides — infobox Book | name = The Case of the Constant Suicides title orig = translator = image caption = The 1963 Penguin paperback edition author = John Dickson Carr cover artist = country = United Kingdom language = English series = Gideon Fell genre … Wikipedia
Action on the case — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English
trespass on the case — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Murder Was the Case — For the Gucci Mane album, see Murder Was the Case (Gucci Mane album). Murder Was the Case Soundtrack album by Various artists … Wikipedia
Trespass on the case — Trespass Tres pass, n. [OF. trespas, F. tr[ e]pas death. See {Trespass}, v.] 1. Any injury or offence done to another. [1913 Webster] I you forgive all wholly this trespass. Chaucer. [1913 Webster] If ye forgive not men their trespasses, neither… … The Collaborative International Dictionary of English