Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

as+far+as+the+border

  • 41 útan

    adv.; see útan.
    * * *
    [Ulf. ûtana = ἔξωθεν], from without, from outside; gengu þeir útan brygginna, they went up by the pier (from the sea), Fms. ii. 281; ok er þeir sóttu út á fjörðinn, þá réru útan í móti þeim Rögnvaldr, then R. rowed towards them, coming from the outward, Eg. 386; skjóta útan báti, to put out a boat, Nj. 272; fyrir útan (with acc.), outside of a thing, opp. to fyrir innan, 271; útan at Hafslæk, Eg. 711; Strandmaðr útan, a man from the Out-Strand, Sturl. ii. 205; útan ór Þrándheimi, Fms. i. 36.
    2. útan denoted the coming from without, of a voyage from Iceland to Norway, for to the Norse traders Iceland was an outlying country; also of a journey from Greenland to Iceland, Grág. i. 211; but the Icelanders also soon came to use it of going out of their own land; ferja e-n útan, fara útan, to go abroad, i. e. from Iceland, passim; fara útan, to go abroad, Grág. i. 99, 181, Nj. 94, Eg. 196, Ld. 230; spurði Þórarinn Glúm hvárt hann ætlaði útan sem hann var vanr, Th. asked G. if he intended to go abroad as he was wont, Nj. 22; meðan hann væri útan, whilst he was abroad, 4; þá var Valgarðr útan, faðir hans, 72, Ld. 254, passim (cp. út): then of other far countries, koma útan af Jórsalaheimi, Fms. vii. 74; útan af Africa, Ver. 51.
    II. without motion, outside; útan á síðuna, Hkr. i. 239; útan ok sunnan undir eldhúsinu stóð dyngja, outside, towards the south, Gísl. 15; hón séri því um gammann bæði útan ok innan, both outside and inside, Fms. i. 9; jamt útan sem innan, Grág. i. 392, Greg. 19; þar útan um liggr inn djúpi sjár, Edda; lagðir í kring útan um, Eg. 486; jörðin er kringlótt útan, Edda; poki um útan, with a poke about it outside, wrapped in a poke, Ld. 188; skáli súðþaktr útan, Nj. 114.
    III. conj. except, besides (Dan. uden); verðr fátt um kveðjur, útan þeir leggja skip saman, except that they …, Fms. x. 205; eigi skal hann, útan ( but) keypti, Gþl. 538; útan heldr, but rather, Stj. 10; útan eigi, 15; engi, útan synir Tosta, Hkr. iii. 170; engi hlutr útan sá einn, Fms. ii. 38: of whole sentences, útan þat skildi, at …, with that exception that, i. 21; fríðr at yfirlitum, útan eygðr var hann mjök, fine-looking, but that he had goggle eyes, Fas. iii. 298; fjögur ásauðarkúgildi, útan hann leysti þá þegar eitt í kosti, Dipl. v. 7; unless, kveðsk eigi við þeim vanbúinn, útan þeir sviki hann, Korm. 202, Fms. vi. 70.
    2. without, with acc.; Scot. but, as in the motto of the Macphersons, ‘touch not the cat but the glove;’ útan alla prýði, Stj. 10; útan starf ok erviði, 38; útan frænda ráð, Hkr. i. 232; útan leyfi konungs, Gþl. 115; útan konungs rétt ok aðildar-manna, Orkn. 212; útan aðrar lögligar pínur, H. E. i. 478: gen., útan sætta, Nj. 250, 255; útan allrar saurganar, K. Á. 104; útan orlofs, Jb. 285.
    3. outside of; útan kirkjugarðs, N. G. L. i. 352; útan Paradísar, K. Á. 104; útan arkarinnar, Stj.; útan borðs, héraðs, brautar, see B.
    4. fyrir útan, outside, off, beyond, with acc.; fyrir útan boðan, Nj. 124; fyrir útan Mön, 271; fyrir útan Þjórsá, Landn. 299, Fms. x. 114; fyrir útan haf, Ver. 39; bar vápna-burð fyrir útan þat skip, Fms. vii. 232; fyrir útan rekkju hennar, Grág. i. 371; vera fyrir útan bardaga, Fms. vi. 137; fyrir útan silfr, gull, except, Grág. i. 397; Sks. 258, Fms. xi. 394, x. 403; fyrir útan leyfi, Sks. 548; fyrir útan allar flærðir, 358; fyrir smala-för útan, except, Grág. i. 147; fyrir þat útan, 139; þar fyrir útan (Dan. desforuden), Fms. iii. 44: as adverb, svá at af gengu nafarnar fyrir útan, Eb. 118; þá menn er land eigu fyrir útan, Grág. (Kb.) ii. 80.
    B. In COMPDS, prefixed to gen.: útan-borðs, [Dan. udenbords], overboard, Sturl. i. 118, Fms. vii. 202, v. l. útan-borgar, out of town, Mar., Blas. 50, Fms. xi. 160. útan-bókar, without book; kunna, læra ú., by rote. útan-brautar, out of the way, left in the cold, Bs. i. 728, MS. 625. 189. útan-bæjar, outside the town, Arons S. (Bs. i. 517). útan-fjarðar, outside the firth, Vm. 165, N. G. L. i. 174. útan-fjórðungs, outside the quarter, Grág. i. 165: útanfjórðungs-maðr, m. a person living outside the quarter, Grág. i. 96. útan-fótar (opp. to innan-fótar), on the outside of the foot (leg), Nj. 97, Fas. iii. 357. útan-garða, outside the yard (house), Grág. ii. 222, 233, Fsm. 1. útan-garðs, outside the fence, Grág. i. 82, 448, ii. 263, N. G. L. i. 42: outside the farm, Ám. 6, 26. útan-gátta, out-of-doors, Stj. 436. útan-hafnarfat, an outer cloth. útan.-hafs, beyond the sea, Stj. 93. útan-héraðs, outside the district, Js. 92: útanhéraðs-maðr (- strákr), m. a man not belonging to the county, Ld. 228, 272, Bs. i. 627. útan-hrepps, outside the Rape, Grág. i. 293, 447: útanhrepps-maðr, m. an outsitter, Grág. i. 448, K. Þ. K. útan-lands and útan-lendis, abroad, Eg. 185, 195, 691, Hkr. ii. 114, Fms. iii. 118, vi. 233, vii. 121: útanlands-maðr, m. a foreigner, Grág. i. 224, ii. 405: útanlands-siðir, m. pl. outlandish, foreign manners, Fms. vii. 171. útan-lærs, outside the thigh, Eg. 298. útan-sóknar, out of the parish, N. G. L.: útansóknar-maðr, m. a man not of the parish, H. E. i. 483. útan-stafs, outside the border; eignir þær er ú. eru kallaðar ok í almenningum eru, N. G. L. i. 125. útan-steins, outside the stone, Fas. i. 514. útan-sveitar, out of the sveit: útansveitar-maðr, m. an alien to the sveit, Fs. útan-þinga, outside the parish, Pm. 47. útan-þings, outside the þing (the place), N. G. L. i. 63: útanþings-maðr, m. a man of another district, Grág. i. 85.

    Íslensk-ensk orðabók > útan

  • 42 Police Nationale

       (see also Police)
       The main national police force in France. The principal remit of the Police National in France is the maintenance of law and order in French towns and cities (In rural areas, this is the responsibility of the Gendarmerie (q.v.)). The National Police force comprises six main operational divisions: Public security (the DCSP), by far the largest division, and responsible for everyday policing duties. The riot police (CRS, Compagnie Républicaine de Sécurité), the Police Judiciaire (PJ, or "Pégie"), responsible for criminal investigations, the border police (Police aux Frontières), the Police training service, and the surveillance department, known since 2008 as the DCRI (Direction Centrale du Renseignement Intérieur).

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Police Nationale

  • 43 au-delà

    au-delà [od(ə)la]
    adverb
     → delà
    * * *
    od(ə)la
    1.
    nom masculin Religion beyond, hereafter

    2.
    adverbe beyond

    3.
    au-delà de locution prépositive beyond

    au-delà de 20% — over 20%

    * * *
    od(ə)la
    1. adv
    2. nm
    3. prép

    Votre ticket n'est pas valable au-delà de cette limite. — Your ticket is not valid beyond this point.

    * * *
    A nm Relig beyond, hereafter; dans l'au-delà in the beyond ou hereafter.
    B adv beyond; un peu/très au-delà a bit/far beyond; 20% est la limite, ils n'iront pas au-delà 20% is the limit, they won't go beyond ou over that; c'est un problème de financement, et au-delà, d'organisation générale it's a problem of funding, and beyond that, of general organization; je veux bien aller jusqu'à 1000 euros mais pas au-delà I'm quite prepared to go up to 1,000 euros but no more; il a eu ce qu'il voulait et au-delà he got what he wanted and more besides; il est allé au-delà dans sa réflexion he carried his thoughts further; aller au-delà dans l'amélioration to make further improvements.
    C au-delà de loc prép beyond; au-delà de cette limite beyond that point; au-delà des frontières beyond the borders; au-delà des mers over ou beyond the seas; au-delà d'un certain délai beyond a certain period; au-delà de 20%/10 000 euros over 20%/10,000 euros; au-delà de ces questions/ce débat idéologique beyond these questions/this ideological debate; au-delà de cet objectif beyond this objective.
    [odəla] nom masculin
    l'au-delà the hereafter, the next world
    ————————
    [odəla] locution adverbiale
    au-delà il y a la mer beyond ou further on there is the sea
    5 000 euro, et je n'irai pas au-delà 5,000 euros and that's my final offer
    surtout ne va pas au-delà [d'une somme] whatever you do, don't spend any more
    au-delà de locution prépositionnelle
    [dans l'espace] beyond
    [dans le temps] after
    au-delà de 500 euro, vous êtes imposable above 500 euros you must pay taxes
    ne va pas au-delà de 1 000 euro don't spend more than 1,000 euros
    au-delà de ses forces/moyens beyond one's strength/means

    Dictionnaire Français-Anglais > au-delà

  • 44 dès

    des [de]
     → de
    * * *
    de
    article indéfini pluriel un 1.
    * * *
    abr nm diplôme d'études supérieures university post-graduate degree
    * * *
    des
    A art indéf pl ⇒ un A.
    B prép ⇒ de.
    [dɛ] préposition
    1. [dans le temps] from
    dès son retour, il faudra y penser as soon as he comes back, we'll have to think about it
    2. [dans un ordre, une hiérarchie]
    dès le deuxième verre, il ne savait plus ce qu'il disait after his second glass he started talking nonsense
    3. [dans l'espace]
    ————————
    dès lors locution adverbiale
    1. [à partir de là] from then on, since (then)
    il a quitté la ville; dès lors, on n'a plus entendu parler de lui he left the town and he's never been heard of since
    2. [en conséquence] consequently, therefore
    ————————
    dès lors que locution conjonctive
    1. [étant donné que] as, since
    [du moment où] from the moment (that)
    dès lors qu'il a renoncé à ce poste, il ne peut prétendre à une augmentation given that ou since ou as he refused that job, he can't expect a rise
    2. [dès que] as soon as
    dès lors que la loi entre en vigueur, il faut s'y conformer as soon as the law comes into force, it must be respected
    ————————
    dès que locution conjonctive
    1. [aussitôt que] as soon as
    2. [chaque fois que] whenever
    dès qu'il peut, il part en vacances whenever he can, he goes off on holiday

    Dictionnaire Français-Anglais > dès

  • 45 oltrepassare vt

    [oltrepas'sare]
    (varcare) to cross, go beyond, (superare) to exceed, go over

    Dizionario Italiano-Inglese > oltrepassare vt

  • 46 предел

    муж.
    1) limit, bound(ary); border; end; precincts мн. ч.

    далеко за пределами — (чего-л.) far beyond the limits (of), well out (of)

    положить предел — (чему-л.) to put an end (to); to terminate

    2) мн. ч. пределы bounds; range ед.; pale; (возможностей, знаний и т. п.) scope

    Это встречается и за пределами города. — It is not restricted to the town.

    в пределах — (чего-л.) within, within the limits (of), within the bounds (of)

    вне пределов (чего-л.) — outside the province/domain/realm (of)

    за пределами — (чего-л.) outside, beyond the bounds (of)

    •

    в пределах нормы — within the normal range.

    ••

    до предела — utterly, exceedingly, to the highest degree

    предел желаний — summit/pinnacle of one's desires

    предел прочности — тех. breaking point

    Русско-английский словарь по общей лексике > предел

  • 47 oltrepassare

    vt [oltrepas'sare]
    (varcare) to cross, go beyond, (superare) to exceed, go over

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > oltrepassare

  • 48 שלשל

    שִׁלְשֵׁל, שִׁילְ׳I, (apocop.) שִׁלֵּש (שָׁלַל I) to let down. Y.Ber.IV, 7b top היו מְשלְשְׁלִיןוכ׳ in (ed. Lehm. מְשלְּשִׁין) they lowered for them (the besiegers) two basketfuls of gold ; פעם שִׁילְשְׁלוּוכ׳ once they let down ; Sot.49b; Men.64b; B. Kam.82b מְשַׁלְּשִׁין. Sabb.I, 11 משלשלין את הפסחוכ׳ the Passover lamb is let down into the stove ; Tosef.Pes.VII, 1. Tosef.Bets.IV, 3 אין משלשלין אותןוכ׳ you must not let them down from the window, but you may let them slide down on ladders (v. ed. Zuck. note). Lev. R. s. 19 נטלוהו ושִׁלְשְׁלוּהוּ (לו) they seized him and let him down the wall; Gen. R. s. 94, end. Yeb.XVI, 4 (121a) מעשה ששִׁלְשְׁלוּהוּ ליםוכ׳ it happened at ʿAsia with one whom they let down into the sea (as diver), and (in hauling him up) they brought up nothing but his leg.; Y. ib. 15d top ששלשלהו הים (corr. acc.). Erub.87a מְשַׁלְשֵׁל דליוכ׳ he may let the bucket down and fill ; Tosef. ib. IX (VI), 24. Gen. R. s. 11 צריך לְשַׁלְשֵׁל (on the Sabbath) one must let his cloak hang down (not tuck up as for travel). Ib. ושִׁילְשְׁלָהּר׳ זעירא R. Z. pulled it down; a. fr.Part. pass. מְשוּלְשָׁל; f. מְשוּלְשֶׁלֶת hanging down. Men.41b כמה תהא מש׳ Ms. M. (ed. מְשוּלֶּשֶׁת, v. Rabb. D. S. a. l. note) how far must the threads of the show-fringes hang down (beyond the border)?; Yalk. Num. 750; ib. מְשוּלְשָׁלוֹת ארבע (Men. l. c. sing.) hanging down four finger-breadths.

    Jewish literature > שלשל

  • 49 שיל׳

    שִׁלְשֵׁל, שִׁילְ׳I, (apocop.) שִׁלֵּש (שָׁלַל I) to let down. Y.Ber.IV, 7b top היו מְשלְשְׁלִיןוכ׳ in (ed. Lehm. מְשלְּשִׁין) they lowered for them (the besiegers) two basketfuls of gold ; פעם שִׁילְשְׁלוּוכ׳ once they let down ; Sot.49b; Men.64b; B. Kam.82b מְשַׁלְּשִׁין. Sabb.I, 11 משלשלין את הפסחוכ׳ the Passover lamb is let down into the stove ; Tosef.Pes.VII, 1. Tosef.Bets.IV, 3 אין משלשלין אותןוכ׳ you must not let them down from the window, but you may let them slide down on ladders (v. ed. Zuck. note). Lev. R. s. 19 נטלוהו ושִׁלְשְׁלוּהוּ (לו) they seized him and let him down the wall; Gen. R. s. 94, end. Yeb.XVI, 4 (121a) מעשה ששִׁלְשְׁלוּהוּ ליםוכ׳ it happened at ʿAsia with one whom they let down into the sea (as diver), and (in hauling him up) they brought up nothing but his leg.; Y. ib. 15d top ששלשלהו הים (corr. acc.). Erub.87a מְשַׁלְשֵׁל דליוכ׳ he may let the bucket down and fill ; Tosef. ib. IX (VI), 24. Gen. R. s. 11 צריך לְשַׁלְשֵׁל (on the Sabbath) one must let his cloak hang down (not tuck up as for travel). Ib. ושִׁילְשְׁלָהּר׳ זעירא R. Z. pulled it down; a. fr.Part. pass. מְשוּלְשָׁל; f. מְשוּלְשֶׁלֶת hanging down. Men.41b כמה תהא מש׳ Ms. M. (ed. מְשוּלֶּשֶׁת, v. Rabb. D. S. a. l. note) how far must the threads of the show-fringes hang down (beyond the border)?; Yalk. Num. 750; ib. מְשוּלְשָׁלוֹת ארבע (Men. l. c. sing.) hanging down four finger-breadths.

    Jewish literature > שיל׳

  • 50 שִׁלְשֵׁל

    שִׁלְשֵׁל, שִׁילְ׳I, (apocop.) שִׁלֵּש (שָׁלַל I) to let down. Y.Ber.IV, 7b top היו מְשלְשְׁלִיןוכ׳ in (ed. Lehm. מְשלְּשִׁין) they lowered for them (the besiegers) two basketfuls of gold ; פעם שִׁילְשְׁלוּוכ׳ once they let down ; Sot.49b; Men.64b; B. Kam.82b מְשַׁלְּשִׁין. Sabb.I, 11 משלשלין את הפסחוכ׳ the Passover lamb is let down into the stove ; Tosef.Pes.VII, 1. Tosef.Bets.IV, 3 אין משלשלין אותןוכ׳ you must not let them down from the window, but you may let them slide down on ladders (v. ed. Zuck. note). Lev. R. s. 19 נטלוהו ושִׁלְשְׁלוּהוּ (לו) they seized him and let him down the wall; Gen. R. s. 94, end. Yeb.XVI, 4 (121a) מעשה ששִׁלְשְׁלוּהוּ ליםוכ׳ it happened at ʿAsia with one whom they let down into the sea (as diver), and (in hauling him up) they brought up nothing but his leg.; Y. ib. 15d top ששלשלהו הים (corr. acc.). Erub.87a מְשַׁלְשֵׁל דליוכ׳ he may let the bucket down and fill ; Tosef. ib. IX (VI), 24. Gen. R. s. 11 צריך לְשַׁלְשֵׁל (on the Sabbath) one must let his cloak hang down (not tuck up as for travel). Ib. ושִׁילְשְׁלָהּר׳ זעירא R. Z. pulled it down; a. fr.Part. pass. מְשוּלְשָׁל; f. מְשוּלְשֶׁלֶת hanging down. Men.41b כמה תהא מש׳ Ms. M. (ed. מְשוּלֶּשֶׁת, v. Rabb. D. S. a. l. note) how far must the threads of the show-fringes hang down (beyond the border)?; Yalk. Num. 750; ib. מְשוּלְשָׁלוֹת ארבע (Men. l. c. sing.) hanging down four finger-breadths.

    Jewish literature > שִׁלְשֵׁל

  • 51 שִׁילְ׳

    שִׁלְשֵׁל, שִׁילְ׳I, (apocop.) שִׁלֵּש (שָׁלַל I) to let down. Y.Ber.IV, 7b top היו מְשלְשְׁלִיןוכ׳ in (ed. Lehm. מְשלְּשִׁין) they lowered for them (the besiegers) two basketfuls of gold ; פעם שִׁילְשְׁלוּוכ׳ once they let down ; Sot.49b; Men.64b; B. Kam.82b מְשַׁלְּשִׁין. Sabb.I, 11 משלשלין את הפסחוכ׳ the Passover lamb is let down into the stove ; Tosef.Pes.VII, 1. Tosef.Bets.IV, 3 אין משלשלין אותןוכ׳ you must not let them down from the window, but you may let them slide down on ladders (v. ed. Zuck. note). Lev. R. s. 19 נטלוהו ושִׁלְשְׁלוּהוּ (לו) they seized him and let him down the wall; Gen. R. s. 94, end. Yeb.XVI, 4 (121a) מעשה ששִׁלְשְׁלוּהוּ ליםוכ׳ it happened at ʿAsia with one whom they let down into the sea (as diver), and (in hauling him up) they brought up nothing but his leg.; Y. ib. 15d top ששלשלהו הים (corr. acc.). Erub.87a מְשַׁלְשֵׁל דליוכ׳ he may let the bucket down and fill ; Tosef. ib. IX (VI), 24. Gen. R. s. 11 צריך לְשַׁלְשֵׁל (on the Sabbath) one must let his cloak hang down (not tuck up as for travel). Ib. ושִׁילְשְׁלָהּר׳ זעירא R. Z. pulled it down; a. fr.Part. pass. מְשוּלְשָׁל; f. מְשוּלְשֶׁלֶת hanging down. Men.41b כמה תהא מש׳ Ms. M. (ed. מְשוּלֶּשֶׁת, v. Rabb. D. S. a. l. note) how far must the threads of the show-fringes hang down (beyond the border)?; Yalk. Num. 750; ib. מְשוּלְשָׁלוֹת ארבע (Men. l. c. sing.) hanging down four finger-breadths.

    Jewish literature > שִׁילְ׳

  • 52 П-299

    С ПОЛИЧНЫМ поймать, задержать кого, попасться и т. п. PrepP Invar adv
    (to catch s.o., be caught etc) at the scene of a crime with indisputable evidence
    X поймал Y-a с поличным - X caught Y red-handed
    X caught Y in the act (of doing sth.) (in refer, to stealing only) X caught Y with Y's hand in the cookie jar (in the till).
    Полковник Емышев... украл двести казённых рублей, но, пойманный с поличным, вынужден был их вернуть и уйти с работы... (Войнович 3). Colonel Emyshev stole two hundred rubles of state funds, but, caught red-handed, he was forced to return them and leave work... (3a).
    Уже неподалеку от румынской территории, в какой-то зажиточной деревушке, Чубатый ухитрился выкрасть из амбара с меру ячменя. Хозяин поймал его с поличным... (Шолохов 3). In a prosperous little village not far from the Romanian border Curly managed to steal a peck of barley from a barn. The owner caught him in the act... (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-299

  • 53 с поличным

    • С ПОЛИЧНЫМ поймать, задержать кого, попасться и т.п.
    [PrepP; Invar; adv]
    =====
    ⇒ (to catch s.o., be caught etc) at the scene of a crime with indisputable evidence:
    - X поймал Y-а с поличным≈ X caught Y red-handed;
    - X caught Y in the act (of doing sth.);
    - [in refer, to stealing only] X caught Y with Y's hand in the cookie jar < in the till>.
         ♦ Полковник Емышев... украл двести казённых рублей, но, пойманный с поличным, вынужден был их вернуть и уйти с работы... (Войнович 3). Colonel Emyshev stole two hundred rubles of state funds, but, caught red-handed, he was forced to return them and leave work... (3a).
         ♦ Уже неподалеку от румынской территории, в какой-то зажиточной деревушке, Чубатый ухитрился выкрасть из амбара с меру ячменя. Хозяин поймал его с поличным... (Шолохов 3). In a prosperous little village not far from the Romanian border Curly managed to steal a peck of barley from a bam. The owner caught him in the act... (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > с поличным

  • 54 נהר

    נָהָרm. (b. h.; v. נָהַר) river, stream, canal. Ex. R. s. 15 נְהַר אש, נ׳ של אש a river of fire (v. דִּינוּר). Gen. R. s. 16 עד מקום שהנ׳ מהלךוכ׳ as far as the river (Euphrates) goes, goes the border of the land of Israel. Shebi. VI, 1 מכזיב ועד הנ׳ from Kezib to the river (Nhar Mitsrayim); a. fr.Pl. נְהָרִים, נְהָרוֹת. Gen. R. l. c. (ref. to Gen. 2:10) והיה לארבעה נ׳ איןוכ׳ it does not say, ‘and it divided into four rivers but ‘into four heads. Ib. אוותנטין של נ׳, v. אֶוְותַּנְטִי. Bekh.55a כל הנ׳ למטהוכ׳ all other rivers are lower than the three (mentioned Gen. 2:11, sq.), and these three are lower than the Euphrates; a. fr.נְהַר in pr. n. of rivers, e. g. נ׳ פקוד, v. respective determinants.

    Jewish literature > נהר

  • 55 נָהָר

    נָהָרm. (b. h.; v. נָהַר) river, stream, canal. Ex. R. s. 15 נְהַר אש, נ׳ של אש a river of fire (v. דִּינוּר). Gen. R. s. 16 עד מקום שהנ׳ מהלךוכ׳ as far as the river (Euphrates) goes, goes the border of the land of Israel. Shebi. VI, 1 מכזיב ועד הנ׳ from Kezib to the river (Nhar Mitsrayim); a. fr.Pl. נְהָרִים, נְהָרוֹת. Gen. R. l. c. (ref. to Gen. 2:10) והיה לארבעה נ׳ איןוכ׳ it does not say, ‘and it divided into four rivers but ‘into four heads. Ib. אוותנטין של נ׳, v. אֶוְותַּנְטִי. Bekh.55a כל הנ׳ למטהוכ׳ all other rivers are lower than the three (mentioned Gen. 2:11, sq.), and these three are lower than the Euphrates; a. fr.נְהַר in pr. n. of rivers, e. g. נ׳ פקוד, v. respective determinants.

    Jewish literature > נָהָר

  • 56 גבול I

    גְּבוּלI (b. h.; גבל) (heap, mound, 1) landmark, boundary; limit; qualification. B. Bath.69b (ref. to Gen. 23:17) מי שצריך לג׳ סביב such trees as require boundaries (small trees, are included in the sale). Ab. Zar.24b ג׳ יש לה this assertion ( לוקחין מהן בחמה לקרבן, ib. 23b) must be qualified. Y.Ḥall.I, 57b top (ref. to Is. 28:25) ע״כ גְּבוּלוֹ של לחם so far goes the definition of bread, i. e. only these species can be called leḥem. 2) (in gen.) country, contrad. to the sanctuary ( מקדש) and Jerusalem. Keth.24b, a. fr. קדשי הנ׳ the sacred gifts (Trumah) set apart and consumed outside of the Temple and Jerusalem.Pl. גְּבוּלִים, גְּבוּלִין. B. Bath.56a עיירות העומרות על הג׳ border-towns.Shek. VII, 3 נמצא בג׳ if found outside of Jerusalem. R. Hash. 30a; a. fr.V. גּוֹבֶל.

    Jewish literature > גבול I

  • 57 גְּבוּל

    גְּבוּלI (b. h.; גבל) (heap, mound, 1) landmark, boundary; limit; qualification. B. Bath.69b (ref. to Gen. 23:17) מי שצריך לג׳ סביב such trees as require boundaries (small trees, are included in the sale). Ab. Zar.24b ג׳ יש לה this assertion ( לוקחין מהן בחמה לקרבן, ib. 23b) must be qualified. Y.Ḥall.I, 57b top (ref. to Is. 28:25) ע״כ גְּבוּלוֹ של לחם so far goes the definition of bread, i. e. only these species can be called leḥem. 2) (in gen.) country, contrad. to the sanctuary ( מקדש) and Jerusalem. Keth.24b, a. fr. קדשי הנ׳ the sacred gifts (Trumah) set apart and consumed outside of the Temple and Jerusalem.Pl. גְּבוּלִים, גְּבוּלִין. B. Bath.56a עיירות העומרות על הג׳ border-towns.Shek. VII, 3 נמצא בג׳ if found outside of Jerusalem. R. Hash. 30a; a. fr.V. גּוֹבֶל.

    Jewish literature > גְּבוּל

  • 58 מלל

    מָלָלm. (denom. of מוֹל) border, hem. Kel. XXVIII, 7; Sabb.29a שלש על … חוץ מן המ׳ the measure of three square handbreadths of which the Rabbis speak, means exclusive of the portion used for hemming. M. Kat. 26b הקורע … מתוך המ׳ he who rends his garment only as far as the hem goes; Y. ib. III, 83b top מן המ׳.Denom.:

    Jewish literature > מלל

  • 59 מָלָל

    מָלָלm. (denom. of מוֹל) border, hem. Kel. XXVIII, 7; Sabb.29a שלש על … חוץ מן המ׳ the measure of three square handbreadths of which the Rabbis speak, means exclusive of the portion used for hemming. M. Kat. 26b הקורע … מתוך המ׳ he who rends his garment only as far as the hem goes; Y. ib. III, 83b top מן המ׳.Denom.:

    Jewish literature > מָלָל

  • 60 oltre

    ['oltre]
    1. avv
    1) (di luogo: più in là) farther, further, fig further
    2)

    (di tempo: di più) non...oltre — no more, no longer

    3) (di età) over
    2. prep
    1) (di luogo: di là da) on the other side of, beyond, over
    2) (di tempo, quantità: più di) more than, over
    3)

    (in aggiunta a) oltre a o che — besides, as well as

    è anche piccola, oltre ad essere cara — it's small as well as being expensive

    4)

    (all'infuori di, eccetto) oltre a — besides, except, apart from

    oltre a te non voglio vedere nessuno — apart from you, I don't want to see anyone

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > oltre

Страницы

См. также в других словарях:

  • The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… …   Wikipedia

  • border — I n. 1) to draw, establish, fix a border 2) to cross, slip across a border 3) to patrol a border 4) a closed; common; disputed; fixed; open; recognized; unguarded border 5) a border between 6) across, over a border (to smuggle goods across a… …   Combinatory dictionary

  • The Keys to the Kingdom — Not to be confused with The Keys of the Kingdom. The Keys to the Kingdom Scholastic Inc. Covers for Mister Monday, Grim Tuesday, Drowned Wednesday and Sir Thursday …   Wikipedia

  • Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) …   Wikipedia

  • The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… …   Wikipedia

  • The Slavs —     The Slavs     † Catholic Encyclopedia ► The Slavs     I. NAME     A. Slavs     At present the customary name for all the Slavonic races is Slav. This name did not appear in history until a late period, but it has superseded all others. The… …   Catholic encyclopedia

  • The Byzantine Empire —     The Byzantine Empire     † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire     The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at …   Catholic encyclopedia

  • The Green Book (IRA training manual) — The IRA Green Book is a training and induction manual issued by the Irish Republican Army to new volunteers. It was used by the post Irish Civil War Irish Republican Army (IRA) and Cumann na mBan, ( League of Women ), along with offspring… …   Wikipedia

  • Border search exception — The border search exception is a doctrine of United States criminal law that exempts searches of travelers and their property from the Fourth Amendment warrant requirement. The United States Customs and Border Protection (CBP), ICE HSI Special… …   Wikipedia

  • Border pipes — The border pipes are a musical instrument that is a close cousin of the Great Highland Bagpipe. It is commonly confused with the Scottish smallpipe, although it is a quite different and much older instrument. The name, which is modern, comes from …   Wikipedia

  • The Death Merchant — is the title and lead character of a series of men s action adventure books written by Joseph Rosenberger. Richard Joseph Camellion, as described in the books is a master of disguise, the martial arts and wet work. Cynical and lethal in equal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»