-
1 whole
[hëul] adj.,n -adj 1. i tërë, i gjithë; the whole world e gjithë bota; wait a whole week pres plot një javë, pres një javë të tërë. 2. i plotë; whole number numër i plotë. 3. i pacenuar, i padëmtuar; i paprishur; come back whole kthehem shëndoshë e mirë; whole milk qumësht i paskremuar● go the whole hog gj.fol. i shkoj deri në fund; nuk lë gjë pa bërë (për dikë); made out of whole cloth amer. fig. i sajuar fund e krye.-n 1. e tërë; the whole of Gostivar was talking about it për këtë fliste Gostivari mbarë. 2. njësi; tërësi; considered as a whole e marrë në tërësi; two halves make a whole dv gjysma bëjnë një të tërë /një njësi.● as a whole në tërësi; on the whole a) e marrë në kompleks; b) në pjesën më të madhe, kryesisht.● wholehearted ['hëulha:tid /'w-] adj. i çiltër; i përzemërt; i bërë me gjithë shpirt● wholeheartedly ['hëulha:tidli /'w-] adv. me çiltërsi; përzemërsisht; me gjithë shpirt● whole hog ['hëul hog /'w-] adj.,adv. amer. gj.fol. -adj 1. pa rezerva (përkrahje). 2. i zjarrtë (ithtar)./-adv. gjer në fund● wholesale ['hëulseil /'w-] n., adj., adv. -n. shitje me shumicë; at/by wholesale me shumicë./-adj 1. me shumicë; wholesale dealer/price tregtar me shumicë; çmim i shitjes me shumicë. 2. fig. sistematik, masiv; në bllok; a wholesale campaign in the press fushatë e gjithanshme në shtyp; wholesale acceptance miratim në bllok./-adv 1. me shumicë; you can get it wholesale mund ta gjesh (në shitje) me shumicë. 2. fig. në masë; në seri; në bllok; workers were being dismissed wholesale po pushoheshin punëtorë në masë● wholesaler ['hëulseilë: /'w-] n. grosist, tregtar me shumicë● wholewheat ['hëulhwi:t /'w-] adj 1. i pasitur (miell). 2. me miell të pasitur, e zezë (bukë)* * *të gjithë -
2 whole hog
['hëul hog /'w-] adj.,adv. amer. gj.fol. -adj 1. pa rezerva (përkrahje). 2. i zjarrtë (ithtar)./-adv. gjer në fund -
3 whole milk
[hëul milk] qumësht i paskremuar -
4 whole number
[hëul 'nambë:(r)] numër i plotë -
5 whole world
[hëul wë:(r)ld] e gjithë bota -
6 the whole kit and caboodle
the whole caboodle or the whole kit and caboodle [dhë hëul kë'bu:dl/dhë hëul kit ënd kë'bu:dl] gj.fol. i gjithë grupi (i njerëzve); të gjitha (plaçkat), me laçkë e me plaçkë -
7 made out of whole cloth
-
8 a whole new cycle
nje cikël krjet te ri -
9 as a whole
[æz ë hëul] në tërësi -
10 come back whole
['kam bæk hëul] kthehem shëndoshë e mirë -
11 considered as a whole
[kën'sidëd as ë hëul] e marrë në tërësi -
12 go the whole hog
[gëu dhë hëul hog] gj.fol. i shkoj deri në fund; nuk lë gjë pa bërë (për dikë) -
13 on the whole
[on dhë hëul] a) e marrë në kompleks; b) në pjesën më të madhe, kryesisht -
14 the whole works
[dhë houl wë:ks] e më the të thashë, e kallam kusuri -
15 the whole world knows it
[dhë houl wë:ld nous it] e dinë të gjithë, e di gjithë bota -
16 two halves make a whole
[tu: ha:vz meik ë hëul] dv gjysma bëjnë një të tërë /një njësi -
17 wait a whole week
[weit ë hëul wi:k] pres plot një javë, pres një javë të tërë -
18 bag
[bæg] n.,v. -n. çantë, trastë; qese; thes; bag and baggage me gjithë lecka; me laçkë e me plaçkë; pack one's bags përgatis bagazhet; the whole bag of tricks të gjitha ç'nevojiten; be in the bag e kemi në xhep. > bags of plot; bag and baggage me gjithësej; bags under the eyes me sytë me qeska.- v 1. fus në thes, në qese. 2. vras, kap (në gjah). 3. marr; përlaj, qëroj; who has bagged my matches? kush m'i mori shkrepëset? 4. varet; rri si thes; trousers that bag at the knees pantallona që varen te gjunjët* * *çant -
19 boiling
● the whole boiling lot Br.fig.zhrg. kallam kusuri./- adv. shumë, kiamet; boiling hot nxehtë për vdekje.● boiling point n. fiz. pikë vlimi* * *duke zjerë; zjej -
20 kit
kit I [kit] n 1. çantë veglash, kuti veglash. 2. pajime; takëm; vegla; shaving kit vegla rroje; first-aid kit pajime të ndihmës së shpejtë. 3. sport. uniformë. 4. pjesë (për t'u montuar); kitchen units in kit form pjesë pajisjesh kuzhine për t'u montuar. 5. usht. pajime personale.● the whole kit and caboodle gj.fol. i gjithë grupi (i njerëzve); të gjitha (plaçkat), me laçkë e me plaçkë* * *pajis; pajisje; kompleks; mace e vogël
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Whole grain — Whole grains are cereal grains that bran and germ as well as the endosperm, in contrast to refined grains, which retain only the endosperm. Whole grains can generally be sprouted while processed grains generally will not sprout. Whole meal… … Wikipedia
Whole language — describes a literacy instructional philosophy which emphasizes that children should focus on meaning and moderates skill instruction. It can be contrasted with phonics based methods of teaching reading and writing which emphasize instruction for… … Wikipedia
Whole tone scale — Qualities Number of pitch classes 6 Maximal evenness Degenerate well formed collection In music, a whole tone scale is a scale in which each note is separated from its neighbors by the interval of a whole … Wikipedia
Whole Earth Review — was a magazine which was founded in January 1985 after the merger of The Whole Earth Software Review (a supplement to the The Whole Earth Software Catalog ) and the CoEvolution Quarterly . All of these periodicals are descendants of Stewart Brand … Wikipedia
Whole Wheat Radio — (WWR) is a listener controlled, internet only webcast and wiki website based in Talkeetna, Alaska, centered around independent music aired 24 hours a day, that is financially and operationally maintained by an all volunteer community as a… … Wikipedia
Whole body vibration — Whole Body Vibration: function and effectsWhole Body Vibration (WBV) was developed by Russian scientist Vladimir Nazarov, to prevent astronauts muscles and bones wasting when they were in space. Because there is no gravitational force in space,… … Wikipedia
Whole Earth Software Catalog and Review — (1984 1985) was a series of related publications produced by Stewart Brand s Point Foundation as an extension of The Whole Earth Catalog . OverviewThe Catalog and Review were notable for being devoid of any industry advertising and for being… … Wikipedia
Whole — Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Whole blood — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English
Whole note — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English
Whole number — Whole Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure … The Collaborative International Dictionary of English