Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

as+a+foot-soldier

  • 101 pedester

    pĕdester, tris, tre ( masc. pedestris, Nep. Eum. 4, 3; Vop. Prob. 21, 1), adj. [id.], on foot, that goes, is done, etc., on foot, pedestrian.
    I.
    Lit.:

    gratior illi videtur statua pedestris futura, quam equestris,

    Cic. Phil. 9, 6:

    equestres et pedestres copiae,

    foot-soldiers, infantry, id. Fin. 2, 34, 112:

    copiae,

    Caes. B. G. 2, 17 al.; Tac. H. 2, 11 fin.; so,

    pedester exercitus,

    Nep. Eum. 4, 3:

    pedestre scutum,

    of a foot-soldier, Liv. 7, 10:

    pugna,

    id. 22, 47:

    proelium duplex equestre ac pedestre commisit,

    Suet. Dom. 4:

    pedestris acies,

    Tac. A. 2, 17.—
    2.
    In plur. subst. pedestres, foot-soldiers, Just. 11, 9; people on foot, Vulg. Matt. 14, 13; id. Marc. 6, 33.—
    3.
    Pedestria auspicia nominabantur, quae dabantur a vulpe, lupo, equo, ceterisque animalibus quadrupedibus, Paul. ex Fest. p. 244 Müll.—
    B.
    Transf., on land, by land:

    pedestres navalesque pugnae,

    Cic. Sen. 5:

    pedestria itinera,

    the roads by land, Caes. B. G. 3, 9; cf. id. B. C. 2, 32:

    proelia pedestria,

    Just. 4, 4, 4:

    transitus,

    Plin. 3, 11, 16, § 101; Mart. Spect. 28. —
    II.
    Trop., of style, like the Gr. pezos, not rising above the ground, not elevated.
    A.
    Written in prose, prose (Gr. idiom;

    Lat. prosa oratio): Plato multum supra prosam orationem et quam pedestrem Graeci vocant, surgit,

    Quint. 10, 1, 81:

    pedestres historiae,

    Hor. C. 2, 12, 9.—
    B.
    Plain, common, without poetic flights, without pathos, prosaic:

    dolet sermone pedestri Telephus,

    Hor. A. P. 95:

    quid prius inlustrem satiris musāque pedestri,

    id. S. 2, 6, 17 (for which:

    sermones Repentes per humum,

    id. Ep. 2, 1, 251):

    opus,

    Aus. Ep. 16, 78:

    fabulae,

    Ter. Maur. p. 2433 P.

    Lewis & Short latin dictionary > pedester

  • 102 vir

    vĭr, vĭri ( gen. plur. virūm, Enn. ap. Charis. p. 251 P., or Ann. v. 280 Vahl.; id. ap. Fest. p. 257 Müll., or Ann. v. 394 Vahl.; Verg. A. 6, 553 al.), m. [Sanscr. vira, hero; the root is in O. H. Germ. weralt; Angl.Sax. veruld; Engl. world, i. e. age or generation of men], a male person, a man (opp. femina; cf. mas).
    I.
    In gen.:

    virum me natam vellem,

    Ter. Phorm. 5, 3, 9:

    deque viro factus (mirabile') femina,

    Ov. M. 3, 326:

    ambiguus fuerit modo vir, modo femina Sithon,

    id. ib. 4, 280:

    mulier conjuncta viro,

    Lucr. 5, 1012:

    vir mulierque,

    Tib. 2, 2, 2:

    sapientissimorum nostrae civitatis virorum disputatio,

    Cic. Rep. 1, 8, 13:

    vir prudens,

    id. ib. 1, 12, 18:

    clari viri,

    id. Fam. 6, 6, 12:

    vir clarus et honoratus,

    id. Sen. 7, 22:

    praestantior,

    id. ib. 23, 84:

    bonus et sapiens et legibus parens,

    id. Fin. 3, 19, 64; cf. id. Off. 3, 15, 64;

    v. bonus: optimi (opp. homines improbi),

    id. Cael. 5, 12:

    fortis,

    id. Fin. 3, 8, 29; id. Rep. 1, 3, 5:

    turpissimus,

    Sall. J. 85, 42:

    nefandus,

    Verg. A. 4, 498.—
    II.
    In partic.
    A.
    A man as related to a woman, a husband, maritus (very freq.):

    is (Juppiter) amare occepit Alcumenam clam virum,

    Plaut. Am. prol. 107; 111; 134; 1, 3, 4; Ter. Hec. 4, 1, 1:

    quem (vultum) dicitur Xanthippe praedicare solita in viro suo fuisse,

    Cic. Tusc. 3, 15, 31; id. Verr. 5, 31, 82; id. Cael. 13, 32; id. Fam. 7, 23, 4; Liv. 1, 46, 6; Hor. C. 2, 18, 28; 3, 3, 68; id. S. 1, 2, 127 al.; Ov. M. 1, 146; Petr. 111; Quint. 5, 10, 62; 5, 11, 28; 7, 1, 28; Suet. Aug. 69; id. Calig. 25; id. Claud. 29; id. Ner. 35; id. Dom. 22 al.— Transf., of animals, the male, mate, etc., Verg. E. 7, 7; Ov. M. 1, 660; Mart. 3, 93, 11; Sol. 23.—
    B.
    A man (opp. a boy):

    pueri hoc possunt, viri non potuerunt?

    Cic. Tusc. 2, 14, 34:

    ex toto non sic pueri ut viri curari debent,

    Cels. 3, 7 fin.:

    pueroque viroque,

    Ov. M. 13, 397:

    neque eos (pueros) prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit,

    Just. 3, 3, 7:

    cum essem parvulus... quando factus sum vir, etc.,

    Vulg. 1 Cor. 13, 11.—
    C.
    Pregn., a man, a man of courage, principle, or honor, one who deserves the name of a man: Marius rusticanus vir, sed plane vir, cum secaretur, vetuit se alligari... Ita et tulit dolorem, ut vir;

    et, ut homo, majorem ferre sine causā necessariā noluit,

    Cic. Tusc. 2, 22, 53; cf. id. Fam. 5, 17, 3:

    cum is jam se corroboravisset ac vir inter viros esset,

    id. Cael. 5, 11:

    te oro, te colligas virumque praebeas,

    id. Fam. 5, 18, 1: si vir esse volet, praeclara sunodia, id. Att. 10, 7, 2:

    tum viro et gubernatore opus est,

    Liv. 24, 8, 1; 1, 41, 3; 1, 46, 6;

    2, 38, 6 et saep.: si quid in Flacco viri est, Non feret,

    Hor. Epod. 15, 12.—
    D.
    In milit. lang.
    1.
    In gen., like our man, for soldier (syn. miles):

    dispertiti viri, dispertiti ordines,

    Plaut. Am. 1, 1, 65; cf.:

    boat Caelum fremitu virum,

    id. ib. 1, 1, 78: vir [p. 1995] unus cum viro congrediendo, T. Manlius, M. Valerius, quantum Gallicam rabiem vinceret Romana virtus, docuerunt, Liv. 38, 17, 8.—
    2.
    In partic., as opposed to the cavalry, a foot-soldier (syn. pedes):

    equites virique,

    Liv. 21, 27, 1:

    magnā voce trahens equitemque virosque,

    Sil. 9, 559:

    passim turmaeque virique, etc.,

    Petr. 123.—Hence, prov.: equis viris, or viris equisque, with horse and foot, i. e. with might and main; v. equus.—
    E.
    With emphasis in place of a pronoun of reference, is, ille, etc.:

    fletusque et conploratio fregere tandem virum,

    Liv. 2, 40, 9:

    hae tantae viri virtutes,

    id. 21, 4, 9; Sall. J. 9, 3.—
    F.
    Distributively, each man, every man:

    vir virum legit, of choosing a senator,

    Suet. Aug. 35:

    vir cum viro congrediaris,

    Liv. 22, 14, 14: legitque virum vir, singled out (in battle), Verg. A. 11, 632 (an imitation of Hom. Il. 4, 472: anêr d andr ednopalizen):

    cum vir virum legisset,

    i. e. a companion in battle, Liv. 9, 39, 5; cf.

    , in a sarcastic transfer-: ille (Clodius), qui semper secum scorta, semper exoletos, semper lupas ducebat, tum neminem, nisi ut virum a viro lectum esse diceres,

    Cic. Mil. 21, 55.—
    G.
    Human beings ( poet. homines, opp. pecudes), Ov. M. 1, 286; cf. Verg. A. 6, 553.—
    H.
    Manhood, virility ( poet. and very rare):

    ut relicta sensit sibi membra sine viro,

    Cat. 63, 6:

    ferro mollita juventus Atque exsecta virum,

    Luc. 10, 134.

    Lewis & Short latin dictionary > vir

  • 103 चरणः _caraṇḥ _णम् _ṇam

    चरणः णम् [चर्-करणे ल्युट्]
    1 A foot; शिरसि चरण एष न्यस्यते वारयैनम् Ve.3.38; जात्या काममवध्यो$सि चरणं त्विदमुद्धृतम् 39.
    -2 A support, pillar, prop.
    -3 The root of a tree.
    -4 The single line of a stanza.
    -5 A quar- ter.
    -6 A school or branch of any of the Vedas; e. g. चरणगुरवः Mv.1; Māl.1; Pt.4.3.
    -7 A race.
    -8 (In prosody) A dactyl.
    -णः A foot-soldier.
    -2 A ray of light.
    -णम् 1 Moving, roaming, wandering.
    -2 Performance, practising; Ms.6.75.
    -3 Conduct of life, behaviour (moral).
    -4 Accomplishment.
    -5 Eating, consuming.
    -6 Course.
    -7 Acting, dealing, managing, conduct.
    -8 Fixed observance of any class, age (as priesthood &c.);
    -9 studying under strict rules of ब्रह्मचर्य; विशुद्धवीर्याश्चरणोपपन्नाः Mb.5.3.7.
    -Comp. -अचलः The setting mountain; यातो$स्तमेष चरमाचलचूड- चुम्बी Murāri.
    -अमृतम्, -उदकम् water in which the feet of a (revered) Brāhmaṇa or spiritual guide have been washed.
    -अरविन्दम्, -कमलम्, -पद्मम् a lotus- like foot.
    -आयुधः a cock; आकर्ण्य संप्रति रुतं चरणायुधानाम् S. D.
    -आस्कन्दनम् trampling, treading under foot.
    -उपधानम् A foot-rest; कृष्णा च तेषां चरणोपधाने Mb. 1.193.1.
    -गत a. fallen at the feet, prostrate.
    -ग्रन्थिः m.,
    -पर्वन् n. the ankle.
    -न्यासः a footstep.
    -पः a tree.
    -पतनम् falling down or prostration (at the feet of another); Amaru.17.
    -पतित a. prostrate at the feet; Me.15.
    -पातः 1 tread, trampling.
    -2 footfall.
    -3 prostration.
    -योधिन् m. (=
    -आयुधः) विहिता वृक्षमूले तु वृत्तिश्चरणयोधिनाम् Rām.4.58.31.
    -व्यूहः A book dealing with the śākhās of the vedas.
    -शुश्रूषा, -सेवा 1 prostration.
    -2 service, devotion.

    Sanskrit-English dictionary > चरणः _caraṇḥ _णम् _ṇam

  • 104 mīles

        mīles itis, m and f    [MIL-], a soldier: ut fortīs decet Milites, T.: milites scribere, enlist, S.: ordinare, form into companies, L.: mercede conducere, hire, L.: dimittere, dismiss.—Esp., a footsoldier, infantry: milites equitesque, Cs.— A common soldier, private (i. e. miles gregarius): strenui militis et boni imperatoris officia, S.: volgus militum, L.—Collect., soldiery, army: Macedoniam sine ullo milite reliquisse: loca milite complent, V.: multus, H.— A chessman, pawn: Discolor, O. — Fem., of a woman in her first childbed: rudis ad partūs, O.—Of a nymph of Diana: miles erat Phoebes, O.
    * * *
    soldier; foot soldier; soldiery; knight (medieval) (Bee)

    Latin-English dictionary > mīles

  • 105 pedester

        pedester tris, tre, adj.    [pes], on foot, pedestrian, C.: copiae, infantry: exercitus, N.: scutum, of a foot-soldier, L.: acies, V.— On land, by land: pedestres navalesque pugnae: itinera, the roads by land, Cs.—Fig., not elevated, not versified, in prose: historiae, H.— Plain, common, prosaic: sermo, H.: musa, H.
    * * *
    pedestris, pedestre ADJ
    infantry-, of foot-soldiers; walking; on foot/land; pedestrian; pedestrian; prosaic, commonplace; prose-

    Latin-English dictionary > pedester

  • 106 पादचार


    pāda-cāra
    mfn. going on foot, walking Ragh. ;

    m. a foot-soldier Uttarar. ;
    walking on foot ( eṇa ind. on foot) MBh. Kālid. ;
    the daily position of the planets W. ;
    N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > पादचार

  • 107 Infanterist

    m; -en, -en infantryman, infantry soldier
    * * *
    der Infanterist
    infantryman
    * * *
    In|fan|te|rịst [Infantə'rIst, 'ɪn-]
    1. m -en, -en, In|fan|te|ris|tin
    [-'rIstɪn]
    2. f -, -nen
    infantryman/-woman, foot soldier
    * * *
    In·fan·te·rist(in)
    <-en, -en>
    [ɪnfantəˈrɪst]
    m(f) infantryman
    * * *
    der; Infanteristen, Infanteristen (Milit.) infantryman
    * * *
    Infanterist m; -en, -en infantryman, infantry soldier
    * * *
    der; Infanteristen, Infanteristen (Milit.) infantryman
    * * *
    m.
    infantryman n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Infanterist

  • 108 पदातिन् _padātin

    पदातिन् a.
    1 Having foot-soldiers (as an army).
    -2 Being or going on foot. -m. A foot-soldier.

    Sanskrit-English dictionary > पदातिन् _padātin

  • 109 पत्ति


    patti
    1) f. (fr. 2. pad) going, moving, walking L. ;

    pattí
    2) m. (prob. fr. 3. pad) a pedestrian, footman, foot-soldier, infantry VS. etc. etc. (m. c. alsoﾠ - tī, R. < B. >);

    a hero L. ;
    (pl.) N. of a people MBh. (v.l. paṡu);
    f. the smallest division of an army (1 chariot, 1 elephant, 3 horsemen andﾠ 5 foot-soldiers;
    according to others = 55 foot-soldiers) MBh.

    Sanskrit-English dictionary > पत्ति

  • 110 पदातिन्


    padātin
    mfn. having foot-soldiers MBh. ;

    going orﾠ being on foot;
    m. a foot-soldier MBh. R.

    Sanskrit-English dictionary > पदातिन्

  • 111 infanterist

    subst. infantryman, foot soldier subst. US: grunt (especially a soldier in Vietnam War)

    Norsk-engelsk ordbok > infanterist

  • 112 vēles

        vēles itis, m    [2 VOL-], a light-armed soldier. —Usu. plur, guerrilla troops, irregular bands, skirmishers, L.: a te, ut scurram velitem, malis oneratus, i. e. as a clown among soldiers.
    * * *
    light-armed foot-soldier; guerrilla forces (pl.), irregular bands; skirmishers

    Latin-English dictionary > vēles

  • 113 ماش

    ماشٍ: جُنْدِيّ مِنَ المُشَاة
    infantryman, infantry soldier, foot soldier

    Arabic-English new dictionary > ماش

  • 114 eques

    ĕquĕs, ĭtis, m. [id.], a horseman, rider.
    I.
    In gen.: it eques et plausu cava concutit ungula terram, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 419 ed. Vahlen); Liv. 26, 2; 28, 9; Dig. 9, 2, 57; Ov. F. 5, 700 (of Castor; cf. Hor. C. 1, 12, 26; id. S. 2, 1, 26); Hor. C. 4, 11, 27 (of Bellerophon; cf. id. ib. 3, 12, 8); id. Ep. 1, 2, 65; 1, 10, 38 al.— Poet. transf., [p. 653] of horse and rider: quadrupes, Enn. ap. Non. 106, 31; Gell. 18, 5; and Macr. S. 6, 9 (who, like the other ancient grammarians, consider eques = equus); cf. Enn. ed. Vahl. p. 37; imitated by Verg. G. 3, 116 Heyne.— Far more frequently,
    II.
    In partic.
    A.
    In milit. lang., a horse-soldier, trooper; opp. pedes, a foot-soldier, Caes. B. G. 1, 15, 3 (twice); 1, 18 fin.; 1, 23, 2 et saep.;

    opp. pedites,

    id. ib. 1, 48, 5; 2, 24, 1; 4, 33, 3 et saep.;

    opp. viri or homines, for pedites,

    Liv. 21, 27; 9, 19: equites singulares Augusti, v. singularis.—
    2.
    Meton. or collect., horse-soldiers, cavalry:

    plurimum in Aetolis equitibus praesidii fuit: is longe tum optimus eques in Graecia erat,

    Liv. 33, 7 fin.; 2, 20; 8, 38; Suet. Galb. 12; Flor. 2, 6, 13; Tac. A. 3, 46; 12, 29; id. H. 2, 89.—
    B.
    Equites, the order of knights, the Equites, who, among the Romans, held a middle rank between the Senate and the Plebs, consisting, under Romulus, of the 300 Celeres, but whose number, as early as the reign of Tullus Hostilius, had increased to 18 centuries. In the last centuries of the republic this order enjoyed great consideration and influence in the conduct of public affairs, in consequence of the wealth they acquired as farmers of the public taxes, as also by reason of the right to the administration of justice held by them after the year 632 A. U. C. (acc. to the lex Sempronia judiciaria), Liv. 1, 15; 30, 43; Cic. Rep. 2, 20; 22; id. Font. 8; id. Verr. 1, 13, 38; id. de Or. 2, 48 fin.; Plin. 33, 1, 7, § 29 sq.; Cic. Clu. 55, 152; id. Rosc. Com. 14 fin.; id. Fl. 2, 4; id. Phil. 7, 6; Caes. B. C. 1, 23, 2; Sall. J. 65, 2; Ov. Am. 1, 3, 8; id. F. 4, 293; Hor. C. 1, 20, 5; 3, 16, 20; id. S. 1, 10, 76 et saep.; cf. Dict. of Antiq., art. Equites. —
    2.
    In the sing. collect., the equestrian order:

    senatores, eques, miles,

    Tac. A. 15, 48; 1, 7; 4, 74; Suet. Aug. 34; id. Calig. 26; id. Vesp. 9; Hor. Ep. 2, 1, 185; Mart. 8, 15 al.

    Lewis & Short latin dictionary > eques

  • 115 cannon fodder

    Синонимический ряд:
    infantryman (noun) fighter; foot soldier; infantryman; regular; soldier; trooper; warrior

    English-Russian base dictionary > cannon fodder

  • 116 trooper

    1. n воен. танкист
    2. n воен. солдат мотострелкового подразделения
    3. n воен. солдат парашютно-десантных войск
    4. n воен. кавалерист
    5. n воен. австрал. амер. конный полицейский
    6. n воен. амер. разг. полицейский
    Синонимический ряд:
    infantryman (noun) cannon fodder; fighter; foot soldier; infantryman; regular; soldier; warrior

    English-Russian base dictionary > trooper

  • 117 पत्तिः _pattiḥ

    पत्तिः [पद्-तिन्]
    1 A footman, a foot-soldier; पत्तिः पदातिम् (अभ्यपतत्) R.7.37; Ve.1.27.
    -2 A pedes- trian.
    -3 A hero. -f.
    1 The smallest division of an army, consisting of one chariot, one elephant, three horsemen and five foot-soldiers; एको रथो गजश्चैको नराः पञ्च पदातयः । त्रयश्च तुरगास्तज्ज्ञैः पत्तिरित्यभिधीयते ॥ Mb.1.2. 19.
    -2 Going, walking.
    -Comp. -अध्यक्षः the super- intendent of infantry; Kau. A.1.1.1.
    -कायः infantry.
    -गणकः an officer whose business it is to muster the infantry.
    -संहतिः f. a body of infantry, infantry.

    Sanskrit-English dictionary > पत्तिः _pattiḥ

  • 118 पत्तिन् _pattin

    पत्तिन् m. A foot-soldier, foot-man.

    Sanskrit-English dictionary > पत्तिन् _pattin

  • 119 पदाजिः _padājiḥ _पदातः _padātḥ _पदातिः _padātiḥ

    पदाजिः पदातः पदातिः [पद्भ्यामतति, अत्-अच्]
    1 A foot-soldier; 'पदातिपत्तिपदगपादातिकपदाजयः' Ak.; R. 7.37.
    -2 A pedestrian (walking on foot); U.5.12.
    -Comp. -अध्यक्षः the commander-in-chief of the infantry.
    -लव (पदातिलव) a. most humble.

    Sanskrit-English dictionary > पदाजिः _padājiḥ _पदातः _padātḥ _पदातिः _padātiḥ

  • 120 རྐང་ཐང་

    [rkang thang]
    on foot, foot soldier

    Tibetan-English dictionary > རྐང་ཐང་

Страницы

См. также в других словарях:

  • Foot soldier — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foot soldier — foot ,soldier noun count 1. ) a soldier who fights on foot, not on a horse or in a vehicle 2. ) someone with a junior position in a company, whose job is to do necessary but boring work …   Usage of the words and phrases in modern English

  • foot soldier — n. 1. a soldier who moves and fights largely on foot; infantryman 2. a person who does the hard or routine work at the lowest levels of an organization, group, etc …   English World dictionary

  • foot soldier — UK / US noun [countable] Word forms foot soldier : singular foot soldier plural foot soldiers 1) a soldier who fights on foot, not on a horse or in a vehicle 2) someone with a junior position in a company, whose job is to do necessary but boring… …   English dictionary

  • Foot soldier — The term foot soldier may refer to:* A generic term for members of the infantry * Characters in the Teenage Mutant Ninja Turtles television series belonging to the Foot Clan * The Foot Soldiers , a comic book originally published by Dark Horse… …   Wikipedia

  • foot soldier — foot soldiers N COUNT The foot soldiers of a particular organization are people who seem unimportant and who do not have a high position but who do a large amount of very important and often very boring work …   English dictionary

  • foot soldier — foot′ sol dier n. 1) mil an infantryman 2) cvb a dedicated low level follower • Etymology: 1615–25 …   From formal English to slang

  • foot soldier — noun A soldier who fights on foot; an infantryman …   Wiktionary

  • foot soldier — noun 1》 a soldier who fights on foot. 2》 a low ranking person who nevertheless does valuable work …   English new terms dictionary

  • foot soldier — noun 1. fights on foot with small arms (Freq. 1) • Syn: ↑infantryman, ↑marcher, ↑footslogger • Derivationally related forms: ↑footslog (for: ↑footslogger) …   Useful english dictionary

  • foot soldier — Synonyms and related words: Zouave, ambulator, backpacker, bersagliere, carabineer, chasseur, dogface, doughfoot, expert rifleman, foot passenger, foot traveler, footslogger, fusileer, grenadier, grunt, hiker, hitchhiker, hoofer, infantryman,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»