-
41 merkitä, varustaa merkillä
метить, отмечать, помечать, маркировать, отмаркировать ~ numeroilla отмечать цифрами ~ polttoraudalla выжигать клеймо, таврить ~ (asiapaperiin, luetteloon) записывать, вносить в список ~ pöytäkirjaan записать в протокол ~ jäseneksi записать в члены ~, esittää, ilmaista выражать, отмечать ~ kantansa выразить свою точку зрения ~, käyttää symboolia обозначать ~ kirjaimin обозначить буквами ~, ilmaista, osoittaa значить, обозначать mitä tämä luku merkitsee что означает эта цифра ~, olla (jtak), olla (jnk) arvoinen означать, значить se merkitsee minulle paljon это значит для меня много ~, tilata подписываться tilata osakkeita подписаться на акции -
42 minkä
-
43 vajaa
yks.nom. vajaa; yks.gen. vajaan; yks.part. vajaata; yks.ill. vajaaseen; mon.gen. vajaiden vajaitten; mon.part. vajaita; mon.ill. vajaisiin vajaihinvajaa, riittämätön неполный, недостаточный vajaa неполный vajaa нужда vajaa, vajaalukuinen неполный
vajaa maksu недоплата, неполный платеж, частичный платеж vajaa: vajaa maksu недоплата
vajaa-arvoinen неполноценный
vajaa, vajaalukuinen неполный -
44 siteeraaminen
-
45 siteeraus
-
46 halpa
-
47 korkea
1) высокий2) высокопоставленный, сановный3) высокопреподобие, преосвященство, высокостепенство* * *высо́кийkorkea ääni — высо́кий го́лос
korkea vieras — высо́кий гость
-
48 merkitä
1) выжигать клеймо, таврить2) делать передаточную надпись на векселе, индоссировать вексель3) делать передаточную надпись, сделать передаточную надпись, индоссировать4) занести в протокол, внести в протокол, зафиксировать в протоколе8) записывать, вносить в списокmerkitä (asiapaperiin, luetteloon)
9) значить, обозначатьilmaista, osoittaa
10) маркировать11) метить, отмечать, помечать, маркировать, отмаркировать12) надписать, надписывать13) нанести на карту, наносить на карту14) начислять, начислить, сделать начисление15) обозначать17) означать, значитьolla (jtak), olla (jnk) arvoinen
18) отмечать цифрами21) подписываться на акции, подписаться на акции24) фиксировать, зафиксировать, отображать, отобразить, проводить, провести, делать проводку* * *1) отмеча́ть, обознача́тьmerkitä pöytäkirjaan — записа́ть в протоко́л
merkitä kirjaimin — обозна́чить бу́квами
2) зна́чить, означа́тьmitä se merkitäsee? — что э́то зна́чит?
-
49 jonkin
-
50 sanottava
заслуживающий упоминания, заслуживающий внимания, значительный, особенный -
51 vajaa
-
52 väärti
достойный, стоящийväärtti (jkn. arvoinen)
-
53 yhdenvertainen
-
54 arvossapidetty
знаменитый1)majesteetillinen,arvossapidetty,arvovaltainen,korkea,korkea-arvoinen,mahtava,majesteettinen,vaijutusvaltainen2)nimekäs -
55 arvovaltainen
величавый1)majesteetillinen,arvossapidetty,arvovaltainen,korkea,korkea-arvoinen,mahtava,majesteettinen,vaijutusvaltainen2)majesteetillinen -
56 köykäinen
поверхностный1)mitätön,ala-arvoinen,alhainen,arvoton,halpa,huokea,joutava,köykäinen,mitäänsanomaton,pieni,tyhjänpäiväinen,vaatimaton,viheliäinen,vähäinen,vähäpätöinen2)pinnallinen -
57 majesteetillinen
величественный1)majesteetillinen,arvossapidetty,arvovaltainen,korkea,korkea-arvoinen,mahtava,majesteettinen,vaijutusvaltainen -
58 majesteettinen
величественный1)majesteetillinen,arvossapidetty,arvovaltainen,korkea,korkea-arvoinen,mahtava,majesteettinen,vaijutusvaltainen2)majesteetillinen -
59 vähäpätöinen
незначительный1)mitätön,ala-arvoinen,alhainen,arvoton,halpa,huokea,joutava,köykäinen,mitäänsanomaton,pieni,tyhjänpäiväinen,vaatimaton,viheliäinen,vähäinen,vähäpätöinen2)merkityksetön
См. также в других словарях:
arvoinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä
ala-arvoinen — • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen, helppohintainen, huono, hylättävä, joutava, kehno, kelvoton, kurja, köyhä, mitäänsanomaton, mitätön, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen, viheliäinen • alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tasa-arvoinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä
halpa-arvoinen — • alhainen, alava, matala, halpa, halpa arvoinen, halpamainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
alhainen — • halpamainen, alhainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen • alhainen, alava, matala, halpa, halpa arvoinen, halpamainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Вейкко Лави — (финск. Toivo Veikko Lavi, 23 апреля 1912(19120423), Котка, Финляндия 22 мая 1996, Хамина, Финляндия) финский писатель, поэт и музыкант. Содержание 1 Биография 2 Дискография … Википедия
Лави, Вейкко — Вейкко Лави Veikko Lavi Имя при рождении: фин … Википедия
halpa — • huokea, edukas, edullinen, halpa • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen, helppohintainen, huono, hylättävä, joutava, kehno, kelvoton, kurja, köyhä, mitäänsanomaton, mitätön, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen, viheliäinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
rinnasteinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä
samanarvoinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä
samanveroinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä