-
1 arvoinen
yks.nom. arvoinen; yks.gen. arvoisen; yks.part. arvoista; yks.ill. arvoiseen; mon.gen. arvoisten arvoisien; mon.part. arvoisia; mon.ill. arvoisiinarvoinen достойный, стоящий arvoinen имеющий звание, находящийся в звании, в чине arvoinen стоимостью в..., ценою в..., достоинством в... arvoinen стоимостью в..., ценою в..., достоинством в... merkitä: merkitä, olla (jtak), olla (jnk) arvoinen означать, значить
everstiluutnantin arvoinen в чине подполковника
huomion arvoinen достойный внимания
markan arvoinen стоимостью в одну марку
стоимостью в..., ценою в..., достоинством в... markan ~ стоимостью в одну марку ~ имеющий звание, находящийся в звании, в чине everstiluutnantin ~ в чине подполковника ~ достойный, стоящий huomion ~ достойный внимания -
2 arvoinen
3) достойный, стоящий4) имеющий звание, находящийся в звании, в чине5) стоимостью в..., ценою в..., достоинством в...* * *1) сто́имостью в...kymmenen ruplan arvoinen — сто́имостью в де́сять рубле́й
2) досто́йный чегоhän on kunnioituksen arvoinen — он досто́ин уваже́ния
-
3 arvoinen
эквивалентый1)samanarvoinen,arvoinen,ekvivalentti,rinnasteinen,samanveroinen,samanvertainen,tasa-arvoinen,tasaveroinen,tasavertainen,vastaava,veroinen,vertainen,yhdenvertainen2)samanarvoinen -
4 arvoinen
-
5 arvoinen
эквивалентый -
6 ala-arvoinen
yks.nom. ala-arvoinen; yks.gen. ala-arvoisen; yks.part. ala-arvoista; yks.ill. ala-arvoiseen; mon.gen. ala-arvoisten ala-arvoisien; mon.part. ala-arvoisia; mon.ill. ala-arvoisiinala-arvoinen недоброкачественный, неполноценный, низкосортный, низкопробный, низкий ala-arvoinen низкого качества, недоброкачественный, низкосортный ala-arvoinen с заниженной стоимостью, по заниженной цене, с заниженной ценой
ala-arvoinen tavara недоброкачественный товар
ala-arvoinen teos низкопробное произведение
недоброкачественный, неполноценный, низкосортный, низкопробный, низкий ~ tavara недоброкачественный товар ~ teos низкопробное произведение -
7 tasa-arvoinen
yks.nom. tasa-arvoinen; yks.gen. tasa-arvoisen; yks.part. tasa-arvoista; yks.ill. tasa-arvoiseen; mon.gen. tasa-arvoisten tasa-arvoisien; mon.part. tasa-arvoisia; mon.ill. tasa-arvoisiintasa-arvoinen равноправный, равный, паритетный yhdenvertainen: yhdenvertainen, tasa-arvoinen равноправный
равноправный, равный, паритетный -
8 ala-arvoinen
2) недоброкачественный, неполноценный, низкосортный, низкопробный, низкий3) низкого качества, недоброкачественный, низкосортный5) с заниженной стоимостью, по заниженной цене, с заниженной ценой -
9 tasa-arvoinen
равноценный1)samanarvoinen,arvoinen,ekvivalentti,rinnasteinen,samanveroinen,samanvertainen,tasa-arvoinen,tasaveroinen,tasavertainen,vastaava,veroinen,vertainen,yhdenvertainen -
10 halpa-arvoinen
yks.nom. halpa-arvoinen; yks.gen. halpa-arvoisen; yks.part. halpa-arvoista; yks.ill. halpa-arvoiseen; mon.gen. halpa-arvoisten halpa-arvoisien; mon.part. halpa-arvoisia; mon.ill. halpa-arvoisiinнизкопробный -
11 korkea-arvoinen
yks.nom. korkea-arvoinen; yks.gen. korkea-arvoisen; yks.part. korkea-arvoista; yks.ill. korkea-arvoiseen; mon.gen. korkea-arvoisten korkea-arvoisien; mon.part. korkea-arvoisia; mon.ill. korkea-arvoisiinвысокопоставленный, сановный -
12 halpa-arvoinen
halpa-arvoinen (esim. hopea)
-
13 ala-arvoinen
недоброкачественный1)mitätön,ala-arvoinen,alhainen,arvoton,halpa,huokea,joutava,köykäinen,mitäänsanomaton,pieni,tyhjänpäiväinen,vaatimaton,viheliäinen,vähäinen,vähäpätöinen2)mitätön -
14 halpa halpa-arvoinen halpahintainen
дешевый, недорогой ~ незначительный, маловажныйФинско-русский словарь > halpa halpa-arvoinen halpahintainen
-
15 jonkin arvoinen
имеющий некоторую ценность -
16 sanottava, mainitsemisen arvoinen
заслуживающий упоминания, заслуживающий внимания, значительный, особенный -
17 vajaa-arvoinen
неполноценный -
18 tasa-arvoinen
равноправный, равный, паритетный* * *ра́вный, равнопра́вный -
19 ala-arvoinen
недоброкачественный -
20 korkea-arvoinen
мощный
См. также в других словарях:
arvoinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä
ala-arvoinen — • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen, helppohintainen, huono, hylättävä, joutava, kehno, kelvoton, kurja, köyhä, mitäänsanomaton, mitätön, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen, viheliäinen • alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tasa-arvoinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä
halpa-arvoinen — • alhainen, alava, matala, halpa, halpa arvoinen, halpamainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
alhainen — • halpamainen, alhainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen • alhainen, alava, matala, halpa, halpa arvoinen, halpamainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Вейкко Лави — (финск. Toivo Veikko Lavi, 23 апреля 1912(19120423), Котка, Финляндия 22 мая 1996, Хамина, Финляндия) финский писатель, поэт и музыкант. Содержание 1 Биография 2 Дискография … Википедия
Лави, Вейкко — Вейкко Лави Veikko Lavi Имя при рождении: фин … Википедия
halpa — • huokea, edukas, edullinen, halpa • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen, helppohintainen, huono, hylättävä, joutava, kehno, kelvoton, kurja, köyhä, mitäänsanomaton, mitätön, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen, viheliäinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
rinnasteinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä
samanarvoinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä
samanveroinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä
