-
1 artyleria
-i; f* * *f.Gen. -ii wojsk. artillery, ordnance; artyleria dalekiego zasięgu long-range artillery; artyleria konna/polowa horse/field artillery; artyleria przeciwlotnicza antiaircraft artillery; artyleria przeciwpancerna antitank artillery, antiarmor artillery; artyleria morska/przybrzeżna naval/coast artillery; lekka artyleria light artillery; ciężka artyleria heavy artillery; przen. (= miażdżące argumenty) the big guns; żart. (= ktoś nieruchawy l. ociężały umysłowo) dawdler, laggard; słychać artylerię niebieską przen. żart. ( o grzmotach) the gods l. angels are bowling, the angels l. gods are rearranging their furniture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artyleria
-
2 artyleria
сущ.• артиллерия* * *♀ артиллерия;\artyleria rakietowa, przeciwlotnicza ракетная, зенитная артиллерия
* * *жартилле́рияartyleria rakietowa, przeciwlotnicza — раке́тная, зени́тная артилле́рия
-
3 artyleria
artyleria przeciwlotnicza Flugabwehrartillerie f -
4 artyleria
-
5 artyleria
f rakietowa реактивная артиллерияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > artyleria
-
6 artyleria
• ordnance -
7 artyleria
artillerie -
8 artyleria
f -
9 artyleria
[артилєрья]f -
10 artyleria
artilerija -
11 artyleria
ж артилерія -
12 artyleria
kanyon -
13 artyleria
artilleriýa -
14 artyleria
πυροβολικό -
15 artyleria
הירליטרא -
16 artyleria przeciwlotnicza
• ack-ack• antiaircraft artillerySłownik polsko-angielski dla inżynierów > artyleria przeciwlotnicza
-
17 artyleria samobieżna
• self-propelled artillerySłownik polsko-angielski dla inżynierów > artyleria samobieżna
-
18 ciężka artyleria
• heavy artillery -
19 artyleri|a
f sgt (GD artylerii) Wojsk. 1. (wojsko) (the) artillery- oddział artylerii an artillery unit- służyć w artylerii to serve in the artillery- zaciągnąć się do artylerii to join the artillery2. (działa) artillery U- walczyć pod ogniem artylerii to fight under artillery fire- ciężka/lekka artyleria heavy/light artillery- ■ artyleria niebieska żart. thunderclaps- ciężka artyleria pot., przen. (o osobie) sluggardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artyleri|a
-
20 przeciwlotniczy
прил.• противовоздушный* * *przeciwlotnicz|yпротивовоздушный; зенитный;artyleria \przeciwlotniczyа зенитная артиллерия; obrona \przeciwlotniczya противовоздушная оборона
* * *противовозду́шный; зени́тныйartyleria przeciwlotnicza — зени́тная артилле́рия
obrona przeciwlotnicza — противовозду́шная оборо́на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artyleria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden z podstawowych rodzajów wojsk, wyposażony w broń palną o dalekim zasięgu (np. moździerze, haubice, armaty, wyrzutnie rakietowe) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
artyleria — ż I, DCMs. artyleriarii, blm 1. «jeden z rodzajów wojska, którego podstawowym uzbrojeniem są działa; także: ogół dalekonośnej broni palnej» Artyleria ciężka, lekka, przeciwpancerna, przeciwlotnicza, lotnicza, morska, atomowa, rakietowa. Artyleria … Słownik języka polskiego
artyleria — pot. Ciężka artyleria «o kimś ociężałym, leniwym, powoli myślącym»: Ciocia Basia jest fajna, o wszystkim z nią można pogadać, wesoła i świetnie się trzyma, no nie? – No, jest super, a ta, wiesz, Krysia, to taka ciężka artyleria, dobrze, że… … Słownik frazeologiczny
ciężka artyleria — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} określenie człowieka albo ludzi ociężałych, niemrawych, leniwych, ślamazarnych, powoli myślących {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciężki — pot. lekcew. a. pogard. Ciężki frajer, idiota, głupiec itp. «o kimś bardzo naiwnym, łatwowiernym»: Z pana też ciężki frajer, że mu pan pomagasz (...) on panu ani palcem w bucie nie kiwnie (...). H. Worcell, Rewiry. Ciężka artyleria zob. artyleria … Słownik frazeologiczny
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
lekki — lekcy, lżejszy 1. «mało ważący, nieciężki» Lekka paczka, torba, walizka. Lekki jak pajęczyna, jak piórko, jak puch. Lżejszy od powietrza. ∆ Przemysł lekki «przemysł wytwarzający artykuły masowego użytku» ∆ bud. Beton lekki «beton o strukturze… … Słownik języka polskiego
rakietowy — I 1. «odnoszący się do rakiety statku, pocisku» Pojazd rakietowy. Człon rakietowy. Napęd rakietowy. Sondy rakietowe. Wyrzutnia rakietowa. Broń rakietowa. Okręty rakietowe. Działa rakieto … Słownik języka polskiego
артиллерия — с 1695 г.; см. Христиани 33; народн. антилерия – то же. Через польск. artyleria из ит. artigleria или франц. artillerie, о котором см. Доза; Карлович 17 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Canon de 75 modèle 1897 — Infobox Weapon is artillery=yes caption= Canon de 75 Modèle 1897 on display in Les Invalides. name= Canon de 75mm Modele 1897 type= Regimental artillery field gun origin= France service= 1897–1945 used by= France, United States, Poland, Belgium,… … Wikipedia
1st Armoured Division (Poland) — Infobox Military Unit unit name=1st Armoured Division caption=Badge of the 1st Armoured Division country=Poland allegiance= type=Armoured branch=Land forces dates=1942 1947 specialization=Shock troops command structure= size=16,000 soldiers, 380… … Wikipedia