-
1 wojsko
сущ.• армия• войско• стадо• толпа* * *wojsk|o☼ 1. войска /га;\wojskoа lądowe сухопутные войска; \wojskoa ochrony pogranicza пограничные войска;
2. разг. армия ž, военная служба;powołać do \wojskoа призвать на военную службу (в армию); służyć w \wojskou служить в армии;
● Wojsko Polskie Войско Польское (польская армия)* * *с1) войска́ lmwojska lądowe — сухопу́тные войска́
wojska ochrony pogranicza — пограни́чные войска́
2) разг. а́рмия ż, вое́нная слу́жбаpowołać do wojska — призва́ть на вое́нную слу́жбу (в а́рмию)
służyć w wojsku — служи́ть в а́рмии
• -
2 wojsko
( siły zbrojne) (armed) forces (pl), ( armia) army; pot military service* * *n.1. (= siły zbrojne) armed forces; wojska lądowe army, ground l. land forces; wojska lotnicze air force; wojska przeciwlotnicze air defense; wojska ochrony pogranicza Frontier Defense Force.2. (= armia lądowa) army.3. (= wojskowi) the military.4. (= żołnierze) soldiers.5. pot. (= służba wojskowa) military service; iść do wojska go to the army; dostać powołanie do wojska be called up l. conscripted; powołać do wojska call up, conscript; służyć w wojsku serve in the army; wstąpić do wojska join the army l. the colors; zaciągnąć się do wojska enlist, enroll; zgłosić się do wojska na ochotnika volunteer for the army; chłopak po wojsku a man who did his military service.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojsko
-
3 wojsko
wojsko n (-a) Armee f, Streitkräfte pl; fam. (służba wojskowa) Wehrdienst m; (żołnierze) koll Soldaten pl;zaciągnąć się pf do wojska zum Militär gehen -
4 wojsko
wojsko [vɔjskɔ] nt3) (pot: służba wojskowa) -
5 wojsko
1. armée2. troupe3. troupes -
6 wojsko
-
7 wojsko
arm -
8 wojsko
-
9 wojsko
armija -
10 wojsko
с військо, армія -
11 wojsko
hukbó -
12 wojsko
goşun -
13 wojsko
στρατός -
14 wojsko
אבצ -
15 Wojsko Polskie
Во́йско По́льское ( польская армия) -
16 wojsko zdatne do walki
боеспосо́бные войска́ -
17 wojsko wojs·ko
-
18 niszczyć wojsko
уничтожать армиюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niszczyć wojsko
-
19 organizować wojsko
организовать армияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > organizować wojsko
-
20 pieprzyć wojsko
перчить армияOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pieprzyć wojsko
См. также в других словарях:
wojsko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana siła zbrojna jakiegoś państwa; armia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wojsko polskie. Dowódca wojsk. Pójść do wojska. Być, służyć w wojsku. Wojska… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wojsko — n II, N. wojskokiem 1. lm D. wojsk «siły zbrojne państwa, armia; regularne oddziały określonego rodzaju sił zbrojnych» Wojsko polskie. Wojska sojusznicze. Wojska nieprzyjacielskie. Wojsko frontowe, liniowe. Dowódcy wojsk. Oddziały wojska … Słownik języka polskiego
wojsko — Mieć, trzymać pod bronią wojsko zob. broń 2 … Słownik frazeologiczny
Wojsko komputowe — ( comput army ) is a type of military unit used in the Polish Lithuanian Commonwealth in the 17th century and the 18th century.Until the mid 17th century, Polish forces were divided into permanent units (Polish: wojsko kwarciane ) and… … Wikipedia
Wojsko kwarciane — ( quarter army ) was the term used for regular army units of Poland (Polish Lithuanian Commonwealth). The term was used from 1562.Wojsko kwarciane was formed from earlier obrona potoczna units.The term quarter in the name of the army (Polish… … Wikipedia
Wojsko Polskie — Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej Вооружённые силы Республики Польша Год формирования Страна Польша Подчинение Министерство национальной обороны Польши В составе … Википедия
Ludowe Wojsko Polskie — (Pronounced: [IPA|lu dɔvɛ vɔjskɔ pɔlskʲe] ; lit: Peoples Army of Poland , LWP) was the second formation of the Polish Armed Forces in the East (1943 1945) and later the armed force (1945 1989) of the Polish communist government of Poland (since… … Wikipedia
Konspiracyjne Wojsko Polskie — (Underground Polish Army, KWP) was a Polish paramilitary organization, which existed from April 1945 to as late as 1954, whose purpose was to fight Communist controlled government of Poland as well as the NKVD. It was most active in the Łódź… … Wikipedia
Ejército polaco — Wojsko Polskie (WP, Ejército Polaco) es el nombre de las fuerzas militares de Polonia. El nombre también ha sido usado desde principios del siglo XIX, aunque también puede referirse a formaciones anteriores. Las Fuerzas Armadas Polacas consisten… … Enciclopedia Universal
Ejército de Polonia — Wojsko Polskie WP Escudo Oficial del Ejército de Tierra de Polonia Activa 11 de Noviembre de 1918 en continuidad desde 1949 … Wikipedia Español
History of the Polish Army — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia