-
1 educazione artistica
-
2 proprietà artistica e letteraria
Dizionario Italiano-Inglese > proprietà artistica e letteraria
-
3 sensibilità artistica
-
4 cinematografia artistica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cinematografia artistica
-
5 fonderia artistica
-
6 fotografia artistica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fotografia artistica
-
7 fusione artistica
-
8 proprietà artistica
-
9 attivita artistica di dilettanti
сущ.общ. (nell'URSS) художественная самодеятельностьИтальяно-русский универсальный словарь > attivita artistica di dilettanti
-
10 attivita artistica dilettantistica
сущ.общ. (nell'URSS) художественная самодеятельностьИтальяно-русский универсальный словарь > attivita artistica dilettantistica
-
11 ginnastica artistica
сущ.общ. спортивная гимнастика, художественная гимнастикаИтальяно-русский универсальный словарь > ginnastica artistica
-
12 mezzi di composizione artistica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mezzi di composizione artistica
-
13 prestazione artistica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prestazione artistica
-
14 produzione artistica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > produzione artistica
-
15 spettacolo di grande dignita artistica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > spettacolo di grande dignita artistica
-
16 ginnastica artistica
-
17 ginnastica artistica
-
18 educazione
f educationdei figli upbringing( buone maniere) (good) mannerseducazione fisica physical education* * *educazione s.f.1 upbringing: dedicarsi all'educazione dei figli, to devote oneself to bringing up one's children; impartire una sana, rigida educazione, to give s.o. a good, strict upbringing2 ( istruzione) education: educazione fisica, artistica, sessuale, physical, art, sex education // educazione permanente, in-service training3 ( buone maniere) courtesy, good manners (pl.): gente senza educazione, discourteous (o ill-mannered) people; insegnare l'educazione a qlcu., to teach s.o. (their) manners; non conoscere l'educazione, to be discourteous // bella educazione!, fine manners! // chi ti ha insegnato l'educazione?, where did you learn your manners?* * *[edukat'tsjone]sostantivo femminile1) (l'allevare) upbringing, education2) (buone maniere) (good) breeding, (good) manners pl., politeness3) (formazione scolastica) education4) (allenamento) education, formation, training•educazione fisica — physical education, gymn(astics)
educazione tecnica — arts and crafts, handicrafts
* * *educazione/edukat'tsjone/sostantivo f.1 (l'allevare) upbringing, education; ricevere un'educazione cattolica to be brought up as a Catholic2 (buone maniere) (good) breeding, (good) manners pl., politeness; avere la buona educazione di fare to have the manners to do; l'educazione vuole che lei ci vada politeness requires you to go; mancanza di educazione lack of manners; per educazione out of politeness; chi ti ha insegnato l'educazione? where are your manners?3 (formazione scolastica) education4 (allenamento) education, formation, trainingeducazione artistica art education; educazione civica civics; educazione fisica physical education, gymn(astics); educazione musicale musical education; educazione sessuale sex education; educazione tecnica arts and crafts, handicrafts. -
19 produzione
f productionproduzione giornaliera daily production or outputproduzione in serie mass production* * *produzione s.f.1 production; ( fabbricazione) manufacturing: la produzione del formaggio, della seta, the production of cheese, of silk; un terreno adatto alla produzione del grano, a piece of land suitable for the production of corn; produzione nazionale, estera, home, foreign production (o manufacture); articolo di produzione italiana, Italian-made (o Italian-manufactured) article; articolo di produzione straniera, article of foreign manufacture; merci di nostra produzione, goods of our own production; gelato di produzione propria, home-made ice cream; spese di produzione, production expenses (o expenses of production); tecnica di produzione, manufacturing technique; aumentare la produzione, to increase (o to boost) production; diminuire la produzione, to cut (o to slow) down (o to reduce) production; paralizzare la produzione, to cripple production; occuparsi dei problemi della produzione, to deal with production problems // (econ.): produzione eccessiva, overproduction; produzione efficiente, streamlined production; produzione in serie, di massa, mass- (o standardized) production; produzione in grande serie, volume manufacturing; produzione su larga scala, large-scale production; produzione in partecipazione, joint production; produzione indiretta, indirect (o round-about) production; produzione su commessa, job production; direttore di produzione, production manager // (fin.) produzione dei redditi, income yield2 (quantità prodotta in un dato tempo da macchine, industrie ecc.) production, output: produzione oraria per lavoratore, man-hour output; la produzione annua di una fabbrica, di una miniera, the annual output of a factory, of a mine; la produzione di quest'anno dell'industria vinicola, this year's output in the wine industry; la produzione giornaliera di una macchina, the daily output of a machine // produzione globale, aggregate output // capacità di produzione, production capacity3 (estens.) ( opera prodotta dall'ingegno) production: produzione artistica, letteraria, artistic, literary production; la produzione teatrale di Pirandello, Pirandello's theatrical production4 (cinem.) production: una nuova produzione di Walt Disney, a new production by Walt Disney; il film è una produzione italo-tedesca, the film is an Italo-German production5 ( esibizione) exhibition, production: (amm.) produzione di documenti, exhibition (o production) of documents; (dir.) produzione di un testimonio, production (o calling) of a witness.* * *[produt'tsjone]sostantivo femminile1) make, production; (in fabbrica) output, production, throughput; (di dati, elettricità, reddito) generationproduzione propria — = own production
2) (insieme dei prodotti) production, yield3) biol. fis. production4) cinem. telev.5) (artistica) work, output6) dir. (di prove) production•produzione industriale — industrial o manufacturing output
* * *produzione/produt'tsjone/sostantivo f.1 make, production; (in fabbrica) output, production, throughput; (di dati, elettricità, reddito) generation; un leader mondiale nella produzione di automobili a world leader in car manufacturing; produzione propria = own production; birra di produzione propria home brew(ed) beer2 (insieme dei prodotti) production, yield; produzione agricola crop production; la produzione annuale di latte the annual milk yield3 biol. fis. production5 (artistica) work, output; produzione letteraria literary work6 dir. (di prove) production -
20 творчество
с.1) ( деятельность) creazione fхудожественное творчество — attività artistica2) ( совокупность созданного) opera f (artistica)
См. также в других словарях:
artistica — ar·tì·sti·ca s.f. TS sport → ginnastica artistica {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dalla loc. ginnastica artistica … Dizionario italiano
Gimnasia artística — Cuatro de los aparatos de gimnasia artística: barra de equilibrio, barra fija, suelo y barras asimétricas. La gimnasia artística es una modalidad de gimnasia que consiste en la realización de una composición coreográfica, combinando de forma… … Wikipedia Español
Centro de Creación Artística Contemporánea de Córdoba — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Presentación 2 Lugar, entorno urbano y fecha 3 Descripción de la obra … Wikipedia Español
Sociedade de Cultura Artística — In 1912, a group of poets, journalists, musicians, lawyers, professors and businessmen founded a society to provide high culture to support São Paulo´s (and Brazil´s) economic development, with the promotion of evenings of music and literature.In … Wikipedia
Cultura Artística — Popular name of both Sociedade de Cultura Artística, the promoter of one of the most important classical music series in Brazil, and Teatro Cultura Artística, the theatre and concert hall owned by Sociedade de Cultura Artística in São Paulo,… … Wikipedia
Nuova Secessione Artistica Italiana — Fronte Nuovo delle Arti war eine italienische Künstlergruppe. Die Gruppe wurde 1946 von den Künstlern Bruno Cassinari, Renato Birolli, Renato Guttuso, Leoncillo Leonardi, Ennio Morlotti, Armando Pizzinato, Giuseppe Santomaso, Emilio Vedova,… … Deutsch Wikipedia
Instalación artística — Para otros usos de este término, véase instalación. Una instalación artística es un género de arte contemporáneo que comenzó a tomar un fuerte impulso a partir de la década de 1970. Las instalaciones incorporan cualquier medio para crear una… … Wikipedia Español
Lengua artística — Una lengua artística o lengua alternativa es un idioma artificial o ideolengua que ha sido inventado como un acto creativo del autor, generalmente para disfrutar del placer estético del resultado. En el sentido más amplio del término, una lengua… … Wikipedia Español
Villa Artistica — (Rhäzüns,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Nova 1, 7403 Rhäzüns, Швейцария … Каталог отелей
Centro de Educación Artística Andrés Eloy Blanco — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Educación Artística Andrés Eloy Blanco es una institución nacida el 14 de septiembre de 1959, con sede en Guatire, Venezuela dedicada al fomento y difusión de la artes y la cultura. Tiene gran prestigio… … Wikipedia Español
Centro de Investigación Artística Nueva Escena — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Investigación Artística Nueva Escena (CIANE) es una institución creada en Caracas, Venezuela por las profesoras Peggy Bruzual y Soraya Orta en el año 2003 como un espacio de investigación, formación y… … Wikipedia Español