Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

artistic

  • 1 artistic

    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) καλλιτεχνικός/ με καλλιτεχνική `φλέβα`
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) καλαίσθητος

    English-Greek dictionary > artistic

  • 2 Artistic

    adj.
    P. φιλόκαλος, φιλότεχνος, τεχνικός.
    Skilful ( of things): P. τεχνικός.
    Accomplished: P. and V. μουσικός; see Accomplished.
    Well wrought: P. and V. ποικίλος, καλός. V. δαίδαλος.
    Be artistic ( love art), v.: P. φιλοκαλεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Artistic

  • 3 artistic

    καλλιτεχνικός

    English-Greek new dictionary > artistic

  • 4 Elegant

    adj.
    P. and V. καλός; see Beautiful.
    Graceful: Ar. and P. χαρίεις.
    Dainty, refined: P. and V. κομψός, Ar. and P. ἀστεῖος.
    Luxurious: Ar. and P. τρυφερός.
    Artistic: P. φιλόκαλος, φιλότεχνος; see Artistic.
    Accomplished: P. and V. μουσικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Elegant

  • 5 adjudicate

    [ə'‹u:dikeit]
    (to act as a judge (in an artistic competition etc).) κρίνω, αποφαίνομαι για
    - adjudicator

    English-Greek dictionary > adjudicate

  • 6 artist

    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) καλλιτέχνης
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) καλλιτέχνης του θεάματος
    •
    - artistically
    - artistry

    English-Greek dictionary > artist

  • 7 artistry

    noun (artistic skill: the musician's artistry.) καλλιτεχνικό αισθητήριο

    English-Greek dictionary > artistry

  • 8 conceited

    adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) επηρμένος

    English-Greek dictionary > conceited

  • 9 copyright

    noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

    English-Greek dictionary > copyright

  • 10 emerge

    [i'mə:‹]
    1) (to come out; to come into view: The swimmer emerged from the water; He was already thirty before his artistic talent emerged.) εμφανίζομαι, αναδύομαι, ξεπροβάλλω
    2) (to become known: It emerged that they had had a disagreement.) προκύπτω
    •
    - emergent

    English-Greek dictionary > emerge

  • 11 inspire

    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) εμπνέω,εμψυχώνω
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) εμπνέω
    •

    English-Greek dictionary > inspire

  • 12 museum

    [mju'ziəm]
    (a place where collections of things of artistic, scientific or historic interest are set out for display.) μουσείο

    English-Greek dictionary > museum

  • 13 sensitive

    ['sensitiv]
    1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) ευαίσθητος,ευπαθής
    2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) ευαίσθητος,εύθικτος
    3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) ευαίσθητος,αισθαντικός
    •
    - sensitiveness
    - sensitivity

    English-Greek dictionary > sensitive

  • 14 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) σπουδάζω/φοιτώ
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) μελετώ
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) μελέτη,(πληθ.)σπουδές
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) σπουδή
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) γραφείο,μελετητήριο

    English-Greek dictionary > study

  • 15 Refined

    adj.
    Pure, unmixed: P. and V. καθαρός.
    Of gold: P. ἄπεφθος (Thuc.), ἀκήρατος (Plat.).
    Elegant: Ar. and P. χαρίεις, ἀστεῖος.
    Accomplished: P. and V. μουσικός, Ar. and P. φιλόμουσος.
    Artistic: P. φιλόκαλος, φιλότεχνος.
    Be refined, v.: P. φιλοκαλεῖν.
    Subtle: P. and V. κομψός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Refined

  • 16 Skilful

    adj.
    P. and V. δεινός, σοφός, ἀγαθός, ἄκρος (Plat.), Ar. and P. δεξιός, V. εὔχειρ, P. τεχνικός; see Skilled.
    Of things, well wrought: P. and V. καλός, ποικίλος, V. δαίδαλος.
    Clever, artistic: P. τεχνικός.
    Accomplished: P. and V. μουσικός; see Accomplished.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Skilful

  • 17 Tastelessness

    subs.
    Want of artistic feeling: P. ἀπειροκαλία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tastelessness

См. также в других словарях:

  • artistic — artistic, aesthetic are often understood as equivalent terms, especially when used in such collocations as the artistic or aesthetic temperament; artistic or aesthetic satisfaction; artistic or aesthetic standards or values; for artistic or… …   New Dictionary of Synonyms

  • artistic — ARTÍSTIC, Ă, artistici, ce, adj. Care aparţine artei, privitor la artă, din domeniul artei. ♦ (Adesea adverbial) Executat cu artă, cu talent. – Din fr. artistique. Trimis de cata, 05.03.2004. Sursa: DEX 98  ARTÍSTIC adj. 1. v. literar. 2.… …   Dicționar Român

  • artistic — ► ADJECTIVE 1) having or revealing creative skill. 2) relating to or characteristic of art or artists: an artistic temperament. 3) aesthetically pleasing: artistic designs. DERIVATIVES artistically adverb …   English terms dictionary

  • artistic — [adj1] beautiful, satisfying to senses aesthetic, creative, cultivated, cultured, decorative, dramatic, elegant, exquisite, fine, graceful, grand, harmonious, ideal, imaginative, musical, ornamental, pictorial, picturesque, pleasing, poetic,… …   New thesaurus

  • Artistic — Ar*tis tic, Artistical Ar*tis tic*al, a. [Cf. F. artistique, fr. artiste.] Of or pertaining to art or to artists; made in the manner of an artist; conformable to art; characterized by art; showing taste or skill. {Ar*tis tic*al*ly}, adv. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • artistic — index aesthetic, artful, subtle (refined) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • artistic — англ. [ати/стик] artistico ит. [арти/стико] artistique фр. [артисти/к] художественный, артистический см. также artist …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • artistic — (adj.) 1753, from Fr. artistique, from artiste (see ARTIST (Cf. artist)). Native artist like was recorded from 1711; artistly from 1754; artistical from 1801. Related: Artistically …   Etymology dictionary

  • artistic — [är tis′tik] adj. [Fr artistique] 1. of art or artists 2. done skillfully and tastefully; aesthetically satisfying 3. keenly sensitive to aesthetic values artistically adv …   English World dictionary

  • artistic — artistically, adv. /ahr tis tik/, adj. 1. conforming to the standards of art; satisfying aesthetic requirements: artistic productions. 2. showing skill or excellence in execution: artistic workmanship. 3. exhibiting taste, discriminating judgment …   Universalium

  • artistic — ar|tis|tic [ ar tıstık ] adjective ** 1. ) relating to any form of art, including painting, music, literature, acting, and dancing: cultural and artistic activities a dazzling display of artistic talent a director s high artistic standards a )… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»