-
1 Intendanz
f; -, -en1. (artistic and business) directorship; die Intendanz von... übernehmen take over as business manager and artistic director of...* * *In|ten|dạnz [ɪntɛn'dants]f -, -en(= Amt) directorship; (= Büro) director's office; (THEAT) theatre (Brit) or theater (US) manager's office* * *In·ten·danz<-, -en>[ɪntɛnˈdants]f* * *die; Intendanz, Intendanzen1) (Amt) management and artistic directorship; (Ferns., Rundf.) director-generalship2) (Büro) office of the manager and artistic director; (Ferns., Rundf.) director-general's office* * *1. (artistic and business) directorship;die Intendanz von … übernehmen take over as business manager and artistic director of …* * *die; Intendanz, Intendanzen1) (Amt) management and artistic directorship; (Ferns., Rundf.) director-generalship2) (Büro) office of the manager and artistic director; (Ferns., Rundf.) director-general's office -
2 Intendant
m; -en, -en, Intendantin f; -, -nen; THEAT. etc. (artistic and business) director, business manager and artistic director* * *der Intendantmanager; intendant; director* * *In|ten|dạnt [ɪntɛn'dant]1. m -en, -en, In|ten|dan|tin[-'dantɪn]2. f -, -nendirector; (THEAT) theatre (Brit) or theater (US) manager* * *In·ten·dant(in)<-en, -en>[ɪntɛnˈdant]* * *der; Intendanten, Intendanten manager and artistic director; (FernsehIntendant, RundfunkIntendant) director-general* * *Intendant m; -en, -en, Intendantin f; -, -nen; THEAT etc (artistic and business) director, business manager and artistic director* * *der; Intendanten, Intendanten manager and artistic director; (FernsehIntendant, RundfunkIntendant) director-general* * *-en m.chief executive of a TV, Radio -sor Theatre company. n. -
3 Leiter
m; -s, -1. einer Firma etc.: manager, director; eines Instituts: director; einer Schule: head (teacher), Am. principal; einer Abteilung: head; WIRTS. auch manager; eines Projekts, einer Delegation etc.: head, leader; einer Gruppe, einer Partei etc.: leader; einer Versammlung: chair(person), chairman; eines Orchesters, eines Chors: conductor; eines kleineren Ensembles: director; einer Kapelle, Band: leader; technischer / künstlerischer Leiter technical / artistic director; Leiter sein von auch be in charge of, head (up)2. PHYS., ETECH. conductor—* * *der Leiter(Material) conductor;(Person) manager; head; director; leader; conductor; superintendent;die Leiterladder* * *Lei|ter I ['laitɐ]f -, -n (lit, fig)ladder; (= Stehleiter) steps pl, stepladder; (SPORT) wall bars plIIan der Léíter turnen — to work on the wall bars
m -s, -1) leader; (von Hotel, Restaurant, Geschäft) manager; (= Abteilungsleiter, in Firma) head; (von Schule) head (esp Brit), principal (esp US); (von Orchester, Chor, Theatergruppe etc) director; (von Kirchenchor) choirmasterkaufmännischer/künstlerischer Léíter — sales/artistic director
See:→ auch Leiterin* * *der1) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) head2) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) conductor3) (a manger.) crib4) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) ladder* * *Lei·ter1<-, -n>[ˈlaitɐ]f1. (Sprossenleiter) ladder2. (Stehleiter) step-ladderLei·ter2<-s, ->[ˈlaitɐ]m PHYS conductorLei·ter(in)<-s, ->[ˈlaitɐ]1. (leitend Tätiger) head\Leiter einer Firma/eines Geschäfts sein to be [the] manager [or fam boss] [or [at the] head] of a company/business, to head a company/business\Leiter einer Schule head[master] [of a school], head teacher [at a school]kaufmännischer/technischer \Leiter commercial manager [or sales director]/technical director2. (Sprecher) leader, head\Leiter einer Delegation head of a delegation\Leiter einer Diskussion/Gesprächsrunde person chairing a discussion/round of talks* * *Ider; Leiters, Leiter1) (einer Gruppe) leader; head; (einer Abteilung) head; manager; (eines Instituts) director; (einer Schule) head teacher; headmaster (Brit.); principal (esp. Amer.); (einer Diskussion) leader; (Vorsitzender) chair[man]; (eines Chors) choirmaster; (Dirigent) conductorkaufmännischer Leiter — marketing manager; (VerkaufsLeiter) sales manager
2) (Physik) conductorIIdie; Leiter, Leitern ladder; (StehLeiter) stepladder* * *Leiter1 m; -s, -1. einer Firma etc: manager, director; eines Instituts: director; einer Schule: head (teacher), US principal; einer Abteilung: head; WIRTSCH auch manager; eines Projekts, einer Delegation etc: head, leader; einer Gruppe, einer Partei etc: leader; einer Versammlung: chair(person), chairman; eines Orchesters, eines Chors: conductor; eines kleineren Ensembles: director; einer Kapelle, Band: leader;technischer/künstlerischer Leiter technical/artistic director;Leiter sein von auch be in charge of, head (up)2. PHYS, ELEK conductor* * *Ider; Leiters, Leiter1) (einer Gruppe) leader; head; (einer Abteilung) head; manager; (eines Instituts) director; (einer Schule) head teacher; headmaster (Brit.); principal (esp. Amer.); (einer Diskussion) leader; (Vorsitzender) chair[man]; (eines Chors) choirmaster; (Dirigent) conductorkaufmännischer Leiter — marketing manager; (VerkaufsLeiter) sales manager
2) (Physik) conductorIIdie; Leiter, Leitern ladder; (StehLeiter) stepladder* * *- f.ladder n. m.conductor (electricity) n.leader n.manager n.superintendent n. -
4 künstlerische Ausstattung
künstlerische Ausstattung
artistic getup;
• künstlerischer Leiter artistic director;
• künstlerisches Urheberrecht artistic copyright;
• künstlerischer Wert artistic merit.Business german-english dictionary > künstlerische Ausstattung
-
5 Dramaturg
* * *Dra|ma|tụrg [drama'tʊrk]1. m -en, -en[-gn] Dra|ma|tur|gin [-'tʊrgɪn]2. f -, -nendramaturge (form), literary manager* * *Dra·ma·turg(in)<-en, -en>[dramaˈtʊrk, pl dramaˈtʊrgn̩]m(f) dramatic advisor, dramaturg[e]* * *der; Dramaturgen, Dramaturgen (Theater) literary and artistic director; (Rundf., Ferns.) script editor* * ** * *der; Dramaturgen, Dramaturgen (Theater) literary and artistic director; (Rundf., Ferns.) script editor* * *m.theatre critic n. -
6 Intendantin
Intendant m; -en, -en, Intendantin f; -, -nen; THEAT etc (artistic and business) director, business manager and artistic director -
7 Theaterintendant
* * *Theaterintendant m, Theaterintendantin f theatre (US auch -er) general manager (and artistic director) -
8 Dramaturgie
Dra|ma|tur|gie [dramatʊr'giː]f -, -n[-'giːən] dramaturgy; (= Abteilung) drama department* * *Dra·ma·tur·gie<-, -en>[dramatʊrˈgi:, pl dramatʊrˈgi:ən]f1. (Lehre des Dramas) dramaturgy2. (Bearbeitung eines Dramas) dramatization3. (Abteilung) dramaturgy dept* * *die; Dramaturgie, Dramaturgien1) dramaturgy2) (Abteilung) (Theater) literary and artistic director's department; (Rundf., Ferns.) script department* * *die; Dramaturgie, Dramaturgien1) dramaturgy2) (Abteilung) (Theater) literary and artistic director's department; (Rundf., Ferns.) script department -
9 künstlerischer Leiter
m1. artistic director2. literary and artistic director -
10 Leiterin
* * *Lei|te|rin ['laitərɪn]f -, -nenleader; (von Hotel, Restaurant) manager; (von Geschäft) manageress; (= Abteilungsleiterin, in Firma) head; (von Schule) head (esp Brit), principal (esp US); (von Orchester, Chor, Theatergruppe etc) director; (von Kirchenchor) choirmistresskaufmännische/künstlerische Léíterin — sales/artistic director
* * *die; Leiterin, Leiterinnen s. Leiter I; (einer Schule) head teacher; headmistress (Brit.); principal (esp. Amer.); (eines Chors) choirmistress* * *Leiterin f; -, -nen → Leiter1 1; einer Firma etc: auch manageress; einer Versammlung: auch chairwoman* * *die; Leiterin, Leiterinnen s. Leiter I; (einer Schule) head teacher; headmistress (Brit.); principal (esp. Amer.); (eines Chors) choirmistress* * *-nen f.manageress n. -
11 künstlerischer Leiter
-
12 Intendant
artistic director, theatre- [or (Am) theater-] manager radio, tv director-general -
13 Intendant
m1. artistic director2. director [of a theatre, a festival, etc.]3. general administrator [of theatre / theater] Br. Am.4. intendant -
14 Intendantin
f1. artistic director [female]2. director [of a theatre, a festival, etc.] -
15 Theaterintendantin
Theaterintendant m, Theaterintendantin f theatre (US auch -er) general manager (and artistic director) -
16 künstlerische Leiterin
fartistic director [female] -
17 künstlerisch
I Adj. artistic; künstlerische Form art form; künstlerischer Leiter art director; künstlerische Ader artistic vein* * *artistical; artistic* * *kụ̈nst|le|risch ['kʏnstlərɪʃ]1. adjartistic2. advartisticallykünstlerisch wertvoll — of or having artistic value
* * ** * *künst·le·risch[ˈkʏnstlərɪʃ]adj artisticeine \künstlerische Begabung an artistic talent* * *1.Adjektiv artistic2.adverbial artisticallyein künstlerisch wertvoller Film — a film of great artistic worth
* * *A. adj artistic;künstlerische Form art form;künstlerischer Leiter art director;künstlerische Ader artistic veinB. adv artistically;ein künstlerisch wertvoller Film a film of artistic merit* * *1.Adjektiv artistic2.adverbial artistically* * *adj.artistic adj.artistical adj. adv.artistically adv. -
18 Intendantur
f; -, -en Intendanz 1,2* * *In|ten|dan|tur [ɪntɛndan'tuːɐ]f -, -en(= Amtszeit) period of directorship; (= Amtssitz) director's office; (THEAT) theatre (Brit) or theater (US) manager's officewährend seiner Intendantúr — while he was director/theatre (Brit) or theater (US) manager, during his directorship
* * *In·ten·dan·tur<-, -en>[ɪntɛndanˈtu:ɐ̯]f (veraltet)2. (Verwaltungsbehörde eines Heeres) army command* * *
См. также в других словарях:
Artistic director — An artistic director is the executive of an arts organization, particularly in a theatre company, that handles the artistic direction of a company. They are generally a producer and director, but not in the sense of a mogul, as they are generally … Wikipedia
artistic director — a person who is responsible for the administration of a theater or ballet company, opera house, etc. [1925 30] * * * arˌtistic diˈrector 7 [artistic director] noun the person in charge of deciding which plays, ↑operas, etc. a theatre company will … Useful english dictionary
Artistic director (music) — An artistic director may also refer to someone who directs a musical ensemble, and in this medium, is often abbreviated as simply Director. The typical jobs of a musical artistic director are to choose repertoire for the ensemble, come up with an … Wikipedia
artistic director — a person who is responsible for the administration of a theater or ballet company, opera house, etc. [1925 30] * * * … Universalium
Neil McPherson (artistic director) — Neil McPherson Born 7 October 1969 (1969 10 07) (age 42) England … Wikipedia
Michael Ritchie (artistic director) — Michael Ritchie Born Michael Ritchie October 17, 1957 (1957 10 17) (age 54) Worcester, Massachusetts … Wikipedia
Michael Scott (artistic director) — Michael Scott is the founder of the London Opera Society.[citation needed] In his role as the society s sole artistic director, he brought to London Marilyn Horne, Joan Sutherland, and Boris Christoff. He was also responsible for introducing… … Wikipedia
director — [[t]daɪre̱ktə(r), dɪr [/t]] ♦ directors 1) N COUNT The director of a play, film, or television programme is the person who decides how it will appear on stage or screen, and who tells the actors and technical staff what to do. 2) N COUNT: oft the … English dictionary
Artistic control — or Creative Control is a term commonly used in media production, such as movies, television, and music production. A person with artistic control has the authority to decide how the final product will appear. In movies, this commonly refers to… … Wikipedia
artistic — ar|tis|tic [ ar tıstık ] adjective ** 1. ) relating to any form of art, including painting, music, literature, acting, and dancing: cultural and artistic activities a dazzling display of artistic talent a director s high artistic standards a )… … Usage of the words and phrases in modern English
artistic */*/ — UK [ɑː(r)ˈtɪstɪk] / US [ɑrˈtɪstɪk] adjective 1) a) relating to any form of art, including painting, music, literature, acting, and dancing cultural and artistic activities a dazzling display of artistic talent a director s high artistic standards … English dictionary