-
1 artificially
tr[ɑːtɪ'fɪʃəlɪ]1 de modo artificialartificially [.ɑrt̬ə'fɪʃəli] adv: artificialmente, con afectaciónadv.• artificialmente adv.'ɑːrtə'fɪʃəli, ˌɑːtɪ'fɪʃəlia) <produce/prolong> artificialmenteb) ( in a contrived way) rebuscadamentec) < smile> con afectación[ˌɑːtɪ'fɪʃǝlɪ]ADV1) (=by synthetic means) artificialmente2) (fig) con afectación* * *['ɑːrtə'fɪʃəli, ˌɑːtɪ'fɪʃəli]a) <produce/prolong> artificialmenteb) ( in a contrived way) rebuscadamentec) < smile> con afectación -
2 artificially age
vtTHERMO curar artificialmente, envejecer artificialmente, templar artificialmente -
3 artificially aged
adjTHERMO curado artificialmente, envejecido artificialmente, templado artificialmente -
4 выпоить
-
5 искусственно
-
6 принуждённо
нареч.artificialmente; fingidamente ( нарочито)* * *advgener. artificialmente, fingidamente (нарочито) -
7 to price sb out of the market
hacer que algn pierda competitividad (rebajando uno sus precios artificialmente) -
8 künstlich
'kynstlɪçadj1) artificial ( unecht) falso, sintetico2)künstliche Intelligenz INFORM — inteligencia artificial f
artificial; (Zähne) postizo; sich künstlich aufregen poner el grito en el cielo; jemanden künstlich ernähren alimentar a alguien con sondaAdjektiv1. [nicht natürlich] artificial————————Adverb2. [übertrieben] exageradamente -
9 unnatürlich
'unnatyːrlɪçadjpoco natural, desnaturalizado2 dig (gekünstelt) afectadoAdjektiv————————Adverb1. [sich ernähren, leben] de forma poco natural2. [lachen, wirken] artificialmente -
10 conchabarse
■conchabarse verbo reflexivo to be in cahoots with: se conchabaron para mantener los precios artificialmente altos, they were in cahoots to keep prices higher than normal -
11 artificially
adv.artificialmente. -
12 cardiopulmonary bypass
s.bypass cardiopulmonar, derivación cardiopulmonar, método para hacer circular la sangre artificialmente durante la cirugía a corazón abierto. -
13 made work
s.trabajo creado artificialmente. -
14 volley
s.1 ráfaga (of gunfire); lluvia (of blows, stones); torrente (sentido figurado) (of insults)2 volea (in tennis, soccer)3 voleo, volea.4 descarga, salva, morterada.5 Volley, nombre propio.6 serie de contracciones musculares rápidas producidas artificialmente.v.volear, golpear en el aire.vi.lanzar una descarga de; ser descargado o sonar al mismo tiempo; estallar.(plural volleys) (pt & pp volleyed) (pt & pp volleyed) -
15 Cahn, Edward L.
1899-1963Neoyorquino, montador en Universal, una de sus primeras peliculas como realizador, Un hombre de paz, basada en una novela de W.R. Burnett, con guion de John Huston, es una magnifica muestra del mejor ci ne del oeste. En lo sucesivo, su trabajo sera bastante desordenado y poco interesante hasta que en cuentra al guionista Orville H. Hampton, con el que realiza, al final de su carrera, un punado de atractivos westerns (Gunfighters of Abilane, Oklahoma Territo ry, Frontier Uprising y The Gambler Wore a Gun), mo destos pero muy interesantes. Los filmes de genero de Cahn, y especialmente sus westerns, han sido re vitalizados, tal vez algo artificialmente, por el tiempo.Law and Order (Un hombre de paz). 1932. 70 minutos. Blanco y Negro. Universal. Walter Huston, Harry Carey, Raymond Hatton.Flesh and the Spur. 1956. 80 minutos. Pathecolor. American Inter na tional. John Agar, Marla English, Mike Connors.Gunfighters of Abilene. 1960. 66 minutos. Blanco y Negro. UA. Buster Crabbe, Barton MacLane, Judith Ames.Oklahoma Territory. 1960. 67 minutos. Blanco y Negro. UA. Bill Williams, Gloria Talbott, Ted De Corsia.Noose for a Gunman. 1960. 69 minutos. Blanco y Negro. UA. Jim Davis, Barton MacLane, Lyn Thomas.Five Guns to Tombstone. 1961. 71 minutos. Blanco y Negro. UA. James Brown, John Wilder, Robert Karnes, Della Sharman.Frontier Uprising. 1961. 68 minutos. Blanco y Negro. UA. Jim Davis, Nancy Hadley, Ken Mayer.Gun Fight. 1961. 67 minutos. Blanco y Negro. UA. James Brown, Joan Stanley, Gregg Palmer.The Gambler Wore a Gun. 1961. 66 minutos. Blanco y Negro. UA. Jim Davis, Mark Allen, Merry Anders.Gun Street. 1961. 67 minutos. Blanco y Negro. UA. James Brown, Jean Willes, John Clarke.English-Spanish dictionary of western films > Cahn, Edward L.
-
16 secúndum arte
según el arte; artificialmente -
17 sintético
sintético | sintética | sintéticos | sintéticasadj. sintético, relativo a la síntesis, puesto en síntesis o resumido, elaborado o producido artificialmente, dícese del producto elaborado con substancias sintéticas.
См. также в других словарях:
artificialmente — ARTIFICIALMÉNTE adv. (Rar) În mod artificial. [pr.: ci al ] – Din fr. artificiellement. Trimis de cata, 05.03.2004. Sursa: DEX 98 artificialménte adv. (sil. ci al ) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ARTIFICIALMÉNTE adv … Dicționar Român
artificialmente — adv. De manera artificial. * * * artificialmente. adv. m. De manera artificial … Enciclopedia Universal
artificialmente — adv. De modo artificial. ‣ Etimologia: artificial + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
artificialmente — adv. m. De manera artificial … Diccionario de la lengua española
artificialmente — ar·ti·fi·cial·mén·te avv. CO 1. in modo artificiale Contrari: naturalmente. 2. in modo artificioso Sinonimi: artificiosamente. Contrari: spontaneamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53 … Dizionario italiano
artificialmente — avv. in modo artificiale, artificiosamente CONTR. naturalmente, spontaneamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Inmunidad (medicina) — Inmunidad es un término médico que describe el estado de tener suficientes defensas biológicas para evitar la infección, enfermedad u otra invasión biológica no deseada. La inmunidad involucra tanto a componentes específicos y no específicos. Los … Wikipedia Español
Edulcorante artificial — Saltar a navegación, búsqueda Edulcorante a base de aspartamo en polvo. Un sustituto del azúcar o edulcorante es un aditivo para los alimentos que duplica el efecto del azúcar, pero que usualmente tiene menos energía. Algunos extractos del azúcar … Wikipedia Español
Hipogammaglobulinemia — Hypogammaglobulinemia Clasificación y recursos externos CIE 10 D80.0 D80.1 CIE 9 … Wikipedia Español
Julio César Tello — Rojas Datos personales Nacimiento 11 de abril de 1880 Huarochirí (Lima … Wikipedia Español
Quiasmo — Saltar a navegación, búsqueda Para el entrecruzamiento de estructuras orgánicas, véase Quiasma. Propio de la retórica, el quiasmo es clasificado como una de las figuras literarias de repetición. Consiste en repetir palabras o expresiones iguales… … Wikipedia Español