-
1 artifice
artifice [ˊɑ:tɪfɪs] n1) изобрете́ние, вы́думка2) иску́сная проде́лка; хи́трость3) ло́вкость, уме́ние -
2 artifice
-
3 artifice
хитрость имя существительное: -
4 artifice
[ʹɑ:tıfıs] n1. искусная проделка; махинация; уловкаharmless [wicked] artifice - безобидная [злая] проделка
to employ /to practise/ numerous artifices - прибегать ко всяким уловкам
2. 1) хитрость, ловкостьto make smb. do smth. by artifice - хитростью заставить кого-л. сделать что-л.
her conduct is free from artifice - она ведёт себя совершенно бесхитростно
2) неискренность -
5 artifice
m1. хи́трость, ↓лука́вство; уло́вка (p), ухищре́ние (subterfuge);sans artifice — без[о] вся́кого лука́вства, без хи́трости; бесхи́тростный, простоду́шный; прямо́й; c'est là un grossier artifice — э́то гру́бый обма́н; des artifices de procédure — крючкотво́рствоil est plein d'artifice — он о́чень хитёр;
2. techn. запа́льное сре́дство; пиротехни́ческое сре́дство;tirer un feu d'artifice — пуска́ть ipf. фейерве́ркfeu d'artifice — фейерве́рк;
-
6 artifice
1. n искусная проделка; махинация; уловка2. n хитрость, ловкостьthey used every artifice to get our help — они прибегали ко всяческим хитростям, чтобы добиться от нас помощи
3. n неискренностьСинонимический ряд:1. cunning (noun) art; cageyness; canniness; craft; cunning; foxiness; slyness; wiliness2. deceit (noun) artfulness; craftiness; deceit; deception; double-dealing; duplicity; guile; subterfuge3. ingenuity (noun) ability; facility; ingenuity; know how; shrewdness; skill; trickery4. trick (noun) chouse; device; expedient; feint; gambit; gimmick; intrigue; jig; machination; maneuver; manoeuvre; play; ploy; ruse; scheme; shenanigan; sleight; stratagem; tactic; trick; whizzer; wileАнтонимический ряд:frankness; honesty; ingenuousness; innocence; openness; sincerity -
7 artifice
m1) уст. искусство, мастерство3) хитрость, приём, уловка; pl хитросплетения, ухищренияplein d'artifice — полный лукавства4) запальное средство, пиротехническое ( сигнальное) средство; запал; взрыватель -
8 artífice
com tb pred высок1) de algo творе́ц, созда́тель, созда́тельница чегоartífice de su éxito — творе́ц своего́ успе́ха
artífice de su desgracia — вино́вник своего́ несча́стья
2) (по́длинный, иску́сный) худо́жник, ма́стер, ма́стерица; иску́сник, иску́сница -
9 artifice
['ɑːtɪfɪs]сущ.1) уловка, трюк, приёмBeing able to palm a card is an artifice every magician must know. — Умение спрятать карту в руке - это трюк, который обязан знать любой фокусник.
Syn:2) ненатуральность; фальшь; неискренность3) мастерство, искусность; изобретательностьHe displayed more artifice than true talent — Он демонстрировал больше мастерства, чем истинного таланта.
Syn:4) хитроумное изобретение, устройство; остроумная находкаSyn: -
10 artifice
[ˈɑ:tɪfɪs]artifice изобретение, выдумка artifice искусная проделка, хитрость -
11 artifice
ˈɑ:tɪfɪs сущ.
1) выдумка, изобретение, находка, решение Syn: invention
2) уловка, искусная проделка, хитрость, трюк Syn: trick
3) фальшивое поведение, неискренностьискусная проделка;
махинация;
уловка - harmless * безобидная проделка - * ingenious * искусная махинация - to employ numerous *s прибегать ко всяким уловкам хитрость, ловкость - to make smb. do smth. by * хитростью заставить кого-либо сделать что-либо - her conduct is free from * она ведет себя совершенно бесхитростно неискренность - social * светское притворствоartifice изобретение, выдумка ~ искусная проделка, хитростьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > artifice
-
12 artifice
m -
13 artífice
-
14 artifice
['ɑːtɪfɪs]1) Общая лексика: выдумка, затея, изобретение, искусная проделка, искусство, ловкость, махинация, неискренность, остроумное изобретение, проделка, уловка, хитрость -
15 artifice
[`ɑːtɪfɪs]уловка, трюк, маневрненатуральность; фальшь; неискренность; хитростьмастерство, искусностьизобретение, находкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > artifice
-
16 artífice
-
17 artìfice
-
18 artifice
сущ.1) общ. пиротехническое (сигнальное) средство, приём, уловка, ухищрения, хитросплетения, взрыватель, запал, запальное средство, искусственность, хитрость2) устар. мастерство, искусство3) тех. искусственный приём, пиротехническое сигнальное средство4) гидр. водоподъёмное здание5) маш. средство, технический приём -
19 artifice
noun1) изобретение, выдумка2) искусная проделка, хитростьSyn:trick* * *(n) махинация; остроумное изобретение* * *уловка, трюк, маневр* * *['ar·ti·fice || 'ɑːtɪfɪs] n. искусная проделка, махинация, ловкость, хитрость, выдумка, умение, изобретение* * *выдумкаизобретениехитрость* * *1) а) уловка б) ненатуральность 2) а) мастерство б) изобретение -
20 artifice
изобретение; выдумка, хитрость
См. также в других словарях:
artifice — [ artifis ] n. m. • artefice 1256; lat. artificium « art, métier », par l it. 1 ♦ (1505) Vx Art consommé, habileté. ⇒ art. ♢ Mod. Moyen habile, ingénieux. Résoudre un problème de mathématiques par un artifice de calcul. 2 ♦ (XVIIe) Cour. Moyen… … Encyclopédie Universelle
artifice — ARTIFICE. s. m. Art, industrie. Cette horloge, cette machine est faite avec un artifice merveilleux. L artifice d un ouvrage. On le dit Des ouvrages d esprit, du style. L artifice de son style séduit. f♛/b] On dit qu Un homme ne vit que par… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
artifice — Artifice. s. m. Art, industrie. Cette horloge, cette machine est faite avec un artifice merveilleux. Artifice, Se prend plus ordinairement pour Ruse, deguisement, fraude. Meschant, detestable artifice. artifice grossier. user d artifice. qui se… … Dictionnaire de l'Académie française
Artifice — Ar ti*fice, n. [L. artificium, fr. artifex artificer; ars, artis, art + facere to make: cf. F. artifice.] 1. A handicraft; a trade; art of making. [Obs.] [1913 Webster] 2. Workmanship; a skillfully contrived work. [1913 Webster] The material… … The Collaborative International Dictionary of English
artifice — Artifice, Artificium. User d artifice, Artem adhibere. Par grand artifice, Affabre. Sans artifice, Inartificialiter … Thresor de la langue françoyse
artifice — ar·ti·fice / är tə fəs/ n: a clever strategy usu. intended to deceive or defraud Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. artifice … Law dictionary
artifice — [n1] hoax; clever act con, contrivance, device, dodge, expedient, gambit, gimmick*, machination, maneuver, play, ploy, racket*, ruse, savvy, scam*, stratagem, subterfuge, tactic, wile; concept 59 Ant. candor, frankness, honesty, honor,… … New thesaurus
artífice — sustantivo masculino 1. Persona que con esfuerzo e ingenio consigue alguna cosa: Pablo ha sido el artífice de la victoria. Aquí tienes a Pepita, la artífice del proyecto. Sinónimo: creador, autor. 2. Uso/registro: restringido. Artesano que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
artifice — (n.) 1530s, workmanship, the making of anything by craft or skill, from M.Fr. artifice skill, cunning (14c.), from L. artificium a profession, trade, employment, craft; making by art, from artifex (gen. artificis) craftsman, artist, from ars art… … Etymology dictionary
artífice — s. 2 g. 1. Pessoa que manufatura um objeto. = ARTESÃO 2. [Figurado] Pessoa que cria ou inventa. = AUTOR, CRIADOR, INVENTOR, OBREIRO 3. Oficial mecânico. = OBREIRO • adj. 2 g. 4. Artificial … Dicionário da Língua Portuguesa
artifice — 1 *art, cunning, craft, skill Analogous words: ingeniousness or ingenuity, cleverness, adroitness (see corresponding adjectives at CLEVER): adeptness, proficiency, expertness (see corresponding adjectives at PROFICIENT) 2 *trick, ruse, wile,… … New Dictionary of Synonyms