Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

articulate

  • 1 свързвам шарнирно

    articulate

    Български-Angleščina политехнически речник > свързвам шарнирно

  • 2 еноразделен

    articulate

    Български-английски речник > еноразделен

  • 3 шарнирен

    articulate
    articulated
    hinged
    jointed
    pivoted
    swivel
    throw-over
    tilting
    tiltable
    turnover

    Български-Angleščina политехнически речник > шарнирен

  • 4 ясен

    1. (светъл, ведър) serene, clear
    ясен ден a clear day
    ясен поглед serene/limpid eyes
    2. (за звук) clear, ringing
    3. (разбран) clear, plain; explicit; unambiguous
    (за език, стил и) lucid, neat; perspicuous
    ясен почерк a clear hand
    ясен образ телев. a sharp picture
    ясно очертание a sharp/clear outline
    ясен негатив a well-defined negative, a negative with fine definition
    не ми е ясен този пример I can't make out this example, I don't understand this example
    ясен като бял ден as clear as day/noonday/light, as plain as the nose on your face, sl. it stands out a mile
    ясно ли е? is that clear?
    (това, което казвам) do I make myself clear?
    ролята му не е още съвсем ясна the part he played remains obscure
    и така е ясно it needs no explanation
    4. (очевиден) obvious, evident
    5. бот. ashl (-tree)
    бял ясен manna-ash
    * * *
    я̀сен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( светъл, ведър) serene, clear; \ясенен поглед serene/limpid eyes;
    2. (за звук) clear, ringing; ( при говорене) articulate; ( отчетлив) distinct; съвсем \ясенен as clear as a bell;
    3. ( разбран) clear, plain; distinct; explicit; unambiguous; cut and dried; (за език, стил) lucid, neat; perspicuous; \ясенен негатив negative with fine definition; \ясенен образ тв sharp picture;
    4. ( очевиден) obvious, evident.
    ——————
    м., -и, (два) я̀сена бот. ash(-tree); бял \ясен manna-ash.
    * * *
    clear: Is that ясен? - Ясно ли е?, a ясен sky - ясно небе; serene ; articulate (за реч); bright ; clarion ; definite (определен); distinct (отчетлив); evident (очевиден); express ; neat {ni;t} (за почерк); (разбираем): plain ; explicit: He was ясен about the matter - Той беше ясен по въпроса; noticeable ; perceptible {pxrseptxbxl}; perspicuous (за ум); straight {streit} ; straightforward ; sharp {Sa;rp}: a ясен picture - ясен образ (на екран); vivid (бот.)
    * * *
    1. (за език, стил и) lucid, neat;perspicuous 2. (за звук) clear, ringing: (при говорене) articulate 3. (отчетлив) distinct 4. (очевиден) obvious, evident 5. (разбран) clear, plain;explicit;unambiguous 6. (това, което казвам) do I make myself clear? 7. 1 (светъл, ведър) serene, clear 8. 5 бот. ashl(-tree) 9. ЯСЕН ден a clear day 10. ЯСЕН като бял ден as clear as day/noonday/ light, as plain as the nose on your face, sl. it stands out a mile 11. ЯСЕН негатив a well-defined negative, a negative with fine definition 12. ЯСЕН образ телев. a sharp picture 13. ЯСЕН поглед serene/limpid eyes 14. ЯСЕН почерк a clear hand 15. бял ЯСЕН manna-ash 16. и така е ясно it needs no explanation 17. не ми е ЯСЕН този пример I can't make out this example, I don't understand this example 18. от това не ми стана по-ясно I am none the wiser for it 19. ролята му не е още съвсем ясна the part he played remains obscure 20. ясна представа a dear idea 21. ясно ли е ? is that clear? 22. ясно очертание a sharp/clear outline

    Български-английски речник > ясен

  • 5 артикулирам

    фон. articulate
    * * *
    артикулѝрам,
    гл. език. articulate.
    * * *
    фон. articulate

    Български-английски речник > артикулирам

  • 6 изговарям

    pronounce, utter, say
    физиол. articulate
    (ясно) enunciate
    * * *
    изгова̀рям,
    гл. pronounce, utter, say; физиол. articulate; ( ясно) enunciate; ( изричам) voice.
    * * *
    enounce; enunciate; pronounce: Can you изговарям this word? - Можеш ли да изговориш тази дума ?
    * * *
    1. (ясно) enunciate: (изричам) voice 2. pronounce, utter, say 3. физиол. articulate

    Български-английски речник > изговарям

  • 7 обоснован

    well-founded/grounded, ( за довод и) valid, ( доказан) substantiated
    обоснован довод an articulate argument
    обосновано мнение a founded/considered opinion, a reasoned judgment
    * * *
    обоснова̀н,
    мин. страд. прич. (и като прил.) well-founded/grounded, reasoned, (за договор и пр.) valid, ( доказан) substantiated; \обоснован довод articulate argument; \обосновано мнение founded/considered opinion, reasoned judgement; юридически \обосновано legally warranted/sound.
    * * *
    reasoned: a обоснован opinion - обосновано мнение; rigorous (мат.); well-grounded; substantiated
    * * *
    1. well-founded/grounded, (за довод и) valid, (доказан) substantiated 2. ОБОСНОВАН довод an articulate argument 3. ОБОСНОВАНo мнение a founded/ considered opinion, a reasoned judgment

    Български-английски речник > обоснован

  • 8 произнасям

    pronounce, utter
    произнасям реч make/deliver a speech
    произнасям присъда pass (a) sentence, pass judgement (on)
    произнасям ясно/отчетливо enunciate
    произнасям звучно фон. voice
    не произнасям нито дума not open o.'s lips/mouth, not utter/say a word
    произнасям се express an opinion, judge, pass judgement (no on)
    (за съд) rule, pass/deliver Judgement on
    * * *
    произна̀сям,
    гл. pronounce, utter; ( изговарям) articulate; \произнасям звучно фон. voice; \произнасям присъда pass (a) sentence, pass judgement (on); \произнасям реч make/deliver a speech; \произнасям ясно/отчетливо enunciate;
    \произнасям се express an option, judge, pass-judgement (по on); (за съд) rule, pass/deliver judgement on; не се произнася (за буква) is not sounded, is silent.
    * * *
    pronounce: произнасям a name - произнасям име; utter; deliver (реч); enunciate (ясно, отчетливо); pass (присъда); sound; speak (реч)
    * * *
    1. (за съд) rule, pass/deliver Judgement on 2. (изговарям) articulate 3. -ПРОИЗНАСЯМ присъда pass (a) sentence, pass judgement (on) 4. pronounce, utter 5. ПРОИЗНАСЯМ ce express an opinion, judge, pass judgement (no on) 6. ПРОИЗНАСЯМ звучно фон. voice 7. ПРОИЗНАСЯМ реч make/deliver a speech 8. ПРОИЗНАСЯМ ясно/отчетливо enunciate 9. не ПРОИЗНАСЯМ нито дума not open o.'s lips/mouth, not utter/say a word 10. не се произнася (за буква) is not sounded, is silent

    Български-английски речник > произнасям

  • 9 словесен

    verbal, oral; word (attr.)
    словесен метод an oral method
    словесен поток a flow of words
    словесен двубой a pen duel
    словесна твар an articulate creature
    * * *
    словѐсен,
    прил., -на, -но, -ни verbal, oral; word (attr.); \словесенен двубой pen duel; \словесенен метод oral method; \словесенен портрет descriptive portrait; \словесенен поток flow of words; \словесенна война war of words; \словесенна престрелка crosstalk; \словесенна твар articulate creature.
    * * *
    oral ; verbal: словесен communication - словесна комуникация; Platonic ; pen {pen}: a словесен duel - словесен двубой
    * * *
    1. verbal, oral;word (attr.) 2. СЛОВЕСЕН двубой a pen duel 3. СЛОВЕСЕН метод an oral method 4. СЛОВЕСЕН поток a flow of words 5. словесна война a war of words 6. словесна твар an articulate creature

    Български-английски речник > словесен

  • 10 учленявам

    фон. articulate; sound
    * * *
    учленя̀вам,
    гл. фон. articulate; sound.
    * * *
    фон. articulate; sound

    Български-английски речник > учленявам

  • 11 членоразделен

    * * *
    членораздѐлен,
    прил., -на, -но, -ни: \членоразделенна реч articulate speech.
    * * *
    articulate: членоразделенd speech - членоразделна реч
    * * *
    членоразделна реч arti

    Български-английски речник > членоразделен

  • 12 изговоря

    вж. изговарям
    * * *
    изгово̀ря,
    изгова̀рям гл. pronounce, utter, say; физиол. articulate; ( ясно) enunciate; ( изричам) voice.
    * * *
    вж. изговарям

    Български-английски речник > изговоря

  • 13 изразителен

    expressive
    (жив) vivid, graphic
    (образен) figurative
    (подсказващ нюанси и пр.) suggestive
    изразителни черти mobile; expressive features
    * * *
    изразѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни expressive; ( жив) vivid, graphic; ( образен) figurative; ( подсказващ нюанси и пр.) suggestive; \изразителенни черти mobile/expressive features.
    * * *
    articulate; emphatic; expressive: изразителен features - изразителни черти; nervous (за стил); speaking; talking; telling
    * * *
    1. (жив) vivid, graphic 2. (образен) figurative 3. (подсказващ нюанси и пр.) suggestive 4. expressive 5. изразителни черти mobile; expressive features

    Български-английски речник > изразителен

  • 14 произнеса

    вж. произнасям
    * * *
    произнеса̀,
    произна̀сям гл. pronounce, utter; ( изговарям) articulate; \произнеса звучно фон. voice; \произнеса присъда pass (a) sentence, pass judgement (on); \произнеса реч make/deliver a speech; \произнеса ясно/отчетливо enunciate;
    \произнеса се express an option, judge, pass-judgement (по on); (за съд) rule, pass/deliver judgement on; не се произнася (за буква) is not sounded, is silent.
    * * *
    вж. произнасям

    Български-английски речник > произнеса

  • 15 сладкодумен

    eloquent, soft-/fair-spoken, smooth-tongued
    * * *
    сладкоду̀мен,
    прил., -на, -но, -ни eloquent, soft-/fair-spoken, smooth-tongued, silver-tongued; candied.
    * * *
    articulate ; candied {`kEnmdid}; honey-mouthed; mellifluous; smooth-tongued ; silver-tongued
    * * *
    eloquent, soft-/fair-spoken, smooth-tongued

    Български-английски речник > сладкодумен

  • 16 учленя

    учленя̀,
    учленя̀вам гл. фон. articulate; sound.

    Български-английски речник > учленя

См. также в других словарях:

  • articulate — adj 1 *vocal, oral Analogous words: distinct, clear (see EVIDENT): uttered, voiced (see EXPRESS vb) Antonyms: inarticulate, dumb 2 *vocal, fluent, eloquent, voluble, glib Analogous words: expressing, voicing, uttering, venting (see EXPRESS vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • Articulate — may refer to: *Articulate (board game) *Articulate sign *Articulate sound *Articulate (architecture)ee also*Articulation …   Wikipedia

  • Articulate — Ar*tic u*late, a. [L. articulatus. See {Articulata}.] 1. Expressed in articles or in separate items or particulars. [Archaic] Bacon. [1913 Webster] 2. Jointed; formed with joints; consisting of segments united by joints; as, articulate animals or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Articulate — Ar*tic u*late, v. t. 1. To joint; to unite by means of a joint; to put together with joints or at the joints. [1913 Webster] 2. To draw up or write in separate articles; to particularize; to specify. [Obs.] [1913 Webster] 3. To form, as the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • articulate — [adj] clearly, coherently spoken clear, coherent, comprehensible, definite, distinct, eloquent, expressive, fluent, intelligible, lucid, meaningful, understandable, well spoken; concept 267 Ant. misrepresented, unclear, unintelligible articulate… …   New thesaurus

  • articulate — [är tik′yo͞o lit, är tik′yəlit; ] for v. [, är′tik′yo͞olāt΄, är tik′yəlāt΄] adj. [L articulatus, pp. of articulare, to separate into joints, utter distinctly < articulus: see ARTICLE] 1. having parts connected by joints; jointed: usually… …   English World dictionary

  • Articulate — Ar*tic u*late, v. i. [imp. & p. p. {Articulated}; p. pr. & vb. n. {Articulating}]. 1. To utter articulate sounds; to utter the elementary sounds of a language; to enunciate; to speak distinctly. [1913 Webster] 2. To treat or make terms. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • articulate — ARTICULÁTE s. pl. v. artropode. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ARTICULÁTE s.f.pl. Artropode. [cf. fr. articulés]. Trimis de LauraGellner, 06.03.2006. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Articulate — Ar*tic u*late, n. (Zo[ o]l.) An animal of the subkingdom Articulata. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • articulate — I verb avow, clarify, communicate, converse, convey, enunciate, express, observe, phrase, pronounce, recite, recount, remark, speak, utter II index avow, clarify, coherent (clear), communicate …   Law dictionary

  • articulate — ► ADJECTIVE 1) fluent and clear in speech. 2) having joints or jointed segments. ► VERB 1) pronounce (words) distinctly. 2) clearly express (an idea or feeling). 3) form a joint. 4) ( …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»