Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

article+19

  • 61 article

    ágazat (hité), cikk, újságcikk
    * * *
    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) áru(cikk)
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) (újság)cikk
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) névelő

    English-Hungarian dictionary > article

  • 62 article

    N
    1. वस्तु/चीज़
    There is a shop round the corner which has wide range of articles of clothing.
    2. दफ़ा/धारा
    Article 51 of Section three refers to the fundamental rights.
    3. लेख/निबन्ध
    I have completed my article on rights of women last evening.
    4. \{एक\articleशब्द\articleवर्ग\}
    `a' is an indefinite article in English.

    English-Hindi dictionary > article

  • 63 article

    n. eşya, makale, yazı, şey, nesne; bent, fıkra [huk.], madde
    ————————
    v. sözleşmeyle bağlamak; çırak olarak vermek
    * * *
    1. makale 2. yazı
    * * *
    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) nesne, şey
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) makale, yazı
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) harfi tarif, belirteç

    English-Turkish dictionary > article

  • 64 article

    • osa
    • panna oppiin
    • numero
    • hyödyke
    • tuote
    • vekotin
    • esine
    • artikla
    • artikkeli
    • valmiste
    • välipuhe
    law
    • pykälä
    • tavara
    • kapistus
    • kapine
    • kappale
    • kauppaesine
    • kirjoitus
    • kohta
    • kalu
    • paragrafi
    • tarvike
    • kyhäelmä
    * * *
    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikkeli
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artikkeli
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artikkeli

    English-Finnish dictionary > article

  • 65 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) apģērba gabali
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) raksts
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artikuls
    * * *
    raksts; priekšmets; paragrāfs, pants; reglaments, statūti; līguma noteikumi, līgums; artikuls; nodot mācībā pēc līguma; celt apsūdzību, apsūdzēt

    English-Latvian dictionary > article

  • 66 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) daiktas, prekė
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) straipsnis
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artikelis

    English-Lithuanian dictionary > article

  • 67 article

    n. artikel; sak, objekt; en paragraf i ett kontrakt; ett meddelande som har blivit skickat till en nyhetsgrupp (data)
    --------
    v. anställa genom kontrakt
    * * *
    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) sak, artikel, vara
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artikel
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artikel

    English-Swedish dictionary > article

  • 68 article

    1) изделие; предмет
    2) пункт, параграф
    •
    - detachable article
    - industrial rubber article
    - one-off articles
    - plastic article
    - short-run articles

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > article

  • 69 article

    ar·ti·cle [ʼɑ:tɪkl̩, Am ʼɑ:rt̬ɪ-] n
    1) ( writing) Artikel m
    2) ( object) Gegenstand m, Artikel m;
    \article of clothing/ furniture Kleidungs-/Möbelstück nt;
    \article of value Wertgegenstand m
    3) ling Artikel m
    4) law Paragraph m;
    \articles of association Vereinssatzung f;
    \articles of incorporation (Am) Gründungsurkunde f
    5) rel
    \article of faith Glaubensartikel m
    6) to be doing [or in] \articles (Brit, Aus) eine Rechtsanwaltsausbildung machen

    English-German students dictionary > article

  • 70 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikl, předmět, kus
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) článek
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) člen
    * * *
    • článek

    English-Czech dictionary > article

  • 71 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikel
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) článok
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) člen (určitý, neurčitý)
    * * *
    • stat
    • predmet
    • druh tovaru
    • bod
    • clánok
    • clen (jazykový)
    • kus

    English-Slovak dictionary > article

  • 72 article

    (a) LAW (in agreement, treaty) article m, clause f; (in contract) stipulation f
    articles of apprenticeship contrat m d'apprentissage;
    (b) (item) article m
    (to trade) mettre en apprentissage; (to profession) mettre en stage;
    ∎ to article sb to a tradesman mettre qn en apprentissage chez un commerçant

    Shareholders of Royal Ahold, the international food provider, approved all proposed amendments to the company's Articles of Association during an Extraordinary General Meeting of Stockholders held today. The par value of Ahold shares will now be expressed in Euro.

    English-French business dictionary > article

  • 73 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) articol
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) articol, reportaj
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).)

    English-Romanian dictionary > article

  • 74 article

    ['ɑːtɪkl] 1. n

    leading article — передова́ стаття́

    2) стаття́; пункт, пара́граф

    the Articles of War — військо́во-судови́й ко́декс ( Англії та США)

    the Thirty-nine Articles — три́дцять де́в'ять до́гматів англіка́нського віросповіда́ння

    to be under articles — бу́ти зв'я́заним контра́ктом

    3) ви́ріб; проду́кт; предме́т торгі́влі; това́р

    an article of clothing — предме́т о́дягу

    an article of food — проду́кт харчува́ння

    articles of daily necessity — предме́ти пе́ршої необхі́дності

    4) грам. арти́кль, член
    2. v
    1) пред'явля́ти пу́нкти обвинува́чення (проти когось - against; у чомусь - for)
    2) виклада́ти по пу́нктах
    3) віддава́ти за контра́ктом в нау́ку

    English-Ukrainian transcription dictionary > article

  • 75 Article 76

    1. On the issues under the jurisdiction of the Russian Federation federal constitutional laws and federal laws shall be adopted and have direct action in the whole territory of the Russian Federation.
    2. On the issues under the joint jurisdiction of the Russian Federation and subjects of the Russian Federation federal laws shall issued and laws and other normative acts of the subjects of the Russian Federation shall be adopted according to them. 3. Federal laws may not contradict the federal constitutional laws. 4. Outside the limits of authority of the Russian Federation, of the joint jurisdiction of the Russian Federation and the subjects of the Russian Federation, the Republics, territories, regions, cities of federal importance, autonomous regions or autonomous areas shall exercise their own legal regulation, including the adoption of laws and other normative acts. 5. The laws and other legislative acts of the subjects of the Russian Federation may not contradict the federal laws adopted according to the first and second parts of this Article. In case of a contradiction between a federal law and an act issued in the Russian Federation the federal law shall be applied. 6. In case of a contradiction between a federal law and a normative act of a subject of the Russian Federation adopted according to the fourth part of this Article, the normative legal act of the subject of the Russian Federation shall be applied. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 76[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 76[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 76[/ref]>

    The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 76

  • 76 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) αντικείμενο
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) άρθρο
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) άρθρο

    English-Greek dictionary > article

  • 77 article

    Статья, пункт. An article of faith — догмат веры, и в этом значении an article — это пункт в своде религиозных постулатов. The Thirty-Nine Articles («39 статей») в основном определяют позицию англиканской церкви по отношению к определённым догматам, которые были предметом разногласий в 1563 г., когда эти статьи были записаны. Священнослужители должны были поклясться строго следовать им перед принятием сана, но с 1865 г. стала приемлемой упрощённая процедура принятия веры. Until comparatively recent times state ownership of the means of production was an article of faith in the British Labour Party. — До сравнительно недавнего времени государственная собственность на средства производства была одним из главных пунктов в «своде законов» лейбористской партии Великобритании.

    English-Russian dictionary of expressions > article

  • 78 Article

    English-Russian grammar dictionary > Article

  • 79 article

    Large English-Russian phrasebook > article

  • 80 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artigo
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artigo
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artigo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > article

Страницы

См. также в других словарях:

  • Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot …   Encyclopédie Universelle

  • article — ARTICLE. s. mas. Jointure des os dans le corps de l animal. Il se dit principalement de la jointure des os des pieds et des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. Il étoit blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • article — Article. s. m. Jointure des os dans le corps de l animal, & principalement des os des pieds, & des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. il estoit blessé à un des articles du petit doigt. les doigts sont divisez en plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration …   Wikipedia

  • Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… …   Wikipédia en Français

  • article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… …   Law dictionary

  • article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor …   Financial and business terms

  • article — Article, Il vient de Articulus. Un article d une loy ou autre chose, Caput legis. Article concernant la recepte du blé, et des revenuz et domaine de la ville, Caput frumenti, vectigalium, etc. Les articles et item d un conte et autres papiers,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»