Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

article+19

  • 1 article

    /'ɑ:tikl/ * danh từ - bài báo =leading article+ bài xã luận - điều khoản, mục =articles of apprenticeship+ điều khoản học việc (trong giao kèo) =article of faith+ tín điều - đồ, thức, vật phẩm; hàng =articles of daily necessity+ những thức cần thiết cho đời sống hằng ngày =an article of food+ đồ ăn =an article of clothing+ đồ mặc =article of luxury+ hàng xa xỉ - (ngôn ngữ học) mạo từ =definite article+ mạo từ hạn định =indefinite article+ mạo từ bất định !in the article of death - lúc chết, lúc tắt thở * ngoại động từ - đặt thành điều khoản, đặt thành mục - cho học việc theo những điều khoản trong giao kèo =articled apprentice+ người học việc theo giao kèo - (pháp lý) buộc tội; tố cáo =to article against someone for something+ tố giác ai về việc gì; buộc tội ai về cái gì

    English-Vietnamese dictionary > article

  • 2 by

    /bai/ * danh từ - gần, cạnh, kế, bên =by the sea+ gần biển =to sit by someone+ ngồi cạnh ai - về phía =North by East+ hướng bắc hơi lệch về phía đông - qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động) =to come by the fields not by the roads+ đi xuyên qua các cánh đồng không dọc theo các con đường - vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian) =to attack by night+ tấn công vào đêm =to withdraw by daylight+ rút vào lúc trời sáng =by tomorrow+ khoảng ngày mai =by this time+ vào lúc này - theo cách, bằng cách, theo từng =to rent the house by the year+ cho thuê nhà theo từng năm =to sell coal by the ton+ bán hàng theo từng tấn một =step by step+ từng bước, dần dần - bằng, bởi, do =the streets are lighted by electricity+ phố xá được thắp sáng bằng điện =to travel by sea+ đi du lịch bằng đường biển =to send something by post+ gửi vật gì bằng đường bưu điện =by mistake+ do lỡ, do nhầm - theo như, phù hợp với =by someone's leave+ theo sự cho phép của ai =by article 3 of the Treaty+ theo điều 3 của hiệp ước - đến mức, đến khoảng =the bullet missed the target by two inches+ viên đạn trượt mục tiêu khoảng hai insơ - trước =to swear by Almighty God that...+ xin thề trước thượng đế là... !by the by; by the way - à này, nhân đây, tiện thể !by oneself - một mình không có ai giúp đỡ !to have something by one - có vật gì trong tay * phó từ - gần =nobody was by+ không có ai ở gần - qua =to hurry by+ đi vội qua - sang một bên, ở bên; dự trữ, dành =to put (lay, set) something by+ để cái gì sang một bên; để dành cái gì !by and by - lát nữa thôi; ngay bây giờ !by and large - nhìn chung, nói chung, rút cục * tính từ - (như) bye

    English-Vietnamese dictionary > by

  • 3 city

    /'siti/ * danh từ - thành phố, thành thị, đô thị - dân thành thị - (the City) trung tâm thương nghiệp và tài chính thành phố Luân-đôn - (định ngữ) (thuộc) thành phố - (City) (định ngữ) a City man người kinh doanh, a City article bài báo bàn về tài chính và thương nghiệp, City editor người biên tập phụ trách tin tức về tài chính (trong một tờ báo) !Celestial City !Heavenly City !City of God - thiên đường !city state - thành phố độc lập và có chủ quyền (như một nước)

    English-Vietnamese dictionary > city

  • 4 continuation

    /kən,tinju'eiʃn/ * danh từ - sự tiếp tục, sự làm tiếp =turn to page 137 for the continuation of this article+ mở trang 137 để xem tiếp bài này - sự chấp, sự ghép, sự mở rộng, sự kéo dài thêm; phần tiếp thêm, phần mở rộng thêm =a continuation to a room+ sự mở rộng một căn buồng; phần mở rộng thêm cho một căn buồng - (số nhiều) ghệt, xà cạp; (từ lóng) quần dài

    English-Vietnamese dictionary > continuation

  • 5 contribute

    /kən'tribju:t/ * động từ - đóng góp, góp phần =to contribute an article to a magazine+ đóng góp một bài cho một tạp chí, viết bài cho một tạp chí =to contribute to acouse+ góp phần vào một sự nghiệp =good health contributed to his success+ sức khoẻ tốt đã giúp anh ta thành công

    English-Vietnamese dictionary > contribute

  • 6 definite

    /'definit/ * tính từ - xác đinh, định rõ =a definite time+ thời điểm xác định - rõ ràng =a definite answer+ câu trả lời rõ ràng - (ngôn ngữ học) hạn định =definite article+ mạo từ hạn định

    English-Vietnamese dictionary > definite

  • 7 eke

    /i:k/ * ngoại động từ - (+ out) thêm vào; bổ khuyết =to eke out ink with water+ thêm nước vào mực =to eke out one's small income with+ (kiếm) thêm vào, thu hoạch ít ỏi của mình bằng... !to eke out an article - viết kéo dài một bài báo, viết bôi ra một bài báo * phó từ - (từ cổ,nghĩa cổ) cũng

    English-Vietnamese dictionary > eke

  • 8 indefinableness

    /in'definit/ * tính từ - mập mờ, không rõ ràng, không dứt khoát =an indefinite answer+ câu trả lời mập mờ, câu trả lời không dứt khoát - không giới hạn, không hạn định - (ngôn ngữ học) bất định =indefinite article+ mạo từ bất định - (thực vật học) vô số, rất nhiều (bộ phận của hoa, như nhị...) * danh từ - (ngôn ngữ học) từ phiếm

    English-Vietnamese dictionary > indefinableness

  • 9 indefinite

    /in'definit/ * tính từ - mập mờ, không rõ ràng, không dứt khoát =an indefinite answer+ câu trả lời mập mờ, câu trả lời không dứt khoát - không giới hạn, không hạn định - (ngôn ngữ học) bất định =indefinite article+ mạo từ bất định - (thực vật học) vô số, rất nhiều (bộ phận của hoa, như nhị...) * danh từ - (ngôn ngữ học) từ phiếm

    English-Vietnamese dictionary > indefinite

  • 10 rid

    /rid/ * ngoại động từ ridded, rid; rid - (+ of) giải thoát (cho ai khỏi...) =to rid oneself of debt+ thoát khỏi nợ nần, giũ sạch nợ nần =to get rid of someone (something)+ tống khứ được ai (cái gì) đi =article hard to get rid of+ món hàng khó tiêu thụ, món hàng khó bán

    English-Vietnamese dictionary > rid

  • 11 stunt

    /stʌnt/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự làm cằn cỗi, sự làm còi cọc - người còi cọc, con vật còi cọc * ngoại động từ - chặn lại không cho phát triển, làm cằn cỗi, làm còi cọc * danh từ - (thông tục) sự cố gắng kỳ công, sự cố gắng tập trung - cuộc biểu diễn phô trương - trò quảng cáo =stunt article+ vật loè loẹt để quảng cáo * nội động từ - (thông tục) biểu diễn nhào lộn * ngoại động từ - biểu diễn nhào lộn bằng (máy bay...)

    English-Vietnamese dictionary > stunt

  • 12 taxable

    /'tæksəbl/ * tính từ - có thể đánh thuế được =a taxable article+ một mặt hàng đánh thuế được - có thể quy cho là, có thể chê - chịu phí tổn =the expenses of the transport are taxable to the sender+ phí tổn chuyên chở cho người gửi chịu

    English-Vietnamese dictionary > taxable

  • 13 vet

    /vet/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (viết tắt) của veteran - (thông tục) thầy thuốc thú y * ngoại động từ - (thông tục) khám bệnh, chữa bệnh (cho một con vật) =to have a horse vetted+ đem ngựa cho thú y khám bệnh - (nghĩa bóng) xem lại, hiệu đính =to vet an article+ hiệu đính một bài báo

    English-Vietnamese dictionary > vet

См. также в других словарях:

  • Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot …   Encyclopédie Universelle

  • article — ARTICLE. s. mas. Jointure des os dans le corps de l animal. Il se dit principalement de la jointure des os des pieds et des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. Il étoit blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • article — Article. s. m. Jointure des os dans le corps de l animal, & principalement des os des pieds, & des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. il estoit blessé à un des articles du petit doigt. les doigts sont divisez en plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration …   Wikipedia

  • Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… …   Wikipédia en Français

  • article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… …   Law dictionary

  • article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor …   Financial and business terms

  • article — Article, Il vient de Articulus. Un article d une loy ou autre chose, Caput legis. Article concernant la recepte du blé, et des revenuz et domaine de la ville, Caput frumenti, vectigalium, etc. Les articles et item d un conte et autres papiers,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»