-
1 Empresa Consolidada de Artesanìa
abbr. ECADiccionario universal ruso-español > Empresa Consolidada de Artesanìa
-
2 мастерство
artesanía, maestría -
3 мастерство
с.1) ( ремесло) artesanía f* * *с.1) ( ремесло) artesanía f* * *n1) gener. (ðåìåñëî) artesanìa, arte (искусство), artificio, destreza, estrategia, pericia, industria, ingenio, limpieza, maestrìa2) eng. habilidad -
4 изделие
изде́ли||еaĵo, faritaĵo;\изделиея произво́дства, produkt(aĵ)oj, fabrikaĵoj, industriaĵoj, ellaboraĵoj;конди́терские \изделиея sukeraĵoj;куста́рные \изделиея metiaĵoj.* * *с.1) (изготовление, выделка) producto m2) (предмет, продукт труда) artículo mкуста́рные изде́лия — artículos de artesanía
гли́няные изде́лия — artículos de alfarería
желе́зные, деревя́нные изде́лия — artículos de hierro, de madera
бу́лочные изде́лия — artículos de harina
шёлковые изде́лия — sedas f pl
шерстяны́е изде́лия — lanas f pl
трикота́жные изде́лия — artículos (géneros) de punto
* * *с.1) (изготовление, выделка) producto m2) (предмет, продукт труда) artículo mкуста́рные изде́лия — artículos de artesanía
гли́няные изде́лия — artículos de alfarería
желе́зные, деревя́нные изде́лия — artículos de hierro, de madera
бу́лочные изде́лия — artículos de harina
шёлковые изде́лия — sedas f pl
шерстяны́е изде́лия — lanas f pl
трикота́жные изде́лия — artículos (géneros) de punto
* * *n1) gener. (изготовление, выделка) producto, artìculo, manufactura2) eng. articulo, pieza, trabajo, artefacto3) trade. referencia4) econ. producto, producto fabricado -
5 кустарничество
с.1) artesanía f2) перен. пренебр. chapucería f* * *n1) gener. artesanìa2) liter. chapucerìa3) econ. autoempleo productivo -
6 кустарный
куста́рн||ыйmetia;\кустарныйая промы́шленность hejmindustrio, hejmmetio, metiindustrio;\кустарныйые изде́лия metiproduktoj.* * *прил.1) artesanoкуста́рная промы́шленность — industria artesana, artesanía f, industria manufacturera
куста́рные изде́лия — productos artesanos
2) перен. пренебр. chapucero* * *прил.1) artesanoкуста́рная промы́шленность — industria artesana, artesanía f, industria manufacturera
куста́рные изде́лия — productos artesanos
2) перен. пренебр. chapucero* * *adj1) gener. artesano2) liter. chapucero -
7 промысел
про́мыс||ел1. (ремесло) metio;охо́тничий \промысел ĉasado;2. чаще мн.: \промыселлы (предприятие): ры́бные \промыселлы fiŝkaptejo;соляны́е \промыселлы salminejo.* * *I м.1) ( занятие) ocupación f, oficio m ( ремесло); industria f ( производство)куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)
гонча́рный про́мысел — alfarería f
отхо́жий про́мысел — trabajo temporero (de estación)
2) ( ловля) caza fохо́тничий про́мысел — caza f
рыболо́вный про́мысел — pesca f
3) чаще мн. ( предприятие) explotación fнефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petrolera
ры́бные про́мыслы — pesca f
соляны́е про́мыслы — salina f
золоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro
••IIпро́мысел Божий — designios de Dios
previsión f, clarividencia f* * *I м.1) ( занятие) ocupación f, oficio m ( ремесло); industria f ( производство)куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)
гонча́рный про́мысел — alfarería f
отхо́жий про́мысел — trabajo temporero (de estación)
2) ( ловля) caza fохо́тничий про́мысел — caza f
рыболо́вный про́мысел — pesca f
3) чаще мн. ( предприятие) explotación fнефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petrolera
ры́бные про́мыслы — pesca f
соляны́е про́мыслы — salina f
золоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro
••IIпро́мысел Божий — designios de Dios
см. провидение* * *ngener. (çàñàáèå) ocupación, (ëîâëà) caza, (ïðåäïðèàáèå) explotación, industria (производство), oficio (ремесло) -
8 ремесленничество
-
9 хохлома
-
10 художественный
худо́жественныйart(ec)a, artplena, artisma, belarta.* * *прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arte
худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras
Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte
худо́жественное воспита́ние — educación artística
худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas
худо́жественный фильм — película de argumento, filme base
худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte
худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica
худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela
изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f
худо́жественный о́браз — imagen artística
2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo
••худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético
худо́жественная часть — concierto m
* * *прил.1) de arte, artísticoхудо́жественное произведе́ние — obra de arte
худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras
Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte
худо́жественное воспита́ние — educación artística
худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas
худо́жественный фильм — película de argumento, filme base
худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte
худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica
худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela
изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f
худо́жественный о́браз — imagen artística
2) ( свойственный произведениям искусства) artísticoхудо́жественная вы́шивка — bordado decorativo
••худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético
худо́жественная часть — concierto m
* * *adjgener. de arte, artìstico -
11 кооператив кустарных промыслов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > кооператив кустарных промыслов
-
12 Управление художественных промыслов
nDiccionario universal ruso-español > Управление художественных промыслов
-
13 выставка изделий кустарного производства
necon. exposición de artesanìaDiccionario universal ruso-español > выставка изделий кустарного производства
-
14 изделия художественного промысла
ngener. artesanìaDiccionario universal ruso-español > изделия художественного промысла
-
15 кооператив кустарных промыслов
necon. cooperativa de artesanìaDiccionario universal ruso-español > кооператив кустарных промыслов
-
16 кустарная промышленность
adjgener. artesanìa, industria artesana, industria manufactureraDiccionario universal ruso-español > кустарная промышленность
-
17 кустарное производство
adjecon. artesanìa, producción artesanal -
18 кустарные изделия
adjgener. artìculos de artesanìa, productos artesanos -
19 кустарный промысел
-
20 народные промыслы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Artesanía — Saltar a navegación, búsqueda Trabajo artesano en arcilla, Nueva Esparta … Wikipedia Español
artesanía — sustantivo femenino 1. (no contable) Oficio o actividad de fabricar productos según técnicas manuales con ayuda de herramientas o maquinaria sencillas: Los trabajos de cerámica, orfebrería, guarnicionería, carpintería son ejemplos típicos de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
artesanía — 1. f. Clase social constituida por los artesanos. 2. Arte u obra de los artesanos … Diccionario de la lengua española
Artesanía — ► sustantivo femenino 1 Calidad de artesano. 2 Obra del artesano. 3 Conjunto de los trabajos ejecutados de manera manual, no en serie, y empleando el trabajador sus habilidades en cada pieza: ■ botas de artesanía. * * * artesanía (de «artesano»)… … Enciclopedia Universal
artesanía — {{#}}{{LM A03543}}{{〓}} {{[}}artesanía{{]}} ‹ar·te·sa·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica que consiste en la fabricación de objetos a mano o sin ayuda de grandes máquinas: • La artesanía resulta cara al no poder competir con la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
artesanía — (f) (Intermedio) técnica de elaborar cosas sin ayuda de máquinas características para la industria Ejemplos: Durante la feria todos podían participar en las clases de artesanía impartidas por artistas locales. Mucha gente compra objetos… … Español Extremo Basic and Intermediate
artesanía — sustantivo femenino artesanado, menestralería, menestralía. Artesanía es el término más usual. * * * Sinónimos: ■ orfebrería … Diccionario de sinónimos y antónimos
Artesanía en piel — Saltar a navegación, búsqueda La artesanía en piel ha acompañado al hombre desde sus propios inicios como una manufactura de primera necesidad. Con esta materia fabricaron sus primeros vestidos, zapatos, envases, mantas, casas y hasta pequeñas… … Wikipedia Español
Artesanía indígena en Paraguay — Saltar a navegación, búsqueda La artesanía indígena paraguaya se puede clasificar en dos grupos: La artesanía indígena propiamente dicha, que engloba la cerámica, la cestería, los tejidos e hilados, la talabartería y el arte plumario, y La… … Wikipedia Español
Artesanía cuzqueña — Saltar a navegación, búsqueda Heredero de dos importantes tradiciones, la andina y la colonial, el arte popular cusqueño es de indudable calidad, sobre todo en manifestaciones como la imaginería, la textilería, la platería y la cerámica. La… … Wikipedia Español
Artesanía de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Cerámica aguada En cada rincón del mundo existen hombres, mujeres, familias enteras que se dedican a realizar objetos que se usan luego en la vida cotidiana o para ocasiones especiales, como por ejemplo rituales,… … Wikipedia Español