-
1 arterial
arterial [α:ˈtɪərɪəl]* * *[ɑː'tɪərɪəl]adjective (avant n)1) Anatomy artériel/-ielle2)arterial line — Railways grande ligne f
-
2 arterial
1 Anat [disease, circulation] artériel/-ielle ; -
3 arterial
-
4 arterial
-
5 arterial
adjective arterial disease; arterial roads.) artériel -
6 arterial
artériel -
7 pressão arterial
tension arterielle, veineuse. -
8 tensão arterial
Med tension artérielle. -
9 medida de la presión arterial
spa medida (f) de la presión arterialfra mesure (f) de la tension artérielleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > medida de la presión arterial
-
10 alveolar-arterial oxygen tension gradient
gradient de pression alvéolo-artériel d'oxygèneEnglish-French dictionary of labour protection > alveolar-arterial oxygen tension gradient
-
11 divided, arterial, highway
route f à chaussées séparéesEnglish-French legislative terms > divided, arterial, highway
-
12 pressão
pres.são[pres‘ãw] sf pression. Pl: pressões. pressão alta hypertension. pressão arterial tension artérielle. pressão baixa hipotension. ter pressão alta avoir de la tension. tirar a pressão de alguém prendre la tension de quelqu’un.* * *[pre`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)pression fémininpressão atmosférica pression atmosphériquepressão dos pneus pression des pneusestar sob pressão être sous pression* * *nome femininofazer pressão sobre a tampafaire pression sur le couvercle2 MEDICINA, FÍSICA pressionestar sob pressãoêtre sous pressionfazer pressão sobrefaire pression sur; exercer une pression sur4 POLÍTICA, SOCIOLOGIA pressiona pressão socialla pression socialegrupos de pressãogroupes de pressionhaute pressionbasse pressionpression artériellepression atmosphériquecocotte-minuteà la va-vite -
13 tensão
ten.são* * *[tẽ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)tension féminin* * *nome femininoregular a tensão derégler la tension deposto de alta tensãoposte à haute tensionmedir as tensões de alguémprendre la tension de quelqu'unter tensão altaavoir de la tension; faire de la tensionter uma baixa de tensãoavoir une baisse de tensionter uma queda de tensãoavoir une chute de tension4 (relação, situação) tensionhá um aumento de tensão na regiãoil y a un regain de tension dans la régiontension artériellehaute tensionbasse tension -
14 artery
plural - arteries; noun1) (a blood-vessel that carries the blood from the heart through the body.) artère2) (a main route of travel and transport.) artère•- arterial -
15 автомагистраль
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автомагистраль
-
16 автострада
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автострада
См. также в других словарях:
arterial — ARTERIÁL, Ă, arteriali, e, adj. Care aparţine arterelor, privitor la artere, care circulă prin artere. [pr.: ri al] – Din fr. artériel. Trimis de cata, 14.03.2004. Sursa: DEX 98 arteriál adj. m. (sil. ri al), pl. arteriáli; f … Dicționar Român
Arterial — Ar*te ri*al, a. [Cf. F. art[ e]riel.] 1. Of or pertaining to an artery, or the arteries; as, arterial action; the arterial system. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a main channel (resembling an artery), as a river, canal, or railroad. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
arterial — adjetivo 1. De las arterias. presión* arterial. sangre arterial. tensión* arterial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arterial — adj. Perteneciente o relativo a las arterias. ☛ V. presión arterial, tensión arterial … Diccionario de la lengua española
arterial — (adj.) early 15c., from Fr. artérial (Mod.Fr. artériel), from L. arteria; see ARTERY (Cf. artery) … Etymology dictionary
arterial — adj. 2 g. 1. Relativo às artérias (ex.: pressão arterial). 2. Diz se do sangue oxigenado depois da hematose, que circula nas artérias, na grande circulação e nas veias na pequena circulação. ‣ Etimologia: artéria + al … Dicionário da Língua Portuguesa
arterial — [är tir′ē əl] adj. [Fr artérial (now artériel) < ML arterialis: see ARTERY] 1. of or like an artery or arteries 2. designating or of the blood in the arteries, which has been oxygenated in the lungs or gills and is brighter red than that in… … English World dictionary
arterial — Relativo o concerniente a una arteria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
arterial — index causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
arterial — ► adjetivo MEDICINA Que tiene relación con las arterias: ■ me tomó la presión arterial. * * * arterial adj. De las arterias: ‘Tensión arterial’. * * * arterial. adj. Perteneciente o relativo a las arterias. □ V. presión arterial, tensión arterial … Enciclopedia Universal
arterial — [[t]ɑː(r)tɪ͟əriəl[/t]] 1) ADJ: ADJ n Arterial means involving or relating to your arteries and the movement of blood through your body. ...people with arterial disease. 2) ADJ: ADJ n An arterial road or railway is a main road or railway within a… … English dictionary