-
41 angioplastie
fпластическая операция на сосудах, реконструкция сосудов, пластика сосудов- angioplastie par laser
- angioplastie percutanée
- angioplastie restrictive
- angioplastie transluminale percutanée -
42 danse
f; = danse des artèresпульсация периферических артерий ( при аортальной недостаточности), "пляска" периферических артерий ( при аортальной недостаточности)- danse des jambes -
43 dissection
f1) рассечение, вскрытие, секция3) расслоение, отслоение ( сетчатки)•- dissection aiguë spontanée de l'artère rénale
- dissection aortique
- dissection des artères rénales
- dissection étendue de l'urètre
- dissection du fœtus
- dissection isolée de l'artère rénale
- dissection du pédicule du rein
- dissection de l'uretère pathologique -
44 hyperplasie
fгиперплазия, избыточный рост ткани- hyperplasie congénitale virilisante des surrénales
- hyperplasie cutanée pseudocarcinomateuse
- hyperplasie fibromusculaire des artères rénales
- hyperplasie généralisée à follicules géants
- hyperplasie glandulo-kystique de l'endomètre
- hyperplasie lymphoïde angio-folliculaire
- hyperplasie nodulaire
- hyperplasie prostatique
- hyperplasie rénale
- hyperplasie surrénale
- hyperplasie surrénale congénitale
- hyperplasie de la vessie -
45 battement
m1. уда́р (coup); стук (avec bruit); хло́панье (porte, mains, ailes); батма́н chorégr., sport; le battement de la pluie contre les vitres — стук дождя́ в окно́ <об око́нное стекло́>; un battement de tambour — бараба́нный бой; les battements des mains — хлопки́; avec un battement de cœur — с бью́щимся се́рдцем; l'accélération des battements du cœur — учаще́ние сердцебие́ния; j'ai des battements de cœur — у меня́ сердцебие́ние <се́рдце стучи́т>; les battements du pouls — бие́ние пу́льса; le battement du sang dans les artères — пульси́рование кро́ви в арте́риях; un battement de cils — взмах ресни́ц; un battement de paupières — мига́ние, морга́ние2. (intervalle de temps) промежу́ток вре́мени;laisser deux heures de battement — оставля́ть/оста́вить два часа́ свобо́дного вре́мени
-
46 élasticité
f1. упру́гость, эласти́чность (état, etc.);l'élasticité d'un ressort (d'un corps) — упру́гость пружи́ны (те́ла) l'élasticité des artères — эласти́чность арте́рии fia: l'élasticité des mouvements — упру́гость ги́бкость (souplesse)) — движе́ний; un ressort qui manque d'élasticité — туга́я пружи́наl'élasticité du caoutchouc — эласти́чность рези́ны;
2. fig. ги́бкость; приспособля́емость (faculté d'adaptation);l'élasticité de sa conscience — его́ уме́ние <спосо́бность> вступа́ть в сде́лку с со́вестьюil manque d'élasticité ∑ — ему́ недостаёт ги́бкости, он не уме́ет приспоса́бливаться;
-
47 pulmonaire
%=1 adj. лёгочный;une congestion pulmonaire — воспале́ние лёгкихles artères pulmonaires — лёгочные арте́рии;
■ m, f лёгочн|ый больно́й, -ая больна́я; лёгочник m seult.PULMONAIRE %=2 f медуни́ца -
48 rameau
les rameaux d'un arbre généalogique — ве́тви генеалоги́ческого дре́ва <де́рева>; les rameau— х des artères — ответвле́ния <разветвле́ния> арте́рий; ● le dimanche des Rameaux — Ве́рбное воскресе́ньеun rameau d'olivier — оли́вковая ветвь;
-
49 aorte
-
50 pouls
pouls mSoulèvement rythmique des artères dû à l'augmentation subite de la pression du sang provoqué par la contraction cardiaque. -
51 pression arterielle
Syn. pression sanguine f, tension arterielle fThe pressure exerted by blood in the blood vessels.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pression arterielle
-
52 pression sanguine
Syn. pression sanguine f, tension arterielle fThe pressure exerted by blood in the blood vessels.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pression sanguine
-
53 tension arterielle
Syn. pression sanguine f, tension arterielle fThe pressure exerted by blood in the blood vessels.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tension arterielle
См. также в других словарях:
Artères — Artère Pour les articles homonymes, voir Artère (homonymie). Une artère (du grec αρτηρία, artêria) est un vaisseau qui conduit le sang du cœur aux poumons ou aux autres tissus de l organisme. Sommaire 1 Structure … Wikipédia en Français
Artères nourricières — ● Artères nourricières artères qui irriguent les os longs … Encyclopédie Universelle
Artéres coronaires — Artère coronaire Les artères coronaires sont les premières dérivations de la circulation générale Les artères coronaires ou coronaires, dont le nom vient de leur disposition en couronne autour du cœur, sont des artères permettant de vasculariser… … Wikipédia en Français
Artères carotides — Carotide Les carotides ou artères carotides sont des artères paires disposées de part et d autre du cou et contenant le sang oxygéné qui va du cœur vers la tête. Les carotides sont accompagnées sur une grande partie de leur trajet par les veines… … Wikipédia en Français
Artères ombilicales — Circulation fœtale Organisation schématique de la circulation fœtale. La circulation artério veineuse du fœtus est transitoirement adaptée à la vie in utéro. Les échanges gazeux et de nutriments s effectuent via le système placentaire ce qui… … Wikipédia en Français
Dissections Des Artères Cervicales — Les dissections des artères cervicales (DAC) sont une cause d’accident vasculaire cérébral fréquente chez le sujet jeune. On retrouve de façon inconstante des facteurs traumatiques chez les patients victimes de DAC, qu’ils soient porteurs ou non… … Wikipédia en Français
Dissections des arteres cervicales — Dissections des artères cervicales Les dissections des artères cervicales (DAC) sont une cause d’accident vasculaire cérébral fréquente chez le sujet jeune. On retrouve de façon inconstante des facteurs traumatiques chez les patients victimes de… … Wikipédia en Français
Dissections des artères cervicales — Classification et ressources externes CIM 9 443.21 DiseasesDB … Wikipédia en Français
Fondation Cœur et Artères — La Fondation Cœur et Artères est une fondation reconnue d utilité publique française, dont le siège se situe à Lille. Elle a pour objet de lutter contre les maladies cardiovasculaires et leurs facteurs de risque, que l’on appelle globalement les… … Wikipédia en Français
trachées-artères — ● trachée artère, trachées artères nom féminin (grec trakheîa artêria, artère raboteuse) Synonyme vieilli de trachée. ● trachée artère, trachées artères (synonymes) nom féminin (grec trakheîa artêria, artère raboteuse) Synonymes : trachée … Encyclopédie Universelle
Avoir l'âge de ses artères — ● Avoir l âge de ses artères être dans l état physique correspondant à son âge réel … Encyclopédie Universelle