-
1 arrosage
-
2 arrosage
-
3 arrosage
arrosage [aʀozaʒ]masculine noun[de pelouse] watering ; [de voie publique] spraying* * *aʀozaʒnom masculin1) (de plante, champ) watering; ( de sol) spraying2) Armée ( bombardement) bombardment* * *aʀozaʒ nm* * *arrosage nm1 (de plante, champ) watering; ( de sol) spraying;2 Mil ( bombardement) bombardment;3 ○( corruption) palm-greasing○;4 ○( célébration) celebratory drink.[arozaʒ] nom masculin1. [d'un jardin] watering[de la chaussée] spraying2. (familier) [corruption] bribing -
4 arrosage
-
5 arrosage
-
6 arrosage
mсмачивание, увлажнение; подача эмульсии □ ouvrir l'arrosage включать подачу эмульсии -
7 arrosage
m поли́в[ка], ороше́ние; дождева́ние spéc.;un tuyau d'arrosage — рука́в, шланг; une lance d'arrosage — наконе́чник шла́нгаl'arrosage du jardin (des rues) — поли́вка са́да (у́лиц);
-
8 arrosage
-
9 arrosage
-
10 arrosage
сущ.1) общ. поливка, дождевание, разбрызгивание, смачивание, орошение2) комп. массовое заваливание адресатов незатребованной рекламой, рассылка спама, спамминг (Arrosage (angl. spamming): Envoi d’un même courriel à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner.)3) разг. подмазывание, выпивка (в благодарность за услугу), взятка, обмывание (чего-л.)4) перен. широкое распространение5) воен. неприцельная бомбардировка, стрельба, обстрел6) тех. замочка, неприцельное бомбометание, распыление, забрасывание (снарядами)7) с.-х. полив8) стр. обрызгивание, опрыскивание9) метал. увлажнение11) маш. подача эмульсии, подача СОЖ, подача смазочно-охлаждающей жидкости -
11 arrosage
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrosage
-
12 arrosage
m1) орошение, поливка; дождевание; разбрызгивание; смачивание3) разг. обмывание чего-либо; выпивка (в благодарность за услугу)4) разг. взятка, подмазывание5) тех. разбрызгивание, распыление6) перен. широкое распространение -
13 arrosage
разг. взятка -
14 arrosage
m1) irrigation, moisture distribution2) wateringDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arrosage
-
15 arrosage
إرواءرشرىسقايةسقىنشر -
16 arrosage
substantif masculin → inflexionesRiego -
17 arrosage
1. nawodnienie2. podlewanie3. polewanie4. skrapianie5. łapówka -
18 arrosage
n. m. (joc.): 'Booze-up', celebration where a lot of alcohol is consumed. -
19 arrosage
m. (de arroser) 1. поливане, наводняване; 2. в. арго бомбардиране; 3. черпене за извършена услуга; 4. разпространение, заливане ( с масмедиите). -
20 arrosage
орошение
См. также в других словарях:
arrosage — [ arozaʒ ] n. m. • arrousage 1611; de arroser 1 ♦ Action d arroser. ⇒ affusion, arrosement, aspersion, douche. L arrosage des voies publiques. ⇒ arroseur. Procéder à l arrosage d un jardin, d un champ (⇒ irrigation; asperseur) . Bassin, canal,… … Encyclopédie Universelle
Arrosage — L arrosage est une opération de jardinage consistant à apporter les quantités d eau nécessaire à la bonne croissances des végétaux. On utilise le terme arrosage principalement pour les cultures en pot. En pleine terre, on utilise plus souvent des … Wikipédia en Français
arrosage — ARROSAGE. sub. mas. En termes d Hydraulique, Canal que l on pratique pour conduire l eau d une rivière sur des terres trop sèches.Arrosage, dans les moulins à poudre à canon, L eau qu on met de temps en temps dans les mortiers pour lier le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Arrosage — (fr., spr. Arrosahsch ), 1) Bewässerung; 2) Bewässerungsgraben … Pierer's Universal-Lexikon
Arrosage — (frz. –asch), Anfeuchtung; Bewässerungsgraben … Herders Conversations-Lexikon
ARROSAGE — s. m. Action de conduire l eau d une rivière ou d un ruisseau sur des terres trop sèches. La pente légère du terrain facilite l arrosage. Cette prairie a besoin de fréquents arrosages. Canal d arrosage. ARROSAGE, dans les moulins où l on fabrique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARROSAGE — n. m. Action d’arroser par des moyens artificiels. La pente légère du terrain facilite l’arrosage. Cette prairie a besoin de fréquents arrosages. Canal d’arrosage. L’arrosage de la ville … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Arrosage — Ar|ro|sa|ge [... za:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. arrosage zu arroser, vgl. ↑arrosieren> Bewässerung[sgraben] … Das große Fremdwörterbuch
Arrosage Des Bonsaï — Arrosage du bonsaï L’arrosage est une phase importante pour la survie et le développement du bonsaï qu il soit d extérieur, d orangerie ou d intérieur. L excès ou le défaut d eau est fatal. Aucune fréquence n est établie mais une observation du… … Wikipédia en Français
Arrosage des bonsai — Arrosage du bonsaï L’arrosage est une phase importante pour la survie et le développement du bonsaï qu il soit d extérieur, d orangerie ou d intérieur. L excès ou le défaut d eau est fatal. Aucune fréquence n est établie mais une observation du… … Wikipédia en Français
Arrosage des bonsaï — Arrosage du bonsaï L’arrosage est une phase importante pour la survie et le développement du bonsaï qu il soit d extérieur, d orangerie ou d intérieur. L excès ou le défaut d eau est fatal. Aucune fréquence n est établie mais une observation du… … Wikipédia en Français