Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

arrombar

См. также в других словарях:

  • arrombar — v. tr. 1. Fazer rombo em. 2. Forçar o que está fechado. 3. Arruinar. 4.  [Figurado] Humilhar. 5. Reduzir ao silêncio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aríete — s. m. 1.  [Antigo] Máquina de guerra para arrombar portas e se desconjuntar muralhas. = CARNEIRO, VAIVÉM 2. Cilindro robusto, geralmente manobrado por duas ou mais pessoas, destinado a arrombar portas. 3.  [Linguagem poética] Carneiro. 4. aríete… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arrombamento — s. m. 1. Ato de arrombar. 2. Rombo. 3. Crime de quem arromba …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carneiro — s. m. 1.  [Zoologia] Mamífero ruminante e lanígero, macho da ovelha. 2. Carne desse animal. 3. Pele ou lã desse animal (ex.: casaco de carneiro). 4.  [Agricultura] Gorgulho da fava. 5.  [Informal] Pessoa dócil ou submissa. 6.  [Antigo] Máquina de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • furar — v. tr. 1. Abrir furo ou furos em. 2. Perfurar. 3. Arrombar. 4.  [Figurado] Penetrar, descobrir. 5. Frustrar, transtornar. • v. intr. 6. Abrir caminho por meio de. 7. Irromper, sair. 8. Entrar, penetrar.   ‣ Etimologia: latim foro, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • refractar — |àt| v. tr. e pron. Causar ou sofrer refração. = REFRANGER   ‣ Etimologia: latim refractus, a, um, particípio presente de refringo, ere, quebrar, arrombar, rasgar, quebrar + ar   ♦ [Portugal] Grafia de refratar antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • refranger — |ê| v. tr. e pron. O mesmo que refratar.   ‣ Etimologia: latim refringo, ere, quebrar, arrombar, rasgar, quebrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • refratar — |àt| v. tr. e pron. Causar ou sofrer refração. = REFRANGER   ‣ Etimologia: latim refractus, a, um, particípio presente de refringo, ere, quebrar, arrombar, rasgar, quebrar + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • refringência — s. f. 1. O mesmo que refração. 2. Qualidade de refringente.   ‣ Etimologia: latim refringens, entis, particípio presente de refringo, ere, quebrar, arrombar, rasgar, quebrar + ência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • refringente — adj. 2 g. [Física] Que faz desviar a direção dos raios luminosos; refrativo.   ‣ Etimologia: latim refringens, entis, particípio presente de refringo, ere, quebrar, arrombar, rasgar, quebrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • violentar — v. tr. 1. Exercer violência sobre. 2. Forçar; obrigar; constranger. 3. Violar. 4. Arrombar; forçar. 5. Torcer o sentido de. • v. pron. 6. Fazer alguma coisa ou consenti la contra vontade …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»