-
1 proudly
adverb orgullosamenteproudly adv con orgullotr['praʊdlɪ]1 (with satisfaction) orgullosamente, con orgullo; (arrogantly) arrogantemente, con arrogancia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto proudly present tener el honor de presentar'praʊdlia) (with pleasure, satisfaction) con orgullowe proudly present... — tenemos el honor de presentar...
b) ( arrogantly) orgullosamente, arrogantemente['praʊdlɪ]ADV (=with satisfaction) con orgullo; (=arrogantly) arrogantemente, con arrogancia; (=splendidly, impressively) de forma imponentehe proudly showed me his drawing — orgulloso, me enseñó su dibujo, me enseñó con orgullo su dibujo
* * *['praʊdli]a) (with pleasure, satisfaction) con orgullowe proudly present... — tenemos el honor de presentar...
b) ( arrogantly) orgullosamente, arrogantemente -
2 arrogantly
-
3 горделиво
нареч.orgullosamente, con orgullo, arrogantemente, con arrogancia* * *advgener. arrogantemente, con arrogancia, con orgullo, orgullosamente -
4 залихватски
-
5 кичливо
нареч.con arrogancia, arrogantemente; con presunción, presuntuosamente* * *advgener. arrogantemente, con arrogancia, con presunción, presuntuosamente -
6 спесиво
-
7 чванно
нареч.arrogantemente, con altanería, altivamente* * *advgener. altivamente, arrogantemente, con altanerìa -
8 haughtily
-
9 protzig
'prɔtsɪçadjfanfarrón, presumido, ostentosoI Adjektiv1 dig (angeberisch) fanfarrón2 dig (luxuriös) ostentosoII Adverb(umgangssprachlich) con aires de fanfarrón(abwertend) Adjektiv[Person, Verhalten] arrogante————————(abwertend) Adverb[in Bezug auf Gegenstände] de manera ostentosa -
10 überheblich
yːbər'heːplɪç 1. adjarrogante, soberbio, altanero2. advcon arrogancia, arrogantementeüberheblich [y:bɐ'he:plɪç]presuntuosoAdjektiv————————Adverb -
11 arrogantly
adv.1 arrogantemente.2 arrogantem have a fall, altivamente, con aire de superioridad, con altanería. -
12 frowardly
adv.1 indócilmente, arrogantemente, insolentemente.2 díscolamente, tercamente. -
13 pretendingly
adv.arrogantemente, presuntuosamente. -
14 ride down
v.1 cabalgar por.2 echar a tierra y pisar paseando a caballo3 pisotear, tratar insolente y arrogantemente.4 atropellar.5 adelantar a caballo, alcanzar a caballo.6 atropellar con el caballo. -
15 snootily
adv.con aire de superioridad, arrogantemente. -
16 vainly
adv.vanamente, arrogantemente; inútilmente (unsuccessfully).
См. также в других словарях:
arrogantemente — adv. De modo arrogante. ‣ Etimologia: arrogante + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
arrogantemente — ar·ro·gan·te·mén·te avv. CO in modo arrogante Sinonimi: protervamente, tracotantemente. Contrari: umilmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
arrogantemente — avv. altezzosamente, insolentemente, offensivamente, prepotentemente, protervamente, tracotantemente, presuntuosamente, superbamente, sdegnosamente, sfrontatamente, spavaldamente CONTR. modestamente, semplicemente, umilmente, affabilmente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Enigma (Stargate SG-1) — Saltar a navegación, búsqueda Enigma Episodio de Stargate SG 1 Archivo:Enigma sg1.jpg Título Enigma Episodio nº Temporada 1 Episodio 17 E … Wikipedia Español
vanamente — ► adverbio En vano: ■ trataron vanamente de saltar el muro . * * * vanamente adv. De manera vana. ≃ Inútilmente. * * * vanamente. adv. m. en vano. || 2. Con superstición o vana observancia. || 3. Sin fundamento o realidad. || 4. Arrogantemente,… … Enciclopedia Universal
Alex Wright — Nacimiento 17 de mayo de 1975 Núremberg, Alemania Nombres artísticos … Wikipedia Español
Blob (cómic) — La Mole Primera aparición X Men #3 (1964) Marvel Comics Creador(es) Stan Lee Información Nombre original Fred J. Dukes … Wikipedia Español
Canal Uno (Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Uno Nombre público Canal Uno Eslogan Es tiempo de cambiar Tipo Señal abierta Programación General Propietario Marcel Rivas Sáenz Operado por … Wikipedia Español
Crimen y castigo — Saltar a navegación, búsqueda Crimen y castigo (en ruso: Преступление и наказание) es una novela de carácter psicológico escrita por el autor ruso Fiódor Dostoievski. Fue publicada por primera vez en un diario llamado El mensajero ruso, en 1866,… … Wikipedia Español
Filosofía — El pensador, de Auguste Rodin, representación clásica de un hombre inmerso en sus pensamientos. Este artículo trata sobre la tradición filosófica occidental. Para la tradición filosófica oriental, véase Filosofía oriental. La filosofía (del latín … Wikipedia Español
Fernando VII de España — Saltar a navegación, búsqueda Fernando VII de España Rey de España Retrato de Fernando VII con uniforme de capitán general, por Vicente López Portaña (c. 1814 1815 … Wikipedia Español