-
101 arrogance of science
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > arrogance of science
-
102 attitude of arrogance
Общая лексика: надменная поза -
103 his arrogance heats me beyond endurance
Макаров: его самонадеянность бесит меняУниверсальный англо-русский словарь > his arrogance heats me beyond endurance
-
104 intolerable arrogance
Общая лексика: нетерпимое высокомерие -
105 speak from a position of arrogance
Дипломатический термин: говорить с позиции высокомерия (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > speak from a position of arrogance
-
106 succeed through sheer arrogance
Общая лексика: брать нахальствомУниверсальный англо-русский словарь > succeed through sheer arrogance
-
107 an air of arrogance
n. kendini beğenmiş tavır -
108 an air of arrogance
n. kendini beğenmiş tavır -
109 pride; arrogance
-
110 that arrogance of theirs
English-Russian combinatory dictionary > that arrogance of theirs
-
111 great arrogance
s.arrogancia inaudita. -
112 moral arrogance
s.arrogancia moral, aire de superioridad moral. -
113 show arrogance
v.mostrar arrogancia, alzar la cresta, levantar la cresta. -
114 some arrogance
intj.vaya arrogancia. -
115 what arrogance
intj.vaya arrogancia. -
116 with arrogance
adj.con arrogancia.adv.con altanería, con engreimiento, con arrogancia. -
117 pride [arrogance]
hovmod {n} -
118 insolence
arrogancë; pasjellshëm -
119 presumption
nounhave the presumption to do something — die Vermessenheit besitzen, etwas zu tun; sich (Dat.) anmaßen, etwas zu tun
* * *1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) die Vermutung2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) die Anmaßung* * *pre·sump·tion[prɪˈzʌmpʃən]nthe \presumption of innocence LAW die Unschuldsvermutungto be based on the \presumption that... auf der Annahme basieren, dass...the \presumption is that... man vermutet [o es wird angenommen], dass...to make a \presumption eine Vermutung anstellen, etw annehmenunder the \presumption that... unter der Annahme [o davon ausgehend], dass...* * *[prI'zʌmpSən]n1) (= assumption) Annahme f, Vermutung fthe presumption is that... — es wird angenommen or man vermutet, dass...
presumption of death/innocence — Todes-/Unschuldvermutung f
2) (= boldness, arrogance) Unverschämtheit f, Dreistigkeit f; (in connection with one's abilities) Überheblichkeit f, Anmaßung f, Vermessenheit f (geh)* * *presumption [prıˈzʌmpʃn; -ˈzʌmʃn] s1. Vermutung f, Annahme f, Mutmaßung f2. JUR Präsumtion f, Vermutung f:presumption of a fact Tatsachenvermutung;presumption of law Rechtsvermutung, gesetzliche Vermutung (der Wahrheit bis zum Beweis des Gegenteils)3. Wahrscheinlichkeit f, (Grund m zu der) Annahme f:the presumption is that he will come es ist anzunehmen, dass er kommt;there is a strong presumption of his death es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass er tot ist4. Vermessenheit f, Anmaßung f5. Dünkel m* * *nounhave the presumption to do something — die Vermessenheit besitzen, etwas zu tun; sich (Dat.) anmaßen, etwas zu tun
* * *n.Annahme -n f.Einbildung f.Vermutung f. -
120 pride
1. noun1) Stolz, der; (arrogance) Hochmut, dertake or have pride of place — die Spitzenstellung einnehmen; (in collection etc.) das Glanzstück sein
take [a] pride in somebody/something — auf jemanden/etwas stolz sein
2) (object, best one) Stolz, der3) (of lions) Rudel, das2. reflexive verbpride oneself [up]on something — (congratulate oneself) auf etwas (Akk.) stolz sein
* * *1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) der Stolz2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) der Stolz3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) das Rudel•- academic.ru/115356/be_the_pride_and_joy_of">be the pride and joy of- the pride of
- pride of place
- pride oneself on
- take pride in* * *[praɪd]I. nto feel great \pride besonders stolz seinto take \pride in sb/sth stolz auf jdn/etw seinto have too much \pride to do sth zu stolz sein, um etw zu tun, sich dat zu schade sein, [um] etw zu tun pejthe \pride of one's/sb's collection das Glanzstück in der eigenen/jds Sammlungto be sb's \pride and joy jds ganzer Stolz seina \pride of lions ein Rudel nt Löwen4.▶ to swallow one's \pride seinen Stolz überwindenII. vt▪ to \pride oneself on [or upon] sth auf etw akk [besonders] stolz sein, sich akk mit etw dat rühmenhe \prides himself that he's never... er kann von sich mit Stolz behaupten, dass er noch nie im Leben...* * *[praɪd]1. n1) Stolz m; (= arrogance) Hochmut mto have too much pride to do sth — zu stolz sein, um etw zu tun
to take (a) pride in sth — auf etw (acc) stolz sein
her pride and joy —
to have or take pride of place — den Ehrenplatz einnehmen
pride comes before a fall (prov) — Hochmut kommt vor dem Fall (Prov)
2) (of lions) Rudel nt2. vrto pride oneself on sth — sich einer Sache (gen) rühmen
I pride myself on being an expert in this field —
he prides himself on the succinctness of his prose — er rühmt sich des knappen Stils seiner Prosa
* * *pride [praıd]A s1. Stolz m, Hochmut m:pride goes before a fall (Sprichwort) Hochmut kommt vor dem Fall2. Stolz m, Selbstgefühl n:a) Ehrenplatz m,b) fig Vorrang m,c) pej Standesdünkel m;take pride of place fig den Vorrang haben, die erste Stelle einnehmen;take (a) pride in stolz sein auf (akk);a smile of pride ein stolzes Lächeln3. Stolz m (Gegenstand des Stolzes):the pride of a collection das Glanzstück einer Sammlung;be sb’s pride and joy jemandes ganzer Stolz sein4. Höhe f, Blüte f:in the pride of his years in seinen besten Jahren;in the pride of manhood im besten Mannesalter;in the pride of the season in der besten Jahreszeit5. obs oder poet Pracht f, Zierde f, Schmuck m6. Schar f, Rudel n (besonders von Löwen)8. obsa) Vollkraft fb) Übermut mB v/t pride o.s. (on, upon) stolz sein (auf akk), sich rühmen (gen), sich brüsten (mit), sich etwas einbilden (auf akk)* * *1. noun1) Stolz, der; (arrogance) Hochmut, dertake or have pride of place — die Spitzenstellung einnehmen; (in collection etc.) das Glanzstück sein
take [a] pride in somebody/something — auf jemanden/etwas stolz sein
2) (object, best one) Stolz, der3) (of lions) Rudel, das2. reflexive verbpride oneself [up]on something — (congratulate oneself) auf etwas (Akk.) stolz sein
* * *n.Eigenliebe f.Hochmut -e m.Stolz nur sing. m.
См. также в других словарях:
arrogance — [ arɔgɑ̃s ] n. f. • 1160; lat. arrogantia ♦ Insolence méprisante ou agressive. ⇒ fierté, hauteur, insolence, présomption, suffisance, 1. superbe. Air d arrogance. ⇒ mépris. Répondre avec arrogance. ⇒ 1. morgue. L orgueil « ne déplaît tant que… … Encyclopédie Universelle
arrogance — ARROGANCE. s. f. Fierté, orgueil, présomption, qui fait qu on s attribue un mérite, un droit, une autorité qu on n a pas. Sotte arrogance. Arrogance insupportable. Parler avec arrogance … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrogance — Arrogance. s. f. Fierté, orgueil, presomption par laquelle on s attribuë un merite, un droit, une authorité que l on n a pas. Sotte arrogance. arrogance insupportable. parler avec arrogance … Dictionnaire de l'Académie française
Arrogance — Ar ro*gance, n. [F., fr. L. arrogantia, fr. arrogans. See {Arrogant}.] The act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner; that species of pride which consists in exorbitant claims of rank, dignity, estimation, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrogance — or arrogant may refer to: *Excessive Pride *HubrisIn entertainment: *Arrogance (band) … Wikipedia
arrogance — (n.) c.1300, from O.Fr. arrogance (12c.), from L. arrogantia, from arrogantem (nom. arrogans) assuming, overbearing, insolent, prp. of arrogare to claim for oneself, assume, from ad to (see AD (Cf. ad )) + rogare ask, propose (see ROGATION … Etymology dictionary
arrogance — Arrogance, Arrogantia, Insolentia, Fastus, Ferocitas. Il est venu en si grande arrogance, que, etc. Processit eo insolentiae, vt, etc … Thresor de la langue françoyse
arrogance — index contempt (disdain), contumely, disdain, disrespect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
arrogance — [n] exaggerated self opinion airs, aloofness, audacity, bluster, braggadocio, brass*, cheek*, chutzpah*, conceit, conceitedness, contemptuousness, crust*, disdain, disdainfulness, ego, egotism, gall, haughtiness, hauteur, high handedness, hubris … New thesaurus
arrogance — [ar′ə gəns, er′ə gəns] n. the quality or state of being arrogant; overbearing pride or self importance: also arrogancy … English World dictionary
arrogance — (a ro gan s ) s. f. Orgueil accompagné de manières hautaines et de prétentions téméraires. Langage plein d arrogance. C est le comble de l arrogance. • Ton arrogance insigne Ne mériterait pas qu on te fît cet honneur, VOLT. Tancr. III, 6. • D … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré