-
21 arriver
гл.1) общ. прибыть, добраться, приезжать, суметь (что-л.) сделать, устанавливаться (о стрелке прибора и т. п.) (Si l'aiguille du voltmètre arrive en face du repère du cadran; le branchement est exact.), ухитриться, доводить (дело) до (...), поступать (Vérifier si la haute tension arrive bien à la broche de la connexion de cellule.), (à) получиться, достигать, приходить, финишировать, приставать (к берегу), (тж в безличной конструкции) случаться, преуспевать, прибывать, наступать (о весне и т.п.), (à + infin) удаваться, (à) доходить до (...)2) мор. спускаться под уваливаться, спускаться под ветер3) тех. расположиться (Réglez le filetage des tirants pour qu'ils arrivent à fleur des écrous.), поступать -
22 arriver a
гл.общ. приходить к выводу -
23 arriver
n. arriveren, aankomen -
24 arriver
أفلحاستطاعاعترىجرىحدثحضرقدموردوصلوقع -
25 arriver
n. anländare, en som ankommer -
26 arriver
келу -
27 arriver
1. dochodzić2. docierać3. dojeżdżać4. dziać5. nadarzać6. nadchodzić7. nadjeżdżać8. osiągać9. przybywać10. przybyć11. przychodzić12. przyjechać13. przyjeżdżać14. przyjść15. przylatywać16. przylecieć17. spóźniać18. wydarzać19. zachodzić20. zajechać21. zdarzać -
28 arriver
chayay;(- ici) chayamuy, chaymuy;(- en avance) ñawpaykuy;(- le premier) ñawpaykuy;(en - à) -raya;(- qque chose à qqu'un) imanakuy (suj. imp.). -
29 arriver
-
30 arriver
добиратьсядобратьсянастать(au galop) доскакать(en voiture) доехать -
31 arriver à
добитьсядойтидонестисьдостигатьдостигнутьдостичьдоходить(en voiture) докатить(en voiture) докатывать -
32 arriver
s.persona que llega. -
33 arriver
Синонимический ряд:person arriving (noun) arrival; arriving passenger; caller; comer; newcomer; passenger; person arriving; tourist; visitor -
34 arriver
appear, arrive, come about, get, happen, reach, show up -
35 arriver à
get, figure out -
36 arriver
адбыцца, прыходзiць -
37 arriver
river -
38 arriver
-
39 arriver
гелмек -
40 arriver
Iittugol; yonugol; seenagol; yottagol; laatagol; heɓugol; hewtitugol; arugol; hewtugol; waɗugol; feƴƴugolIIgaaɓagol(temps, heure)heewugol
См. также в других словарях:
arriver — [ arive ] v. intr. <conjug. : 1> • mil. XIe ariver « aborder, conduire; arriver »; lat. vulg. °arripare, de ad et ripa « rive » I ♦ 1 ♦ Vx Toucher la rive, le bord. ⇒ aborder. (Avec compl.) Parvenir près du port, au port. Arriver en bateau … Encyclopédie Universelle
arriver — ARRIVER. v. n. Aborder, approcher de la rive. La tempête nous obligea de relâcher, et nous arrivâmes à une plage déserte. Arriver au port. f♛/b] Il se dit en termes de Marine, en parlant d Un vaisseau qui vient sur un autre. Ce vaisseau arriva… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arriver — Arriver. v. n. Aborder, approcher de la rive. Nous nous estions embarquez pour un tel endroit. mais la tempeste nous obligea de relascher, & nous fusmes contraints d arriver à une plage deserte. arriver au port. Il se dit encore en termes de… … Dictionnaire de l'Académie française
arriver — Arriver, quasi Ad ripam peruenire vel appellere. Toutefois les mariniers en usent pour prendre à la largue. Venir et arriver, Aduenire, Adesse. Arriver, ou S approcher d aucun, Appellere ad aliquem. Arriver à temps, In tempore aduenire. Arriver… … Thresor de la langue françoyse
Arriver — Ar*riv er, n. One who arrives. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arriver — (a ri vé) v. n. 1° Aborder. Arriver au port. Arriver à terre. Arriver à bon port, atteindre heureusement sa destination. 2° Être transporté par eau, en parlant des choses. Les convois qui devaient arriver par le Rhin. Le blé arrivera par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARRIVER — v. n. Aborder, approcher de la rive. La tempête nous obligea de relâcher, et nous arrivâmes à une plage déserte. Arriver au port. Il se dit, en termes de Marine, D un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre. Ce vaisseau arriva sur l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARRIVER — v. intr. Aborder, approcher de la rive. La tempête nous obligea de relâcher et nous arrivâmes à une plage déserte. Arriver au port. Il se dit, en termes de Marine, d’un Bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre. Ce vaisseau arriva sur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arriver — vi. / vimp. , parvenir ; naître : AReVÂ (Aillon Vieux, Albertville.VAU., Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme Sillingy, Bellecombe Bauges.153, Bellevaux.136, Billième.173, Bogève.217, Chambéry.025c, Compôte Bauges.271, Cordon.083, Côte… … Dictionnaire Français-Savoyard
Arriver comme les carabiniers — ● Arriver comme les carabiniers arriver en retard … Encyclopédie Universelle
Arriver comme un chien dans un jeu de quilles — ● Arriver comme un chien dans un jeu de quilles arriver fort mal … Encyclopédie Universelle