-
1 ankomme
arrive -
2 ankomme
-
3 komme til
-
4 nå
приближатьсясейчас* * *catch, now, reach* * *subst. present, present moment, now subst. [ øyeblikk] moment subst. [ kortere] instant verb. reach, get at, gain verb. catch up with verb. attain, reach verb. reach, get to verb. arrive at (f.eks. ) (ikke nå) miss [ tid] now, at present [ oppmuntrende] come, come [beroligende, irettesettende] there, there! [ spørrende] well? [ forklarende] you know (fxyou know, I never really understood him
) indeed [ forsterkende] really (fx ) [ formanende] now (fxnow, don't stay up too late!
) -
5 ordning
subst. arrangement (f.eks. ) subst. (måten tingene er ordnet på) arrangement (f.eks. of the books, the furniture; under the present arrangement old age pensions are subst. system, scheme subst. (matematikk) order, ordering subst. (økonomi) (angående priser, fordeling, etc.) scheme (f.eks. ) subst. [ overenskomst] settlement, agreement, arrangement, understanding; (med kreditorer) settlement, composition subst. [ system] system, organization (f.eks.the organization of our finances; the present system cannot go on
) (en midlertidig ordning) a temporary arrangement, a modus vivendi (komme til en ordning) reach (el. arrive at) an agreement, reach (el. arrive at) an understanding, come to an understanding, come -
6 arrivere
verb. [ ankomme] arrive, turn up -
7 dødvann
subst. dead water subst. (formelt) impasse (f.eks. ) subst. [ i forhandlinger etc] deadlock (f.eks.attempts to break the deadlock
) subst. [ åndelig] stagnation, backwater subst. stalemate, draw -
8 forhandlingsløsning
subst. negotiation solution, negotiation resolution subst. negotiated settlement (oppnå en forhandlingsløsning) reach a solution by negotiation, arrive at a solution by negotiation -
9 fram
adv. forth, forward, on (arbeide seg fram) work one's way forward (up) (det er langt fram) we have a long way to go yet (en mann som vil fram) a man who wants to get on (el. make good) (et skritt fram) a step forward (komme fram) (i verden) get on (in the world), make good (lengre fram) further on (nå fram) arrive (there), get there [ fra skjul] come out! -
10 frem
adv. forth, forward, on (arbeide seg frem) work one's way forward (up) (det er langt frem) we have a long way to go yet (en mann som vil frem) a man who wants to get on (el. make good) (et skritt frem) a step forward (komme frem) (i verden) get on (in the world), make good (lengre frem) further on (nå frem) arrive (there), get there [ fra skjul] come out! -
11 førstemann
subst. first comer, first to arrive subst. [ i konkurranse] winner subst. [ den beste] the best person subst. (spøkefullt) number one subst. prime mover subst. principal leader of the organization subst. right-hand man -
12 gang
коридор-en, -er, -ene* * *corridor, gangway, passage, time, time* * *subst. [ entré] hall, hallway subst. [ korridor] passage, corridor subst. [ passasje mellom stolrekker] aisle (f.eks.he had them rolling in the aisles with laughter
) subst. [havegang etc.] walk, path subst. [ det å gå] walk, walking, going subst. [ måte å gå på] walk (f.eks.a dignified walk, a graceful walk
), gait (f.eks. ) subst. [livløse ting, f.eks. maskiners gang] working, running, action, movement, motion, operation subst. [ om tiden] course (f.eks. ), passage (f.eks.a sundial marked the passage of time
) subst. [forløp, utvikling] course (f.eks.the course of history, of the war
), march (f.eks.the march of events, of the revolution
) subst. [om handlings hyppighet, gjentagelse, tid] time (f.eks.five times, we lost every time we played
) subst. [ om gangen i en historie] plot, action subst. (gruvedrift) dike, lode subst. [ om malm] vein (of ore) subst. (anatomi) duct subst. (geologi) UK: dyke (det var en gang) once upon a time (én gang) once, on one occasion (en annen gang) another time, (senere) some other time (én eneste gang) only once, once only, on one single occasion (for annen gang) a second time, for the second time (hver gang) each time, every time, (når som helst) whenever (hver eneste gang) every single time (i gang) going, working, in action, in activity, in motion, in operation, (i cirkulation) in circulation (komme på én gang) (dvs. samtidig) arrive together (el. simultaneously), (om begivenheder) coincide (maskinen er i gang) the engine is running (el. working) (naturens gang) the course of nature (neste gang) next time (på én gang) (samtidig) at a time, at the same time, (all) at once (sakens gang) the progress of the matter (siste gang) the last time (f.eks. ) (som er i gang) ongoing (f.eks. ) -
13 innfinne
verb. appear, arrive, come, turn up, show up verb. attend -
14 innfinne seg
verb. appear, come, show up, arrive (f.eks.Peter came in time, but John appeared an hour later
) -
15 innkomme
verb. come in, enter, arrive, (merk. også) come to hand verb. [ om penger] be paid in, be received verb. [om forslag etc.] be received -
16 innløpe
verb. [ ankomme] arrive, come in, come to hand -
17 komme
-
18 komme fram
verb. arrive, reach, appear, emerge, be revealed, become known get on, rise -
19 komme frem
verb. arrive, reach, appear, emerge, be revealed, become known get on, rise -
20 slutning
* * *subst. conclusion subst. (formelt) inference subst. [ i logikk] deduction subst. [ avslutning] close, conclusion subst. [ ende] end subst. (sjøfart) [ av skip] fixing of a ship subst. (jus) [ domsslutning] rendition of judgment (trekke en slutning) arrive/reach at a conclusion
См. также в других словарях:
arrivé — arrivé, ée [ arive ] adj. • de arriver 1 ♦ Premier, dernier arrivé : celui qui est arrivé le premier, le dernier. « il n a pu faire autrement que de servir d abord les premiers arrivés » (A. Gide). 2 ♦ Qui a réussi (socialement,… … Encyclopédie Universelle
arrivé — arrivé, ée (a ri vé, vée) part. passé. 1° Qui a pris terre. Arrivé au port. 2° Venu dans un lieu par eau, par voiture, à cheval, etc. Arrivé en diligence. 3° Venu, en général. Arrivé en Afrique. Vous êtes bien aise de le voir arrivé. à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrive — Ar*rive , v. t. 1. To bring to shore. [Obs.] [1913 Webster] And made the sea trod ship arrive them. Chapman. [1913 Webster] 2. To reach; to come to. [Archaic] [1913 Webster] Ere he arrive the happy isle. Milton. [1913 Webster] Ere we could arrive … The Collaborative International Dictionary of English
Arrive — Ar*rive , v. i. [imp. & p. p. {Arrived}; p. pr. & vb. n. {Arriving}.] [OE. ariven to arrive, land, OF. ariver, F. arriver, fr. LL. arripare, adripare, to come to shore; L. ad + ripa the shore or sloping bank of a river. Cf. {Riparian}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Arrive — Ar*rive , n. Arrival. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] How should I joy of thy arrive to hear! Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arrive at — (something) to come to a decision or agreement about something after serious thought or discussion. The town council needs to explain how they arrived at their plan for future development of the town. Etymology: based on the literal meaning of… … New idioms dictionary
arrive — [v1] come to a destination access, alight, appear, attain, barge in, blow in, bob up*, breeze in*, bust in*, buzz*, check in*, clock in*, disembark, dismount, drop anchor, drop in, enter, fall by, fall in, get to, hit*, hit town*, land*, make it* … New thesaurus
arrive — ► VERB 1) reach a destination. 2) be brought or delivered. 3) (of a particular moment) come about. 4) (arrive at) reach (a conclusion or decision). 5) informal become successful and well known. ORIGIN originally in the sense «reach the sho … English terms dictionary
arrive — [ə rīv′] vi. arrived, arriving [ME ariven < OFr ariver < VL * arripare, come to shore, land < L ad , to + ripa, shore] 1. to reach one s destination; come to a place 2. to come [the time has arrived for action] 3. to attain success, fame … English World dictionary
arrive — I verb accomplish, achieve, advance, alight, appear, approach, attain, befall, betide, come to, consummate, culminate, emerge, enter, eventuate, gain, get to, happen, join, land, make good, occur, reach, show up, supervene, turn up, visit II… … Law dictionary
arrive at — index attain, obtain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary