Перевод: с английского на польский

с польского на английский

arrive+at+conclusion

  • 1 arrive at

    vt fus
    (fig: conclusion, agreement) dochodzić (dojść perf) do +gen
    * * *
    (to reach: The committee failed to arrive at a decision.) osiągnąć, dojść do

    English-Polish dictionary > arrive at

  • 2 independent

    [ɪndɪ'pɛndnt]
    adj
    country niepodległy; person, thought niezależny, samodzielny; business, inquiry niezależny; school, broadcasting company ≈ prywatny
    * * *
    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) niezawisły
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) samodzielny
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) niezależny
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) niezależny
    •
    - independently

    English-Polish dictionary > independent

  • 3 reach

    [riːtʃ] 1. n

    within (easy) reach of the shops/station — (bardzo) blisko sklepów/dworca

    "keep out of the reach of children" — "chronić przed dziećmi"

    2. vt
    destination docierać (dotrzeć perf) do +gen; conclusion dochodzić (dojść perf) do +gen; decision podejmować (podjąć perf); age, agreement osiągać (osiągnąć perf); ( extend to) sięgać (sięgnąć perf) do +gen, dochodzić (dojść perf) do +gen; ( be able to touch) dosięgać (dosięgnąć perf) (do) +gen; ( by telephone) kontaktować się (skontaktować się perf) (telefonicznie) z +instr
    3. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dotrzeć/dojść do, osiągnąć
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) sięgnąć
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sięgnąć, wyciągnąć rękę
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) połączyć/skontaktować się z
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sięgać
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) pobliże
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) zasięg
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) prosty odcinek

    English-Polish dictionary > reach

См. также в других словарях:

  • conclusion — [ kɔ̃klyzjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. conclusio, de concludere → conclure 1 ♦ Arrangement final (d une affaire). ⇒ règlement, solution, terminaison. Conclusion d un traité, d un mariage. 2 ♦ Log. Proposition dont la vérité résulte de la vérité d… …   Encyclopédie Universelle

  • arrive at a conclusion — index arbitrate (adjudge), ascertain, deduce, deduct (conclude by reasoning), determine, find (determine) …   Law dictionary

  • arrive — ► VERB 1) reach a destination. 2) be brought or delivered. 3) (of a particular moment) come about. 4) (arrive at) reach (a conclusion or decision). 5) informal become successful and well known. ORIGIN originally in the sense «reach the sho …   English terms dictionary

  • conclusion — n. 1) to arrive at, come to, draw, reach a conclusion; to jump to a conclusion 2) to bring to a conclusion 3) a correct; erroneous, invalid, wrong; foregone; hasty; inescapable, inevitable; reasonable, tenable, valid conclusion 4) a conclusion… …   Combinatory dictionary

  • arrive - reach — You use arrive or reach to say that someone comes to a place at the end of a journey. I ll tell Professor Hogan you ve arrived. He reached Bath in the late afternoon. ◊ arrive You usually say that someone arrives at a place. ...by the time we …   Useful english dictionary

  • conclusion — noun 1 opinion reached after considering the facts ADJECTIVE ▪ correct ▪ logical, reasonable, valid ▪ inescapable, inevitable, obvious …   Collocations dictionary

  • arrive */*/*/ — UK [əˈraɪv] / US verb [intransitive] Word forms arrive : present tense I/you/we/they arrive he/she/it arrives present participle arriving past tense arrived past participle arrived Get it right: arrive: The verb arrive is never used with the… …   English dictionary

  • arrive — verb (I) 1 GET SOMEWHERE to get to the place you are going to: Give me a call to let me know you ve arrived safely. | arrive in/at/from: Elaine should be arriving in the States about now. 2 BE DELIVERED if something arrives, it is brought or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • arrive at — verb reach a destination, either real or abstract (Freq. 20) We hit Detroit by noon The water reached the doorstep We barely made it to the finish line I have to hit the MAC machine before the weekend starts • Syn: ↑reach, ↑make, ↑ …   Useful english dictionary

  • arrive — 01. The plane will probably [arrive] a little later than scheduled, due to the bad weather. 02. The plane s [arrival] was delayed by over two hours, due to a snowstorm. 03. The victim of the car accident was pronounced dead on [arrival] at the… …   Grammatical examples in English

  • arrive — arriver, n. /euh ruyv /, v., arrived, arriving. v.i. 1. to come to a certain point in the course of travel; reach one s destination: He finally arrived in Rome. 2. to come to be near or present in time: The moment to act has arrived. 3. to attain …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»