Перевод: с английского на польский

с польского на английский

reaches

  • 1 reaches

    npl ( of river) dorzecze nt

    English-Polish dictionary > reaches

  • 2 reach

    [riːtʃ] 1. n

    within (easy) reach of the shops/station — (bardzo) blisko sklepów/dworca

    "keep out of the reach of children" — "chronić przed dziećmi"

    2. vt
    destination docierać (dotrzeć perf) do +gen; conclusion dochodzić (dojść perf) do +gen; decision podejmować (podjąć perf); age, agreement osiągać (osiągnąć perf); ( extend to) sięgać (sięgnąć perf) do +gen, dochodzić (dojść perf) do +gen; ( be able to touch) dosięgać (dosięgnąć perf) (do) +gen; ( by telephone) kontaktować się (skontaktować się perf) (telefonicznie) z +instr
    3. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dotrzeć/dojść do, osiągnąć
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) sięgnąć
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sięgnąć, wyciągnąć rękę
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) połączyć/skontaktować się z
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sięgać
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) pobliże
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) zasięg
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) prosty odcinek

    English-Polish dictionary > reach

  • 3 delta

    ['dɛltə]
    n
    * * *
    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta

    English-Polish dictionary > delta

  • 4 finalist

    ['faɪnəlɪst]
    n
    * * *
    noun (a person who reaches the final stage in a competition: It was difficult to decide which of the two finalists was the better tennis player.) finalista

    English-Polish dictionary > finalist

  • 5 jackboot

    ['‹ækbu:t]
    (a type of tall especially military boot that reaches above the knee.) botfort, but z cholewą

    English-Polish dictionary > jackboot

  • 6 zenith

    ['zɛnɪθ]
    n
    zenit m; ( fig) szczyt m
    * * *
    ['zeniƟ]
    (the highest point: The sun reaches its zenith at midday.) zenit

    English-Polish dictionary > zenith

См. также в других словарях:

  • reaches — [plural] ► the highest or lowest levels of an organization or system: the higher/lower/upper reaches of sth »Many shares on the lower reaches of the stock market have enjoyed a buoyant run. Main Entry: ↑reach …   Financial and business terms

  • reaches — [[t]ri͟ːtʃiz[/t]] 1) N PLURAL: usu the adj N of n The upper, middle, or lower reaches of a river are parts of a river. The upper reaches are nearer to the river s source and the lower reaches are nearer to the sea into which it flows. This year… …   English dictionary

  • reaches — noun The extreme limits If we look to the nether reaches of the list, we find some anomalies …   Wiktionary

  • reaches — n. continuous and successive stretches of water rɪːtʃ n. distance that an arm can extend v. arrive; obtain, procure; extend the arm outward …   English contemporary dictionary

  • reaches — a continuous extent of water, especially a stretch of river between two bends. → reach …   English new terms dictionary

  • REACHES — …   Useful english dictionary

  • Eleventh He Reaches London — Infobox musical artist Name = Eleventh He Reaches London Img capt = Background = group or band Origin = Perth, Western Australia, Australia Genre = Hard rock Years active = 2002 ndash; Present Label = Independent URL =… …   Wikipedia

  • Northern Reaches Restoration Group — The Northern Reaches Restoration Group is a waterway society in Lancashire and Cumbria, England, UK. It is concerned with the re opening of the Northern Reaches of the Lancaster Canal, a 14 mile stretch from Tewitfield Locks to Canal Head at… …   Wikipedia

  • High Reaches Weyr — is the fifth of eight (by the end of Skies of Pern ) Weyrs on the Planet Pern in Anne McCaffrey s Dragonriders of Pern series of books. High Reaches Weyr is located high in the mountains of High Reaches Hold in the Northwestern Peninsula of the… …   Wikipedia

  • Kingdom : The Far Reaches — Kingdom: The Far Reaches Kingdom: The Far Reaches Éditeur Interplay Développeur Interplay Date de sortie 1995 Genre aventure Mode de jeu Un joueur …   Wikipédia en Français

  • The Various Boss Sounds from Beyond the Far Reaches... and Then Some! — Infobox Album Name = The Various Boss Sounds from beyond the Far Reaches... and Then Some! Type = EP Artist = Man or Astro man? and Huevos Rancheros Released = 1994 Recorded = Genre = surf rock Length = Label = Get Hip Records Producer = Reviews …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»