-
101 предпосылка
ж.condition f; филос. prémisse f* * *n1) gener. condition préalable, antecedent, prémisse2) IT. arrière-plan -
102 предшествующий уровень техники
adjpatents. arrière-plan techniqueDictionnaire russe-français universel > предшествующий уровень техники
-
103 программа низкого приоритета
nDictionnaire russe-français universel > программа низкого приоритета
-
104 работа с низким приоритетом
nIT. arrière-planDictionnaire russe-français universel > работа с низким приоритетом
-
105 решение задач с низким приоритетом
nDictionnaire russe-français universel > решение задач с низким приоритетом
-
106 фоновая область
adjIT. région d'arrière-plan (памяти), région de fond (памяти) -
107 фоновая обработка
adjIT. traitement d'arrière-plan, traitement de fond, traitement non prioritaire, traitement secondaire -
108 фоновая память
-
109 фоновая программа
adjIT. programme d'arrière-plan, programme de basse priorité, programme de fond, programme non prioritaire -
110 фоновая работа
adjIT. arrière-plan -
111 фоновое вычисление
-
112 фоновое задание
adjIT. travail d'arrière-plan, travail de fond, travail non prioritaire -
113 фоновый пользователь
Dictionnaire russe-français universel > фоновый пользователь
-
114 фоновый раздел
adjIT. partition d'arrière-plan (вычислительного процесса), partition de fond (вычислительного процесса) -
115 фоновый режим
adjIT. mode d'arrière-plan (обработки заданий), mode de fond (обработки заданий) -
116 fade
fade [feɪd]b. also fade away [memory] s'effacer ; [interest] décliner ; [sympathy] diminuer ; [sound] s'affaiblir ; (hopes) s'évanouir• hopes are fading of finding any more survivors l'espoir de découvrir d'autres survivants s'amenuise• this singer faded into obscurity after just one hit ce chanteur est retombé dans l'anonymat après seulement un tube (inf)* * *[feɪd] 1.transitive verb faner2.1) ( get lighter) [fabric] se décolorer, se faner; [colour] passer; [lettering, typescript] s'effacerto fade in the wash — [garment, fabric] se décolorer au lavage; [colour] passer au lavage
2) ( wither) [flowers] se faner3) ( disappear) [image, drawing] s'estomper; [sound] s'affaiblir; [smile, memory] s'effacer; [interest, excitement, hope] s'évanouir; [hearing, light] baisser•Phrasal Verbs:- fade in- fade out -
117 armonizzare
armonizzare v. ( armonìzzo) I. tr. 1. ( Mus) harmoniser: armonizzare una melodia harmoniser une mélodie. 2. (mettere in accordo, conciliare) harmoniser, mettre en harmonie, mettre en accord: armonizzare le figure di un quadro con lo sfondo mettre les personnages d'un tableau en harmonie avec l'arrière-plan. 3. (rif. a colori, abiti) harmoniser, assortir. II. intr. (aus. avere) 1. ( essere in armonia) s'harmoniser: le loro personalità non armonizzano bene leurs personnalités ne s'harmonisent pas bien. 2. (rif. a colori, abiti: intonarsi) s'harmoniser, aller bien ensemble. III. prnl. armonizzarsi s'harmoniser. -
118 background
background s.m.inv. arrière-plan m., contexte m., background m. -
119 campire
-
120 achtergrond
См. также в других словарях:
arrière-plan — [ arjɛrplɑ̃ ] n. m. • 1811; de arrière et plan 1 ♦ Plan en arrière d un autre. Peint., photogr., cin. Le plan le plus éloigné de l œil du spectateur (opposé à premier plan).⇒ arrière fond. Des arrière plans. 2 ♦ Fig. Être à l arrière plan : dans… … Encyclopédie Universelle
ARRIÈRE-PLAN — n. m. Plan en arrière d’un autre. Les ouvertures dans cette chaîne de collines laissent voir un arrière plan de rochers. Des arrière plans. Il se dit figurément de Quelqu’un qu’on laisse ou qui reste volontairement à l’écart, dans une position… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Arrière-plan — Fond d écran Pour les articles homonymes, voir Wallpaper*. Exemple de fond d écran : le rivage Un fond d’écran … Wikipédia en Français
arrière-plan — (a riê re plan) s. m. Plan situé en arrière d un autre. • Ces ouvertures [intervalles de montagnes] ne laissent voir qu un arrière plan de rochers aussi arides que les premiers plans, CHATEAUB. Itin. II, 185. Au plur. Des arrière plans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrière-plan — ● n. m. ou adj. En arrière plan ou À l arrière plan . * Caractérise une tâche se déroulant sans recevoir directement les entrées de l utilisateur. Voir tâche de fond. * Système non disponible directement, pour des raisons de sécurité. Voir… … Dictionnaire d'informatique francophone
arrière-fond — [ arjɛrfɔ̃ ] n. m. • 1842; de arrière et fond ♦ La partie la plus secrète, la plus intime. « Un flot d idées silencieusement amassées dans l arrière fond de son être intime » (Bourget). Les arrière fonds. ♢ Arrière plan. On aperçoit la mer en… … Encyclopédie Universelle
arrière- — ♦ Élément de noms composés, signifiant « qui est derrière ». ● arrière Préfixe exprimant la postériorité dans le temps (arrière saison) ou dans l espace (arrière boutique). ⇒ARRIÈRE , élément préf. Élément corresp. à l adv. de lieu arrière et… … Encyclopédie Universelle
arrière-plans — ● arrière plan, arrière plans nom masculin Ce qui, dans une perspective, est le plus éloigné : Un village avec un arrière plan de montagnes. Ce qui, dans une situation, reste dans l ombre ou a une importance secondaire : Ce projet est passé à l… … Encyclopédie Universelle
Plan de forme — Plan de formes Le plan des formes est un des plans utilisés en architecture navale. Il sert à représenter les formes intérieures de la coque d un bateau, en trois vues. Il inclut la coque elle même ainsi que tous les volumes supplémentaires… … Wikipédia en Français
Plan des formes — Plan de formes Le plan des formes est un des plans utilisés en architecture navale. Il sert à représenter les formes intérieures de la coque d un bateau, en trois vues. Il inclut la coque elle même ainsi que tous les volumes supplémentaires… … Wikipédia en Français
arrière-scène — ● arrière scène, arrière scènes nom féminin Partie postérieure de la scène d un théâtre. ● arrière scène, arrière scènes (synonymes) nom féminin Partie postérieure de la scène d un théâtre. Contraires : avant scène ⇒ARRIÈRE SCÈNE, subst. fém. A.… … Encyclopédie Universelle