-
1 arremeter
arremeter ( conjugate arremeter) verbo intransitivo ( embestir) to charge; ( atacar) to attack; arremeter contra algo/algn ( acometer) to charge at sth/sb; (atacar, criticar) to attack sth/sb
arremeter verbo intransitivo to attack ' arremeter' also found in these entries: Spanish: cargar English: blast - lash out - lay into - lunge - pitch into - sail into - strike out - charge - lash - pile - strike -
2 arremeter
-
3 arremeter
v.1 to attack, to assail.2 to rush toward.* * *2 (verbalmete) to attack* * *verbto attack, charge* * *1.VT [+ caballo] to spur on, spur forward2. VI1) (=atacar) to rush forward, attackarremeter a o contra algn — to attack sb, launch o.s. at sb
2) (fig) (=chocar) to offend good taste, shock the eye* * *arremeter contra algo/alguien — ( acometer) to charge at something/somebody; (atacar, criticar) to attack something/somebody
* * *= let + fly.Ex. In this way the fowler could work his way through the shallows to within gunshot of the fowl, so as to let fly with his rifle as they took off from the water.----* arremeter contra = lambast [lambaste], flail away at, hit out (at/against), take + a swipe at, swipe, lam, lam into, lay into, lash out at/against/on, have + a go at, go to + town on, lash out (on), take + a swat at.* * *arremeter contra algo/alguien — ( acometer) to charge at something/somebody; (atacar, criticar) to attack something/somebody
* * *= let + fly.Ex: In this way the fowler could work his way through the shallows to within gunshot of the fowl, so as to let fly with his rifle as they took off from the water.
* arremeter contra = lambast [lambaste], flail away at, hit out (at/against), take + a swipe at, swipe, lam, lam into, lay into, lash out at/against/on, have + a go at, go to + town on, lash out (on), take + a swat at.* * *arremeter [E1 ]vi1 (acometer) to charge; (atacar) to attack arremeter CONTRA algo/algn to charge AT sth/sbla policía arremetió contra los manifestantes the police charged at the demonstratorsarremetió a empellones contra los fotógrafos she rushed forward and pushed the photographers2 (criticar) arremeter CONTRA algo/algn to attack sth/sbarremetió con dureza contra los disidentes he launched a harsh attack on the dissidents* * *
arremeter ( conjugate arremeter) verbo intransitivo ( embestir) to charge;
( atacar) to attack;
arremeter contra algo/algn ( acometer) to charge at sth/sb;
(atacar, criticar) to attack sth/sb
arremeter verbo intransitivo to attack
' arremeter' also found in these entries:
Spanish:
cargar
English:
blast
- lash out
- lay into
- lunge
- pitch into
- sail into
- strike out
- charge
- lash
- pile
- strike
* * *arremeter viarremeter contra to attack;los soldados arremetieron contra las posiciones enemigas the soldiers attacked o charged the enemy positions;el portavoz de la oposición arremetió contra el proyecto the opposition spokesman attacked the project* * *v/i:arremeter contra charge (at); fig ( criticar) attack* * *arremeter viembestir: to attack, to charge -
4 arremeter
arrɛme'tɛrv( atacar impetuosamente) angreifen, attakierenverbo intransitivoarremeterarremeter [arreme'ter]num1num (atacar) anstürmennum2num (despotricar) wettern -
5 arremeter
vi2) бросаться, кидаться ( на кого-либо)arremeter al (con, contra el) enemigo — бросаться на противника3) разг. резать глаза -
6 arremeter
vi(тж arremeterse)2) бросаться, кидаться ( на кого-либо)arremeter al (con, contra el) enemigo — бросаться на противника
3) разг. резать глаза -
7 arremeter
I viяростно нападать, наступать; бросаться, набрасываться ( на кого-л)II viнауськивать ( собак) -
8 arremeter
гл.1) общ. фраппировать, бросаться (на кого-л.)2) разг. коробить, неприятно поражать3) перен. обрушивать (contra), обрушить (contra) -
9 arremeter
vi contra, реже a, con, para uno, algoнапа́сть, (на)бро́ситься, обру́шиться на кого; что пр и перен; ре́зко критикова́ть кого; что -
10 arremeter
• rush toward -
11 arremeter
• bít do očí• pobodnout (koně)• pobídnout (koně) -
12 arremeter (ạ u.p.)
• napadnout (koho)• pustit se (do koho)• přepadnout (koho)• udeřit (na koho)• vrhnout se (na koho)• zaútočit (na koho) -
13 arremeter
intr 1) яростно, стремително нападам; 2) нахвърлям се; с готовност се хвърлям към нещо; 3) прен., разг. дразня, бия на очи. -
14 arremeter
яростно нападать, атаковать, наступать -
15 arremeter en
v.to lay into. -
16 arremeter
arremetre -
17 Arremeter comenzando la pelea
Awqaxatasiña, nuwaxatasiña vel yiy yiy chay saña. Arremeter los ejércitos o bandos contrarios. Junithaptaña, achutaptaña, jink'ataptaña. -
18 arremeter contra
v.to come against, to charge against, to charge at, to charge into.Los soldados acometieron el fuerte The soldiers rushed against the fort.* * *(v.) = lambast [lambaste], flail away at, hit out (at/against), take + a swipe at, swipe, lam, lam into, lay into, lash out at/against/on, have + a go at, go to + town on, lash out (on), take + a swat atEx. Correctly, the author finds that the realities of antebellum reform are too complex either to laud the reformers' benevolence or to lambast them as fanatics.Ex. His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.Ex. She has hit out at rumours that she is a man-eater.Ex. Republicans have been taking a swipe at Canada by saying that the country doesn't do much when it comes to global problems.Ex. This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.Ex. Pretty soon he was lamming me on every pretext he could find.Ex. The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.Ex. How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.Ex. McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.Ex. In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.Ex. The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.Ex. I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.* * *(v.) = lambast [lambaste], flail away at, hit out (at/against), take + a swipe at, swipe, lam, lam into, lay into, lash out at/against/on, have + a go at, go to + town on, lash out (on), take + a swat atEx: Correctly, the author finds that the realities of antebellum reform are too complex either to laud the reformers' benevolence or to lambast them as fanatics.
Ex: His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.Ex: She has hit out at rumours that she is a man-eater.Ex: Republicans have been taking a swipe at Canada by saying that the country doesn't do much when it comes to global problems.Ex: This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.Ex: Pretty soon he was lamming me on every pretext he could find.Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.Ex: How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.Ex: McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.Ex: In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.Ex: The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.Ex: I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'. -
19 arremeter contra
• charge against• charge at• charge into• come against• dash against• fly open• fly over• go on and on• go on board• jump in on• light into• make a dash at• make as soft as silk• make attractive• pitch into• rush at• tilt at -
20 arremeter contra molinos de viento
• tilt at windmillsDiccionario Técnico Español-Inglés > arremeter contra molinos de viento
См. также в других словарях:
arremeter — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: arremeter arremetiendo arremetido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arremeto arremetes arremete… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
arremeter — a. para. contra, em direcção a arremete lhe à cara e ao cabelo; arremeteu para ele; o touro arremeteu contra o engano. arremeteu em direcção a casa … Dicionario dos verbos portugueses
arremeter — |ê| v. intr. 1. Atacar com ímpeto. 2. Lançar se para diante, arrojar se. • v. tr. 3. Compelir a atacar; açular … Dicionário da Língua Portuguesa
arremeter — verbo intransitivo 1. Atacar o acometer (una persona) a [otra persona, un animal o una cosa] con ímpetu o violencia: La infantería arremetió contra el enemigo. En su discurso el político arremetió contra todos sus rivales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arremeter — (De remeter). 1. tr. desus. Hacer arrancar con ímpetu al caballo. 2. intr. Acometer con ímpetu y furia. 3. Precipitarse a realizar una acción. 4. coloq. Dicho de una cosa: Chocar, disonar u ofender a la vista. 5. prnl. ant. Meterse con ímpetu,… … Diccionario de la lengua española
arremeter — {{#}}{{LM A03439}}{{〓}} {{ConjA03439}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03515}} {{[}}arremeter{{]}} ‹a·rre·me·ter› {{《}}▍ v.{{》}} Acometer o atacar con ímpetu y fuerza: • En su discurso arremetió contra todos los que habían firmado el manifiesto.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arremeter — ► verbo intransitivo 1 Acometer de forma violenta o impetuosa: ■ la policía arremetió contra los manifestantes. REG. PREPOSICIONAL + contra SINÓNIMO atacar 2 coloquial Producir una cosa un efecto discordante o inarmónico a la vista: ■ el color de … Enciclopedia Universal
arremeter — transitivo y pronominal agredir, atacar, acometer*, embestir, asaltar, abalanzarse, arrojarse, lanzarse, precipitarse. ≠ detener, apartar, huir, defender, resistir. Arremeter sugier … Diccionario de sinónimos y antónimos
arremeter — intr Acometer con ímpetu. fig. Chocar, ofender … Diccionario Castellano
arremetida — ► sustantivo femenino Acción de arremeter: ■ de una arremetida lo tumbó cuan largo era. SINÓNIMO acometida * * * arremetida f. Acción de arremeter. ≃ Acometida, *ataque, embestida. * * * arremetida. f. Acción de arremeter. * * * ► femenino Acción … Enciclopedia Universal
entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran … Enciclopedia Universal