-
1 solar-cell array
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solar-cell array
-
2 solar-cell panel
см. solar-cell arrayАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > solar-cell panel
-
3 панель батареи
-
4 панель батареи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > панель батареи
-
5 панель батареи
Astronautics: array panel -
6 составлять список присяжных заседателей
Универсальный русско-английский словарь > составлять список присяжных заседателей
-
7 список присяжных заседателей
Универсальный русско-английский словарь > список присяжных заседателей
-
8 солнечная батарея
1) Engineering: bank of solar cells, panel array, solar array, solar battery, solar-cell panel, solar-voltaic array, solarcell array, solarvoltaic array2) Construction: cell battery, solar cell panel3) Telecommunications: solar panel4) Oil: solar cell5) Astronautics: photo-voltaic array, solar cell battery6) Makarov: solar generator, solar-cell array -
9 панель солнечных батарей
1) Telecommunications: solar power panel (спутника связи)2) Electronics: photovoltaic solar array, solar panel, solar-cell array, solar-cell blanket3) Oil: solar array4) Astronautics: photo-voltaic array5) Makarov: solar paddle, solar-cell panelУниверсальный русско-английский словарь > панель солнечных батарей
-
10 панель солнечных элементов
панель солнечных элементов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель солнечных элементов
-
11 список присяжных
1) General subject: jury-list (заседателей), panel2) Law: array, array of jurors ("малого" жюри), juri list, juror's book, jury list, jury panel, panel of jurors3) Business: jurors' list -
12 панель солнечной батареи
1) General subject: photovoltaic cell solar panel2) Engineering: solar array, solar panel, subbarray3) Astronautics: photo voltaic array4) Solar energy: subarrayУниверсальный русско-английский словарь > панель солнечной батареи
-
13 присяжный
сущ.( заседатель) assizer; juror; juryman; мн lay people; the juryвыводить присяжного — (из состава присяжных, рассматривающих дело) to withdraw a juror
напутствовать присяжных — ( перед вынесением ими вердикта) to charge (direct) the jury
освобождать от обязанностей присяжного (по болезни / по личным причинам —) to discharge (dismiss, excuse) from jury duty (service) (for health / medical reasons / for personal reasons)
отпускать присяжных — (на перерыв и т.п.) to discharge (dismiss, excuse) the jurors (for a recess, etc)
помешать жюри присяжных прийти к единому мнению — ( об одном или нескольких присяжных заседателях) to hang the jury
рассматривать дело судом присяжных — to consider (examine, try) a case by the jury
составлять список присяжных — to array; empanel (impanel) (a jury)
уклоняться от выполнения (исполнения) обязанностей (функций) присяжного — to cop out of jury duty (service); dodge (evade, shirk) one's duty as a juror
изоляция присяжных — ( с целью обеспечения тайны совещательной комнаты) custody (sequestration) of jurors
(не)имеющий права на выполнение (исполнение) обязанностей (функций) присяжного — (in)eligible for jury duty (service)
освобождение от обязанностей присяжного — discharge (excuse) from jury duty (service); ( в соответствии с законом) statutory excuse from jury duty (service)
повестка присяжного — ( о вызове в суд) jury summons
состав присяжных — jury('s) composition (panel); ( полный состав) full jury
состав присяжных, не пришедших к единому мнению — hung jury
список присяжных — array; juror's book; jury list; panel
беспристрастный присяжный, непредубеждённый присяжный — unbias(s)ed (impartial, unprejudiced) juror
- присяжный поверенныйпристрастный присяжный, предубеждённый присяжный — bias(s)ed (partial, prejudiced) juror
- образцовый присяжный
- предполагаемый присяжный -
14 батарея солнечных элементов
1) Engineering: bank of solar cells, panel array, solar array, solar battery, solar-cell array, solarcell array2) Astronautics: solar cell batteryУниверсальный русско-английский словарь > батарея солнечных элементов
-
15 складная панель солнечной батареи
1) Engineering: fold-out solar panel, folding solar panel, foldout solar panel2) Telecommunications: foldable solar-panel arrayУниверсальный русско-английский словарь > складная панель солнечной батареи
-
16 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
17 солнечная панель
1) Engineering: solar array, solar cell array, solarcell array2) Special term: solar panel -
18 отвод всему составу присяжных
Универсальный русско-английский словарь > отвод всему составу присяжных
-
19 панель солнечных батарей
photovoltaic solar array, solar array, solar-cell blanket, solar panelРусско-английский словарь по электронике > панель солнечных батарей
-
20 панель солнечных батарей
solar array, photovoltaic solar array, solar-cell blanket, solar panelРусско-английский словарь по радиоэлектронике > панель солнечных батарей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Array — Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i rigging,… … The Collaborative International Dictionary of English
array — ar·ray 1 /ə rā/ vt: to set (a jury) for trial; specif: to set (a jury) by calling out the names of the jurors one at a time compare impanel array 2 n: the group of people summoned to serve as jurors from which the jury will be chosen; also: a… … Law dictionary
panel — pan·el n 1: a group of community members summoned for jury service 2: a group of usu. three judges among the judges sitting on an appellate court who hear a particular appeal compare full court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Array — Ar*ray , v. t. [imp. & p. p. {Arrayed}; p. pr. & vb. n. {Arraying}.] [OE. araien, arraien, fr. OE. arraier, arreier, arreer, arroier, fr. arrai. See {Array}, n.] 1. To place or dispose in order, as troops for battle; to marshal. [1913 Webster] By … The Collaborative International Dictionary of English
panel — noun 1) a control panel Syn: console, instrument panel, dashboard, instruments, controls, dials, array 2) a panel of judges Syn: group, team, body, committee … Synonyms and antonyms dictionary
panel — n. (Law.) Array, body of jurors … New dictionary of synonyms
array — I. n. 1. Order, disposition, arrangement, collocation, marshalling. 2. Dress, fine clothes, elegant attire, rich garments. See apparel. 3. Exhibition, show, display. 4. Marshalled force, soldiery, troops, army, hosts, battalions. 5. (Law … New dictionary of synonyms
array — /ahrey/ The whole body of persons summoned to serve as jurors, from which the final trial jury is selected. Also, the list of jurors impaneled. See jury panel … Black's law dictionary
array — /ahrey/ The whole body of persons summoned to serve as jurors, from which the final trial jury is selected. Also, the list of jurors impaneled. See jury panel … Black's law dictionary
Commission of array — Array Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i… … The Collaborative International Dictionary of English
To challenge the array — Array Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i… … The Collaborative International Dictionary of English
