-
81 tessellation
Un panorama unique de l'anglais et du français > tessellation
-
82 understanding
understanding [‚ʌndə'stændɪŋ]1 noun(a) (UNCOUNT) (comprehension) compréhension f; (intelligence) intelligence f; (knowledge) connaissance f, connaissances fpl;∎ it is our understanding that they have now left the country d'après ce que nous avons compris, ils ont quitté le pays à présent;∎ they have little understanding of what the decision involves ils ne comprennent pas très bien ce que la décision entraînera;∎ it's beyond all understanding! cela dépasse l'entendement!, c'est à n'y rien comprendre!(b) (agreement) accord m, arrangement m;∎ to come to or reach an understanding about sth (with sb) s'entendre (avec qn) sur qch;∎ there's some kind of understanding between them il y a quelque arrangement entre eux∎ my understanding of the matter is that he's resigned d'après ce que j'ai compris, il a démissionné;∎ my understanding was that the venue would be paid for by the organizers j'avais compris que les organisateurs paieraient pour la location des locaux∎ he showed great understanding il a fait preuve de beaucoup de compréhension(f) (condition) condition fcompréhensif, bienveillantà condition que;∎ on the understanding that the money is given to charity à condition que l'argent soit donné à des bonnes œuvresUn panorama unique de l'anglais et du français > understanding
-
83 voluntary
(a) (freely given → statement, donation, gift) volontaire, spontané(b) (optional) facultatif;∎ attendance on the course is purely voluntary la participation au cours est facultative(c) (unpaid → help, service) bénévole;∎ the shop is run on a voluntary basis le personnel du magasin se compose de bénévoles, le magasin est tenu par des bénévoles(d) Physiology volontaire2 noun(b) (unpaid work) travail m bénévole, bénévolat m►► voluntary agency organisme m bénévole;British Finance voluntary arrangement = arrangement entre une entreprise et ses créanciers de façon à éviter la mise en liquidation;voluntary body organisme m bénévole;∎ to go into voluntary liquidation déposer son bilan;Law voluntary manslaughter homicide m volontaire;Anatomy voluntary muscle muscle m strié ou squelettique;British voluntary redundancy départ m volontaire;∎ he decided to take voluntary redundancy il a accepté d'être licencié en échange d'indemnités;voluntary school = école privée qui reçoit une aide de l'État mais garde un certain pouvoir de décision, notamment sur le contenu des cours d'instruction religieuse et le choix des enseignants;voluntary service service m volontaire;Voluntary Service Overseas = coopération technique à l'étranger (non rémunérée);voluntary shop magasin m tenu par des bénévoles;voluntary work travail m bénévole, bénévolat m;voluntary worker bénévole mf -
84 accommodation
1) logement; hébergement2) conciliation; accommodement; arrangement; compromisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > accommodation
-
85 agreement
Jur. accord; arrangement; convention; entente; pacteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > agreement
-
86 Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
PI Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels [1925]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
-
87 disposition
1) naturel; humeur; état d'esprit2) disposition; arrangement3) Jur. arrêt; jugement4) Jur. cession; liquidation; aliénation [d'un bien]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > disposition
-
88 international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks
PI Classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques (Arrangement de Nice, 1968)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks
-
89 international registration of appellations of origin
PI enregistrement international des appellations d'origine (Arrangement de Lisbonne)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > international registration of appellations of origin
-
90 international registration of marks under the Madrid Agreement
PI registre international des marques selon l'arrangement de MadridEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > international registration of marks under the Madrid Agreement
-
91 Lisbon Agreement
PI enregistrement international des appellations d'origine (Arrangement de Lisbonne)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lisbon Agreement
-
92 Locarno Agreement
establishing an International Classification for Industrial Designs PI Arrangement de Locarno [instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Locarno Agreement
-
93 Madrid Agreement concerning the international registration of marks
PI Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Madrid Agreement concerning the international registration of marks
-
94 Madrid Agreement for the repression of deceptive indications of source on goods
PI Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieusesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Madrid Agreement for the repression of deceptive indications of source on goods
-
95 Madrid Agreement for the repression of false indications of source on goods
PI Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieusesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Madrid Agreement for the repression of false indications of source on goods
-
96 Madrid protocol relating to the Madrid agreement concerning the international registration of marks
PI Protocole de Madrid relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Madrid protocol relating to the Madrid agreement concerning the international registration of marks
-
97 Nice Agreement
PI Classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques (Arrangement de Nice, 1968)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Nice Agreement
-
98 Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the purpose of the Registration of Marks
PI Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques [15 juin 1957, révisé en 1967 et modifié en 1979]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the purpose of the Registration of Marks
-
99 out-of-court settlement
Jur., Ass. règlement extra-judiciaire; arrangement à l'amiableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > out-of-court settlement
-
100 policy accommodation
Pol., EU compromis; arrangement [euphémisme signifiant "politique de restriction" ou "ralentissement de la croissance"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > policy accommodation
См. также в других словарях:
arrangement — [ arɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de arranger ♦ Action d arranger; son résultat. 1 ♦ Action de disposer dans un certain ordre; la disposition qui en résulte. ⇒ disposition; assemblage, constitution, organisation. Arrangement d une maison, d un mobilier … Encyclopédie Universelle
arrangement — UK US /əˈreɪndʒmənt/ noun ► [C, usually plural] a plan or preparation for how something will happen: make an arrangement »There wasn t enough time for him to make alternative arrangements. arrangement (for sb) to do sth »Some people have very… … Financial and business terms
Arrangement — Ar*range ment, n. [Cf. F. arrangement.] 1. The act of arranging or putting in an orderly condition; the state of being arranged or put in order; disposition in suitable form. [1913 Webster] 2. The manner or result of arranging; system of parts… … The Collaborative International Dictionary of English
arrangement — ARRANGEMENT. sub. m. Ordre, état de ce qui est arrangé. Arrangement de livres. Arrangement de vases, de porcelaines, de tableaux. Il y a du goût dans l arrangement de ces meubles. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la disposition et de l ordre qu on… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrangement — I (ordering) noun adaption, arraying, collocation, compositio, composition, conformation, conlocatio, formation, method, regularity, schematism, symmetry, systematization, uniformity II (plan) noun conception, concoction, contrivance, course of… … Law dictionary
arrangement — Arrangement. s. m. v. Ordre, estat de ce qui est arrangé. Arrangement de livres. arrangement de vases, de porcelaines. Il se dit aussi de la disposition & de l ordre qu on observe dans un discours en mettant chaque terme à la place qui luy… … Dictionnaire de l'Académie française
arrangement — [n1] an understanding adjustment, agreement, compact, compromise, deal, frame up*, game plan*, layout*, organization, package*, package deal*, plan, preparation, provision, schedule, settlement, setup, terms; concept 684 arrangement [n2]… … New thesaurus
arrangement — (n.) 1727, from Fr. arrangement, from arranger arrange (see ARRANGE (Cf. arrange)) … Etymology dictionary
Arrangement — (franz., spr. angsch māng), Anordnung, Einrichtung; Abfindung, Vergleich, gütliche Übereinkunft. Blumen A., Blumengewinde, Blumenkorb. – In der Musik heißt A. insbes. die Bearbeitung eines Tonstücks für andre Instrumente, als der Komponist es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arrangement — (frz., spr. angsch máng), Einrichtung, Anordnung; gütlicher Vergleich; Bearbeitung (s. Arrangieren). Arrangementsgeschäft, in Österreich s.v.w. Zeitgeschäft, im Gegensatz zu Kassageschäft … Kleines Konversations-Lexikon
arrangement — may refer to a variety of formal or informal agreements concerning the conditions under which a bankrupt company may operate; often, it refers to an extension of time in which debt can be paid off. This was the term used under the old Chapter XI… … Glossary of Bankruptcy