-
1 arrabalero
arrabalero,-a adjetivo vulgar, unrefined, uncouth ' arrabalero' also found in these entries: Spanish: arrabalera -
2 arrabalero
adj.1 suburban.2 coarse.* * *► adjetivo2 peyorativo (grosero) vulgar, common, ill-bred► nombre masculino,nombre femenino1 peyorativo (grosero) vulgar person, common person, ill-bred person* * *arrabalero, -a1. ADJ1) (=de las afueras) suburban; pey (=de barrio bajo) of/from the poorer areas2) (=basto) common, coarse2. SM / F1) (=de las afueras) suburbanite; pey (=de barrio bajo) person from the poorer areas2) (=persona basta) common sort, coarse person* * *- ra adjetivob) (Esp) ( ordinario) vulgar, common (pej)* * *- ra adjetivob) (Esp) ( ordinario) vulgar, common (pej)* * *quiere ocultar su origen arrabalero he doesn't want people to know he was brought up in one of the poor areas of townel lenguaje arrabalero reflejado en los tangos the language of the common o poor people reflected in the tangomasculine, feminine( Esp)vulgar o ( pej) common person* * *
arrabalero,-a adjetivo vulgar, unrefined, uncouth
' arrabalero' also found in these entries:
Spanish:
arrabalera
* * *arrabalero, -a♦ adj1. [de barrio pobre] of/from the slums♦ nm,f1. [persona de barrio pobre] person from the slums* * *adj of/from a poor outlying area -
3 arrabalero
arraba'leroadj1) (fig: chabacano, vulgar) vulgär, plump, geschmacklos2) ( de las afueras) vorstädtisch( femenino arrabalera) adjetivo1. [del arrabal] vorstädtisch2. [maleducado] ordinär————————( femenino arrabalera) sustantivo masculino y femeninoarrabaleroarrabalero , -a [arraβa'lero, -a]I adjetivonum1num (de un arrabal) vorstädtischnum2num (grosero) ungehobeltII sustantivo masculino, femenino -
4 arrabalero
1. adj2) разг. грубый, невоспитанный2. m -
5 arrabalero
1. прил.общ. подгородный2. сущ.общ. житель предместья, живущий в пригороде или предместье, житель пригорода -
6 arrabalero
m; Арг., Пар., Ур.скро́мный жи́тель предме́стья, бе́дный жи́тель предме́стья -
7 arrabalero
• suburban -
8 arrabalero
• periferní• předměstský* * *• nevycválaný (nevychovaný)m• nevycválanec (muž)• obyvatel předměstí -
9 arrabalero,
a 1. adj 1) живеещ в предградие; 2) прен., разг. невъзпитан, прост; 2. m жител на предградие. -
10 arrabalero
1. adj2) разг. грубый, невоспитанный2. m2) разг. невежа, грубиян -
11 arrabalero
ravaler -
12 ravaler
arrabalero -
13 arrabalera
arrabalero,-a adjetivo vulgar, unrefined, uncouth -
14 Sabalo
Arrabalero - житель предместья/ Hampon orillero - представитель пригородного сброда/ Mal viviente - живущий бедно, плохо. -
15 orillero
-
16 подгородный
-
17 подгородный
прил.de los arrabales, arrabalero -
18 ill-bred
-
19 suburban
adjective (of suburbs: suburban housing.) de las afueras, de cercaníastr[sə'bɜːbən]1 (area) de los barrios residenciales; (attitude) convencionalsuburban [sə'bərbən] adj: de las afueras (de una ciudad), suburbanoadj.• arrabalero, -a adj.• suburbano, -a adj.n.• suburbano s.m.sə'bɜːrbən, sə'bɜːbənadjective < area> suburbano; < shopping center> de las afueras; <life/attitude> aburguesado[sǝ'bɜːbǝn]ADJ1) (lit)people who live in suburban areas — la gente que vive en las zonas residenciales de las afueras de una ciudad
suburban train — tren m de cercanías
2) (=middle-class) [lifestyle, values, housewife, family] de clase media* * *[sə'bɜːrbən, sə'bɜːbən]adjective < area> suburbano; < shopping center> de las afueras; <life/attitude> aburguesado -
20 suburbanite
n.• arrabalero, -era s.m.,f.• suburbano s.m.[sǝ'bɜːbǝnaɪt]N habitante de una zona residencial de las afueras de una ciudad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrabalero — arrabalero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que se comporta con vulgaridad o mala educación: Tiene unos modales arrabaleros. ¡Pareces un arrabalero! 2. Pragmática: peyorativo. Que es vulgar o se considera… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrabalero — arrabalero, ra adjetivo y sustantivo coloquial chabacano, vulgar, ordinario, ramplón, basto, soez, grosero, maleducado. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrabalero — arrabalero, ra 1. adj. Habitante de un arrabal. U. t. c. s.) 2. coloq. Dicho de una persona: Que en su traje, modales o manera de hablar da muestra de mala educación. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
arrabalero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que habita en un arrabal. TAMBIÉN rabalero 2 coloquial Se refiere a la persona que en su porte o modales da muestras de mala educación. SINÓNIMO maleducado * * * arrabalero, a 1 adj. y n. Habitante de arrabal. 2 (n. calif … Enciclopedia Universal
arrabalero — {{#}}{{LM A03392}}{{〓}} {{SynA03467}} {{[}}arrabalero{{]}}, {{[}}arrabalera{{]}} ‹a·rra·ba·le·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Habitante de un arrabal. {{<}}2{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que muestra mala… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrabalero — pop. Persona ordinaria en el hablar y vestir … Diccionario Lunfardo
arrabalero — ra adj. Habitante de un arrabal. Persona que por su lenguaje y modales demuestra mala educación … Diccionario Castellano
Tango — Para otros usos de este término, véase Tango (desambiguación). Para la danza, véase Tango (danza). El tango … Wikipedia Español
Pascual Contursi — Saltar a navegación, búsqueda Pascual Contursi Nacimiento … Wikipedia Español
rabalero — ► adjetivo Arrabalero [en todas sus acepciones]. * * * rabalero, a (Ar.) adj. y n. Arrabalero. * * * rabalero, ra. adj. Habitante del barrio del Rabal de Zaragoza. U. t. c. s. || 2. arrabalero. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
orillero — ► sustantivo 1 CAZA Persona que caza en el límite exterior de un coto. ► adjetivo 2 Argentina Relativo a las orillas o arrabales y a sus costumbres. ► adjetivo/ sustantivo 3 América Central y Meridional Se aplica a la persona que habita en las… … Enciclopedia Universal