-
1 броня
armor имя существительное: -
2 бронирование
1) General subject: reservation2) Naval: armour protection3) Military: armor plating, armour plating, (порохового заряда) inhibiting, protection, armour5) Construction: plating, steel plating6) Automobile industry: iron-plating, sheeting7) Astronautics: inhibiting8) Transport: booking9) Cables: armouring (armoring)10) Makarov: advanced booking (заказ мест), reservation (заказ мест) -
3 разнесённая броня
Military: array armor, distributed armor, screened armor, spaced armor plating, spread (configuration) armor, spaced armour -
4 палубное бронирование
Русско-английский военно-политический словарь > палубное бронирование
-
5 броневые плиты
1) Military: armor plating, plate-armour, plating2) Cement: liner plates (в мельнице) -
6 противопульное бронирование
Русско-английский военно-политический словарь > противопульное бронирование
-
7 бронированная обшивка
Engineering: armor platingУниверсальный русско-английский словарь > бронированная обшивка
-
8 система броневой компоновки
Military: armor-plating systemУниверсальный русско-английский словарь > система броневой компоновки
-
9 бронированная обшивка
eng. (àíãë.: armor plating; armoring // íåì.: Panzerung; Panzerschutz; Panzerverkleidung) soomustusРусско-эстонский универсальный словарь > бронированная обшивка
-
10 броня
1) General subject: armature (кабеля), armor (корабля, танка), armor (корабля, танка и т.п.), armour, chain-mail, cuirass (военных кораблей, поездов), mail, plate, reservation, ring-mail2) Naval: protection3) American: armor (защитное ПК), armoring (кабельная)4) Military: armor, armor envelope, armored skin5) Engineering: armoring6) History: harness (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха)8) British English: armour (защитное ПК), armour (кабельная), armour (кабеля), armouring (кабельная)9) Law: reserved quota10) Automobile industry: iron-plating11) Metallurgy: casing12) Polygraphy: shell15) Makarov: armour (корабля, танка и т.п.), liner (дробильного оборудования), lining (дробильного оборудования), wear plate (дробильного оборудования) -
11 броневой
armored; armoured -
12 броневая защита
1) Naval: armor protection2) Military: armour plating3) Engineering: armour protection4) Arms production: armor facing5) Security: armored protection6) Gold mining: wear plate -
13 бортовая броня
1) Military: side armor, side plate, side plating2) Engineering: side armour -
14 противопульное бронирование
1) Naval: bulletproof plating2) Military: anti-bullet armour protection, antibullet armorУниверсальный русско-английский словарь > противопульное бронирование
-
15 панцирная обшивка
Русско-английский большой базовый словарь > панцирная обшивка
См. также в других словарях:
armor plating — noun specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire • Syn: ↑armor plate, ↑armour plate, ↑plate armor, ↑plate armour • Hypernyms: ↑plate, ↑scale, ↑shell … Useful english dictionary
armor-plated — adjective covered with a layer of hard metal to give protection, for example against an attack or explosion: the armor plated doors at the embassy ╾ ,armor plating noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
armor plate — noun specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire • Syn: ↑armour plate, ↑armor plating, ↑plate armor, ↑plate armour • Hypernyms: ↑plate, ↑scale, ↑shell … Useful english dictionary
Armor-piercing shot and shell — [ thumb|right|250px|Armour piercing shell of the APBC 1 Light weight ballistic cap 2 Steel alloy piercing shell 3 Desensitized bursting charge (TNT, Trinitrophenol, RDX...) 4 Fuse (set with delay to explode inside the target) 5 Bourrelet (front)… … Wikipedia
armor plate — armorplated, adj. a plate or plating of specially hardened steel used to cover warships, tanks, aircraft, fortifications, etc., to protect them from enemy fire. Also, armor plating. [1860 65] * * * … Universalium
armor piercing bullet — shell capable of piercing protective armor plating … English contemporary dictionary
armor — [är′mər] n. [ME armure < OFr < L armatura: see ARMATURE] 1. covering worn to protect the body against weapons 2. any defensive or protective covering, as on animals or plants, or the metal plating on warships, warplanes, etc. 3. the armored … English World dictionary
Plating — Plat ing, n. 1. The art or process of covering anything with a plate or plates, or with metal, particularly of overlaying a base or dull metal with a thin plate of precious or bright metal, as by mechanical means or by electro magnetic deposition … The Collaborative International Dictionary of English
armor-plated — adjective covered with heavy steel armor plated vehicles • Syn: ↑armor clad, ↑armour clad, ↑armour plated, ↑steel plated • Similar to: ↑armored, ↑armoured * * * … Useful english dictionary
armor plate — heavy metal plating (used on warships, tanks, etc.) … English contemporary dictionary
armor plate — ar′mor plate n. mil a protective plating of hardened steel used esp. to cover warships, tanks, and aircraft Also, ar′mor plat ing. Etymology: 1860–65 … From formal English to slang