-
21 armor
• броня f -
22 armor
1. броня/aircraft armor — авиацио/ нная броня/
aluminum armor — алюми/ ниевая броня/
ceramic armor — керами/ ческая броня/
composite metal armor — композицио/ нная металли/ ческая броня/
dual-hardness composite steel armor — составна/ я стальна/ я броня/ двойно/ й твёрдости
lightweight armor — легкове/ сная броня/, броня/ лёгкого ве/са
refractory armor — тугопла/вкая [огнеупо/рная] броня/
steel armor — стальна/ я броня/, бронеста/ль
transparent armor — прозра/ чная броня/
English-Russian dictionary of aviation and space materials > armor
-
23 armor
ˈɑ:mə броня, армировка - armor grip - armor plate - double-tape armor(американизм) броня (корабля, танка) - * belt (морское) броневой пояс( американизм) бронетанковые войска( американизм) (историческое) доспехи;
латы, шлем( американизм) кольчуга (под одеждой) (американизм) щит, защита;
опора - a chilling courtesy was his only * ледяная учтивость была его единственным средством защиты - behind the * of knowledge за броней образованности (американизм) скафандр( водолаза, космонавта) (американизм) (зоология) (ботаника) панцирь( американизм) (электротехника) оплетка( провода) (американизм) покрывать бронейarmor амер. = armourarmor амер. = armour armour: armour бронесилы ~ броня (корабля, танка и т. п.) ~ вооружение;
доспехи;
латы;
панцирь ~ зоол., бот. панцирь ~ покрывать броней ~ скафандр (водолаза) -
24 armor
(броне)танковые войска, ( броне) танковые и механизированные войска; танки; бронированные цели; броня; бронировать; (броне)танковый; бронированный; броневой;— laminated armor— spread configuration armor -
25 armor
1) броня || бронировать2) армировка; оплётка || покрывать защитной оболочкой; помещать в оплётку3) глубоководный водолазный костюм• -
26 armor
amer.= armour* * *1 (n) бронетанковые войска; броня; доспехи; кольчуга; латы; оплетка; опора; панцирь; скафандр; шлем; щит2 (v) покрывать броней; покрыть броней* * *броня, армировка* * *n. броня, скафандр, панцирь, доспехи, латы; бронесилы, бронированный, вооружение v. покрывать броней, бронировать* * * -
27 armor
-
28 armor
пал. панцирь, броня
bony armor костный панцирь
deflation armor дефляционный панцирь
dermal armor кожный панцирь
desert armor пустынный панцирь
pebble armor галечная мостовая, панцирь пустыни
-
29 armor
-
30 armor
1) броня (напр. кабеля) || бронировать2) армировка; оплётка || армировать; помещать в оплётку•- metallic armor
- tape armor
- wire armor -
31 armor
1) броня (напр. кабеля) || бронировать2) армировка; оплётка || армировать; помещать в оплётку•- metallic armor
- tape armor
- wire armorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > armor
-
32 armor
1. броня/ бронировать2. (броне)танковые войска; танки; бронированные целиcockpit armorflying armor -
33 armor
-
34 броня кабеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > броня кабеля
-
35 броня
-
36 броня кабеля
-
37 armor against shell fire
Военный термин: противоснарядная броняУниверсальный англо-русский словарь > armor against shell fire
-
38 armor casting
Военный термин: литая броня -
39 armor envelope
1) Военный термин: броневой обвод, броня2) Строительство: панцирная оболочка -
40 armor protection
1) Морской термин: броневая защита2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скальная броня3) Безопасность: бронезащита
См. также в других словарях:
Броня (Marvel Comics) — Броня История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Astonishing X Men, vol. 3 #4 (октябрь 2004) Авторы Джосс Ведон, Джон Кассадай … Википедия
броня кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] броня кабеля Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений … Справочник технического переводчика
броня доменной печи — Сварная металлич. конструкция, образующая герметич. кожух домен, печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегир. сталей 09Г2С, 10Г2С1, 17ПС и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN armor … Справочник технического переводчика
броня из двух лент — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN double tape armor … Справочник технического переводчика
броня из круглой проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN round wire armor … Справочник технического переводчика
броня из плоской проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flat wire armor … Справочник технического переводчика
Броня доменной печи — [armor] сварная металлическая конструкция, образующая герметический кожух доменной печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегированных сталей 09Г2С, 10Г2Сl, 17ПСидр … Энциклопедический словарь по металлургии
броня кабеля — kabelio šarvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable armor vok. Kabelabschirmung, f; Kabelbewehrung, f rus. броня кабеля, f; кабельная броня, f pranc. armature de câble, f; blindage pour câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
броня — šarvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. armor; armour vok. Bewehrung, f; Panzer, m rus. броня, m; панцирь, m pranc. armure, f … Fizikos terminų žodynas
armor — šarvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. armor; armour vok. Bewehrung, f; Panzer, m rus. броня, m; панцирь, m pranc. armure, f … Fizikos terminų žodynas
armor — Смотри Броня доменной печи … Энциклопедический словарь по металлургии