-
1 Steinpicker
—2. RUS агоновые, морские лисички3. ENG 2 sea poachers, alligator fishes4. DEU Steinpicker, Panzerwangen5. FRA agonidés, agones??(Северный Ледовитый океан, северные части Тихого и Атлантического океанов, а также у берегов Чили, Уругвая и Бразилии; около 30 родов, более 50 видов)2. RUS европейские лисички pl3. ENG armed bullheads4. DEU Steinpicker pl5. FRA agones pl, souris pl de mer1. LAT Agonus cataphractus (Linnaeus)2. RUS европейская лисичка f, агонус m3. ENG armed bullhead, hooknose, pogge4. DEU (Gemeiner) Steinpicker m5. FRA souris f de mer, aspidophore m armé, poisson m cuirasséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinpicker
-
2 Militär
вооруженные силы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
armed forces
The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Militär
-
3 USAFE
сокр.1) авиа. United States Air Forces in Europe2) воен. (United States Air Force, Europe) USA-Luftstreitkräfte in Europa, (United States Armed Forces, Europe) USAstreitkräfte in Europa -
4 Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa
сущ.1) общ. (KSE) Договор об ограничении и сокращении обычных вооружен (http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22Treaty+on+Conventional+Armed+Forces+in+Europe%22+Vertrag&lr=)Универсальный немецко-русский словарь > Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa
-
5 Panzerhahn
—2. RUS двуносая панцирная тригла f, вооружённый морской петух m3. ENG armed [mailed] gurnard, armoured searobin4. DEU Panzer(knurr)hahn m, Labelfisch m5. FRA — -
6 Panzerknurrhahn
—2. RUS двуносая панцирная тригла f, вооружённый морской петух m3. ENG armed [mailed] gurnard, armoured searobin4. DEU Panzer(knurr)hahn m, Labelfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Panzerknurrhahn
-
7 Steinpicker, gemeiner
—1. LAT Agonus cataphractus (Linnaeus)2. RUS европейская лисичка f, агонус m3. ENG armed bullhead, hooknose, pogge4. DEU (Gemeiner) Steinpicker m5. FRA souris f de mer, aspidophore m armé, poisson m cuirasséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinpicker, gemeiner
-
8 Abendsegler, kleiner
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Abendsegler, kleiner
-
9 Fledermaus, rauharmige
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fledermaus, rauharmige
-
10 Klein-Abendsegler
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klein-Abendsegler
-
11 Rauharm-Fledermaus
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rauharm-Fledermaus
-
12 10248
2. RUS двуносая панцирная тригла f, вооружённый морской петух m3. ENG armed [mailed] gurnard, armoured searobin4. DEU Panzer(knurr)hahn m, Labelfisch m5. FRA — -
13 10567
2. RUS европейские лисички pl3. ENG armed bullheads4. DEU Steinpicker pl5. FRA agones pl, souris pl de mer -
14 10568
1. LAT Agonus cataphractus (Linnaeus)2. RUS европейская лисичка f, агонус m3. ENG armed bullhead, hooknose, pogge4. DEU (Gemeiner) Steinpicker m5. FRA souris f de mer, aspidophore m armé, poisson m cuirassé -
15 5422
1. LAT Nematonurus armatus (Hector)2. RUS вооружённый долгохвост m3. ENG deepwater whiptail, abyssal [armed] grenadier4. DEU —5. FRA grenadier m armé -
16 6229
2. RUS длиннокрылая кефаль f3. ENG long-armed [round-headed, long-finned gray] mullet4. DEU —5. FRA mulet m à longue aile -
17 6825
1. LAT Carangoides armatus (Forsskàl)2. RUS колючая кавалла f3. ENG long-finned [armed] trevally4. DEU —5. FRA carangue f sap-sap -
18 1786
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de Leisler -
19 militärische Aktivitäten
военные действия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
military activities
Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > militärische Aktivitäten
-
20 Krieg
война
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
war
A conflict or a state of hostility between two or more parties, nations or states, in which armed forces or military operations are used. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Krieg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
armed — W3S3 [a:md US a:rmd] adj 1.) carrying weapons, especially a gun ≠ ↑unarmed armed police ▪ The Minister was kidnapped by armed men on his way to the airport. ▪ The prisoners were kept under armed guard . armed with ▪ The suspect is armed with a… … Dictionary of contemporary English
armed — / ärmd/ adj 1: having a weapon an armed assailant 2: involving the use of a weapon an armed attack Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Armed — Armed, a. 1. Furnished with weapons of offense or defense; furnished with the means of security or protection. And armed host. Dryden. [1913 Webster] 2. Furnished with whatever serves to add strength, force, or efficiency. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
armed — [ armd ] adjective ** 1. ) carrying a weapon, especially a gun: Be careful I think he s armed. armed with: a bank robber armed with a shotgun a ) involving the use of weapons: armed robbery former terrorists who have abandoned the armed struggle… … Usage of the words and phrases in modern English
armed — ärmd adj 1) having an arm or arms esp. of a specified kind or number usu. used in combination <long armed> <two armed> 2) having a spiny rostellum <a tapeworm armed with numerous hammer shaped hooks> … Medical dictionary
armed — armed; un·armed; … English syllables
armed — [ärmd] adj. 1. provided with arms (weapons), armor, etc. 2. having arms (limbs) of a specified kind [long armed] … English World dictionary
armed — (adj.) equipped for battle, early 13c., pp. adjective from ARM (Cf. arm) (v.) … Etymology dictionary
armed — [adj] with weapon accoutered, equipped, fitted out, girded, loaded, outfitted, packing*, steeled, supplied; concept 182 … New thesaurus
armed — ► ADJECTIVE ▪ equipped with or involving a firearm … English terms dictionary
Armed — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Armed caption = sire = Bull Lea grandsire = Bull Dog dam = Armful damsire = Chance Shot sex = Gelding foaled = 1941 country = United States flagicon|USA colour = Brown breeder = Calumet Farm owner =… … Wikipedia