-
1 armchair
სავარძელი●●he subsided into an armchair სავარძელში ჩაეშვა2 armchairs will be ample for my room ორი სავარძელი სრულიად საკმარისი იქნება ჩემი ოთახისათვის -
2 armchair
nსავარძელი -
3 comfortable
§ მოხერხებული, კომფორტაბელური; სანუგეშო§ კომფორტაბელური, მყუდროI’m quite comfortable in this armchair ამ სავარძელში კარგად ვზივარI don’t feel comfortable about refusing უარის თქმა მეუხერხულებაshe laid herself out to make her guests feel comfortable წელებზე ფეხი დაიდგა, რომ სტუმრებს კარგად ეგრძნოთ თავი -
4 ample
§ უხვი, საკმარისი§1 ფართო, ტევადი2 საკმაოდ უხვი, სავსებით საკმარისი2 armchairs will be ample for my lroom ორი სავარძელი სრულიად საკმარისი იქნება ჩემი ოთახისათვისan ample supply of food / of bread. სამოვაგისი სავსებით საკმარისი მარაგი // პურის დიდი მარაგი -
5 cat
კატაhe stroked a cat / his beard კატას მოეფერა // წვერზე ხელი ჩამოისვაshe gave the cat a stroke კატას ხელი გადაუსვა // კატას მოეფერაa stray cat / dog უპატრონო კატა / ძაღლიthe dog flew at the cat ძაღლი კატას ეძგერა / ეცაhe drew a cat / plan კატა დახატა // გეგმა დახაზაa cruel boy tied a string to the cat's tail and dragged it about გულქვა ბიჭმა კატას კუდზე ბაწარი მოაბა და აქეთ-იქით დაათრევდაto let the cat out of the bag საიდუმლოების გახმაურება / გაცემაit’ll make a cat laugh სასაცილოდაც არ კმარაI can`t abide cats კატებს ვერ ვიტან -
6 cave in
ჩანგრევა (ჩაინგრევა)the armchair caved in სავარძელი ჩაიზნიქა / ჩატყდა -
7 fling
§ გადაგდება, გადასროლა§1 (flung) ტყორცნა, სროლა2 (flung) გადაგდება (მოქნევით), დაგდება (დაუდევრად)he flung the bottle into the river ბოთლი მდინარეში გადაისროლა / მოისროლა3 (flung) გავარდნა, შემოვარდნაhe flung out of / into the room ოთახიდან გავარდა // ოთახში შემოვარდაhe flung off before I could say a word ისე გაიქცა, რომ სიტყვაც არ მათქმევინა / ხმის ამოღებაც ვერ მოვასწარიshe flung her arms around his neck გადაეხვია // კისერზე ჩამოეკონწიალა / ჩამოეკიდა -
8 install
§ დადგმა, მოთავსება§1 დადგმა (დადგამს)2 დაბინავება (დააბინავებს, დაბინავდება) -
9 lie back
-
10 loll
გაშხლართვა (გაიშხლართება) -
11 material
§ მასალა, მატერია; მატერიალური, ნივთიერი, არსებითი§1 მატერიალურიthe material well-being / comforts მატერიალური კეთილდღეობაmaterial loss / damage მატერიალური ზარალი2 არსებითი, მნიშვნელოვანი3 მასალა4 ქსოვილიcotton / woolen material ბამბის / შალის ქსოვილიshe recovered her armchair with striped material თავის სავარძელს ზოლიანი ნაჭერი გადააკრა -
12 nestle
1 ბუდობა (ბუდობს)2 მყუდროდ მოწყობა (მოეწყიბა), მოკალათება -
13 nod
§ თავის დაქნევა, თვლემა§ თავის დაქნევა / დაკვრა; თავს დაუკრავსhe gave me a nod თავი დამიქნია / დამიკრა●●the trees were nodding in the wind ხეები ქარში იხრებოდნენ -
14 recover
1 უკანვე მიღება (მიიღებს), დაბრუნება (დაიბრუნებს)to recover consciousness / oneself გონს მოსვლაhe recovered his losses / expenses ზარალი / ხარჯები აინაზღაურა2 გამოკეთება (გამოკეთდება), გამოჯანმრთელება, მორჩენა3 ხელახლა გადაკვრა (გადააკრავს)she recovered her armchair with striped material თავის სავარძელს ზოლიანი ნაჭერი გადააკრაto save / recover one's strength ძალის შემონახვა / აღდგენა -
15 settle
§ დასახლება, დამკვიდრება§1 დასახლება (დასახლდება)2 დასმა (დასვამს), დაჯდომა (დაჯდება), მოწყობა (მჯოაწყობს, მოეწყობა)3 გადაწყვიტა (გადაწყვეტს), მოგვარებაthat’s settled! გადაწყვეტილია!the dispute between them must be settled უთანხმოება მათ შორის მოსაგვარებელია4 დაწყნარება (დააწყნარებს, დაწყნარდება)5 გადახდა (გადაიხდის)6 დანიშვნა7 მოლაპარაკება●●the weather has settled გამოიდარაI’ll not rest until the matter is settled სანამ ამ საქმეს არ მოვაგვარებ, ვერ მოვისვენებhe settled the matter to everybody's satisfaction ეს საქმე ისე მოაგვარა, რომ ყველა კმაყოფილი / ნასიამოვნები დარჩაto settle / make up a quarrel მოჩხუბართა მორიგებაto pay / settle a debt ვალის დაბრუნება / გადახდაto settle accounts with smb. ვინმესთან ანგარიშსწორება -
16 sink
§ (sank, sunk / sunken) დაღუპვა, ჩაძირვა§1 სამზარეულოს ბაკანი2 (sank, sunk) ჩაძირვა (ჩაძირავს, ჩაიძირება)3 (sank, sunk) ჩაშვება (ჩაეშვება)he sank deeper and deeper into the water უფრო და უფრო ღრმად ეშვებოდა წყალში●●he sank into a deep sleep ღრმა ძილს მიეცა4 (sank, sunk) ჩასვლა (ჩადის)●●her voice sank to a whisper მისი ხმა ჩურჩულამდე დავიდა5 (sank, sunk) ჩაწოლა (ჩაწვება)kitchen range / sink სამზარეულოს ქურა / ნიჟარაhis heart sank // he lost heart სულით დაეცა -
17 snuggle
მიკრობა (მიეკრობა), ჩახუტება (ჩაეხუტება, ჩაიხუტება) -
18 striped
ზოლებიანიshe recovered her armchair with striped material თავის სავარძელს ზოლიანი ნაჭერი გადააკრა -
19 subside
§ დაკლება, დაწევა, დაქანება§1 შემცირება (შემცირდება), დაკლება (დაიკლებს)the fever / wind / noise subsided ტემპერატურამ / ქარმა / ხმაურმა იკლო2 დაწევა (დაიწევს)●●he subsided into an armchair სავარძელში ჩაეშვა -
20 uncomfortable
§ მოუმარჯვებელი, მყუდროებას მოკლებული§1 მოუხერხებელი2 უხერხული
См. также в других словарях:
armchair — [ärm′cher΄] n. a chair with supports at the sides for one s arms or elbows adj. not based on or working from firsthand experience, direct investigation, etc. [armchair strategy, an armchair detective] armchair quarterback or armchair general a… … English World dictionary
armchair — ► NOUN 1) a large, upholstered chair with side supports for the sitter s arms. 2) (before another noun ) experiencing something through reading, television, etc. rather than at first hand: an armchair traveller … English terms dictionary
Armchair — Arm chair , n. A chair with arms to support the elbows or forearms. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
armchair — (n.) also arm chair, 1630s, from ARM (Cf. arm) (n.1) + CHAIR (Cf. chair); adjective sense in reference to criticism of matters in which the critic takes no active part is from 1886 … Etymology dictionary
Armchair — An armchair is a chair with arm rests.Armchair may also refer to: *Armchair nanotube, a carbon nanotube with chiral symmetry *Armchair, a sitting sex position *Armchair (bus company), a bus operator in London * Armchair , a song by Avail from… … Wikipedia
armchair — [[t]ɑ͟ː(r)mtʃeə(r)[/t]] armchairs 1) N COUNT An armchair is a big comfortable chair which has a support on each side for your arms. She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her. 2) ADJ: ADJ n An armchair critic, fan, or… … English dictionary
armchair — arm|chair1 [ˈa:mtʃeə, ˌa:mˈtʃeə US ˈa:rmtʃer, ˌa:rmˈtʃer] n a comfortable chair with sides that you can rest your arms on armchair 2 arm|chair2 [ˈa:mtʃeə US ˈa:rmtʃer] adj armchair traveller/fan etc someone who talks or reads about being a… … Dictionary of contemporary English
armchair — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, deep, large ▪ comfortable, comfy (informal) ▪ plush ▪ old … Collocations dictionary
armchair — I UK [ˈɑː(r)mˌtʃeə(r)] / US [ˈɑrmˌtʃer] noun [countable] Word forms armchair : singular armchair plural armchairs ** a large comfortable chair with parts for you to rest your arms on. It is often part of a set of chairs called a suite that also… … English dictionary
armchair — /ˈamtʃɛə / (say ahmchair) noun 1. a chair with arms to support the forearms or elbows. –adjective 2. amateur: an armchair critic. 3. taking part in an activity mentally, rather than in reality: an armchair traveller. 4. seen or enjoyed at home:… …
armchair — I. noun Date: 1633 a chair with armrests II. adjective Date: 1858 1. remote from direct dealing with problems ; theoretical rather than practical < armchair strategists > 2. sharing vicariously in another s experiences < an armchair … New Collegiate Dictionary