-
1 armador
armador -
2 armador
m.shipbuilder.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 shipowner* * *armador, -a1. SM / F1) (Náut) shipowner; ( Hist) privateer2) (Mec) fitter, assembler2. SM1) (=vestido) jerkin* * *- dora masculino, femenino shipowner* * *- dora masculino, femenino shipowner* * *masculine, feminineshipowner* * *
armador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
shipowner
armador,-ora sustantivo masculino y femenino shipowner
' armador' also found in these entries:
Spanish:
armadora
English:
shipowner
* * *armador, -ora nm,f1. [dueño] shipowner2. [constructor] shipbuilder* * ** * *: shipowner -
3 armador
-
4 armador
m1) судовладелец2) лицо, снаряжающее судно3) корсар, командир пиратского корабля5) стр. арматурщик6) Бол. Чили жилет7) Экв. вешалка ( для платья) -
5 armador
сущ.1) общ. пират, монтёр (operario), корсар, куртка2) мор. лицо, снаряжающее судно, судовладелец3) стр. арматурщик4) Чили. жилет -
6 armador
1. adjупря́мящийся, упира́ющийся ( о животном)2. m1) Бол., Ч. жиле́т2) Экв. ве́шалка ( для платья) -
7 armador
-
8 armador
• shipbuilder -
9 armador
m• Bo vesta• Ec věšák• kabátec• kamizola• kazajka• korzár• montér• rejdař• truhlář• železobetonář* * *• Am jankovitý (kůň)m• jímací loď• kaperská loď• lapací loď• lapač lodí• majitel lodi -
10 armador
m 1) мор. наемател на кораб; лице, което екипира кораб; 2) мор. собственик на кораб; 3) стр. арматурист; 4) салтамарка ( старовремска мъжка дреха до кръста). -
11 armador
m1) судовладелец2) лицо, снаряжающее судно3) корсар, командир пиратского корабля5) стр. арматурщик6) Бол. Чили жилет7) Экв. вешалка ( для платья) -
12 armador
1) судовладелец, фрахтовщик;2) лицо, снаряжающее судно -
13 armador de buques
• shipbuilder -
14 armador gerente
• ship's husband -
15 armador gerente
m.ship's husband. -
16 pabellón de armador
сущ.мор. брейд-вымпелИспанско-русский универсальный словарь > pabellón de armador
-
17 bandera del armador
• house flag -
18 carpintero armador
• erecting carpenter -
19 carpintero armador
m.erecting carpenter. -
20 armadora
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Armador — Saltar a navegación, búsqueda Armador es aquel naviero o empresa naviera que se encarga de equipar, avituallar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con… … Wikipedia Español
armador — |ô| adj. 1. Que arma. • s. m. 2. Aquele que arma. 3. O que dispõe armações; estofador. 4. Proprietário de navios. 5. O que tem armações de pesca … Dicionário da Língua Portuguesa
armador — armador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio prepara o equipa cualquier embarcación: Los armadores de esta zona se preocupan, sobre todo, del transporte de mercancías y no se dedican a la pesca. Han constituido una gran compañía… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
armador — armador, ra 1. m. 1. y f. Persona que arma un mueble o un artefacto. 2. m. Persona o empresa que arma o dota un barco para su explotación comercial. 3. corsario (ǁ capitán de un buque). 4. jubón (ǁ vestidura) … Diccionario de la lengua española
Armador — ► sustantivo 1 Persona que arma o monta una cosa. 2 NÁUTICA Persona que por su cuenta arma o prepara una embarcación. ► sustantivo masculino 3 HISTORIA Corsario, persona que mandaba una embarcación. 4 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir ajustada … Enciclopedia Universal
armador — {{#}}{{LM A03326}}{{〓}} {{[}}armador{{]}}, {{[}}armadora{{]}} ‹ar·ma·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica por su cuenta a la preparación y al equipamiento de embarcaciones: • Esta empresa naviera encarga siempre sus barcos al mismo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
armador — is., den., İt. armador Geminin direk, seren, yelken ve ip vb. donanımını düzenleyen usta … Çağatay Osmanlı Sözlük
armador — Comercio. Arrendador o propietario de buques mercantes que los explota con ánimo de lucro … Diccionario de Economía Alkona
armador — ar|ma|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
armador — Sinónimos: ■ naviero, fletador, ajustador … Diccionario de sinónimos y antónimos
armador — Comercio. Arrendador o propietario de buques mercantes que los explota con ánimo de lucro … Diccionario de Economía