-
1 Escuela de Mecánica de la Armada
law. ESMADiccionario universal ruso-español > Escuela de Mecánica de la Armada
-
2 robo a mano armada
law. robo a.m.a. -
3 военно-морской флот
Armada MX -
4 армада
-
5 вооружённое нападение
adjgener. asalto a mano armada, ataque a mano armada, atentado a mano armada, hostilidad -
6 флот
флотŝiparo, floto;вое́нно-морско́й \флот militŝiparo;возду́шный \флот aerŝiparo;торго́вый \флот komerca ŝiparo.* * *м.flota f, armada f, escuadra f, marina fморско́й флот — marina f
вое́нно-морско́й флот — marina de guerra
речно́й флот — flota fluvial
возду́шный флот — flota aérea
* * *м.flota f, armada f, escuadra f, marina fморско́й флот — marina f
вое́нно-морско́й флот — marina de guerra
речно́й флот — flota fluvial
возду́шный флот — flota aérea
* * *ngener. escuadra, armada, flota, marina -
7 флотский
1) прил. de (la) flota, de (la) armada, de (la) marina, marinero2) м. разг. ( матрос) marinero m* * *1) прил. de (la) flota, de (la) armada, de (la) marina, marinero2) м. разг. ( матрос) marinero m* * *adj1) gener. de (la) armada, de (la) flota, de (la) marina, marinero, naval2) colloq. (ìàáðîñ) marinero -
8 Военно-морские силы
-
9 вооружённый
1) прич. от вооружить2) прил. armado, en armasвооружённое восста́ние — insurrección armada
вооружённые си́лы — fuerzas armadas
вооружённое нападе́ние — asalto a mano armada
вооружённый зна́ниями — poseedor de conocimientos
вооружённый до зубо́в — armado hasta los dientes
* * *adjgener. armado, en armas -
10 интервенция
ж.вооружённая интерве́нция — intervención armada
* * *ж.вооружённая интерве́нция — intervención armada
* * *n1) gener. intervención2) econ. intervención (валютная операция) -
11 нападение
нападе́ние1. atako;вое́нное \нападение agreso;2. (в футболе) sturma linio.* * *с.1) ataque m; agresión fвооружённое нападе́ние — ataque a mano armada
2) спорт. línea delantera, delantera fцентр нападе́ния — delantero centro
* * *с.1) ataque m; agresión fвооружённое нападе́ние — ataque a mano armada
2) спорт. línea delantera, delantera fцентр нападе́ния — delantero centro
* * *n1) gener. agresión, atraco, embate, ofensiva, embestida2) amer. fajada3) sports. delantera, lìnea delantera4) milit. ataque5) law. acometimiento, asalto, atentado, cogoteo, hecho atentatorio6) mexic. entrada7) Arg. acometìda, acometìmiento8) Cub. batida (б петушином бою) -
12 нейтралитет
нейтр||алите́тneŭtraleco;\нейтралитета́льный neŭtra, neŭtrala.* * *м.вооружённый нейтралите́т — neutralidad armada
нару́шить нейтралите́т — violar la neutralidad
соблюда́ть нейтралите́т — acatar (observar) la neutralidad
* * *м.вооружённый нейтралите́т — neutralidad armada
нару́шить нейтралите́т — violar la neutralidad
соблюда́ть нейтралите́т — acatar (observar) la neutralidad
* * *ngener. neutralidad -
13 разбойное нападение
-
14 ферма
фе́рма Iс.-х. farm(ej)o, farmodomo, farmbieno.--------фе́рма IIстр. ĉevronaro.* * *I ж. с.-х.granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)колхо́зная фе́рма — granja koljosiana (del koljós)
II ж. тех.моло́чная фе́рма — granja lechera
armadura f, viga fсквозна́я фе́рма — armadura de enrejado, viga armada
фе́рмы моста́ — armadura de puente
* * *I ж. с.-х.granja f, hacienda f, finca f; estancia f, chacra f, rancho m (Лат. Ам.)колхо́зная фе́рма — granja koljosiana (del koljós)
II ж. тех.моло́чная фе́рма — granja lechera
armadura f, viga fсквозна́я фе́рма — armadura de enrejado, viga armada
фе́рмы моста́ — armadura de puente
* * *n1) gener. alquerìa, caserìa, cortijo, granja, quinte rìa, sitio, almunia, masada2) eng. armadura, (стропильная) cercha de cubierta, (балочная) viga, armazón, carcasa3) agric. finca, rancho (Лат. Ам.)4) law. (животноводческая) hacienda5) econ. hacienda, estancia, rancho6) Arg. chacra, chàcara7) Chil. posesión -
15 флотоводец
м. книжн.comandante de la armada, almirante m* * *nbook. almirante, comandante de la armada -
16 Военно-морское техническое училище
Diccionario universal ruso-español > Военно-морское техническое училище
-
17 Непобедимая
adjgener. Armada Invencible (военный флот (130 тяжёлых кораблей), созданный и собранный Испанией в 1586−1588 годы для разгрома английского флота, завоевания Англии во время англо-испанской войны (1587−1604).) -
18 армированная балка
adjeng. viga reforzada, viga armada -
19 балочная ферма
adjeng. armadura de viga, envigado, jacena, viga armada, viga de celosìa -
20 военно-морские силы
adv1) gener. Ejército de Mar, ejército del mar, fuerzas navales, la Armada (в Испании)2) nav. Marina de Guerra
См. также в других словарях:
Armada — Armada, used in English, is a word of Spanish origin similar to navy or fleet, but is slightly archaic and romanticised, and carries implications of links to historical Spanish naval traditions. This is the same meaning as in Spanish, but in… … Wikipedia
armada — [ armada ] n. f. • 1828; mot esp. « armée navale » ♦ L Invincible Armada : flotte de Philippe II envoyée contre l Angleterre et qui fut en partie détruite par la tempête. ♢ Grand nombre de choses ou de personnes ressenties comme agressives. Une… … Encyclopédie Universelle
armadă — ARMÁDĂ, armade, s.f. (La spanioli) Flotă de mari proporţii. – Din sp., fr. armada. Trimis de ana zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX 98 ARMÁDĂ s. v. armată, oaste, oştire, putere, trupe. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime armádă s. f … Dicționar Român
Armada — Sf Kriegsflotte; große Zahl per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. armada Kriegsflotte, Kriegsheer , zu l. armātus bewaffnet , dem PPP. von l. armāre ausrüsten, bewaffnen , zu l. arma n. Gerätschaften, Waffen . Allgemein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Armada — (Torroella de Fluviá,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 17474 Torroella de F … Каталог отелей
Armada — Armada, MI U.S. village in Michigan Population (2000): 1573 Housing Units (2000): 558 Land area (2000): 0.707976 sq. miles (1.833650 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.707976 sq. miles (1.833650… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Armada, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 1573 Housing Units (2000): 558 Land area (2000): 0.707976 sq. miles (1.833650 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.707976 sq. miles (1.833650 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
armada — (n.) fleet of warships, 1530s (erroneously, as armado), from Sp. armada an armed force, from M.L. armata (see ARMY (Cf. army)). Especially of the Invincible Armada of Philip II of Spain (1588). Current form of the word is from 1590s … Etymology dictionary
armada — armáda ž DEFINICIJA 1. vojn. a. vojska, oružana sila, armija b. velika flota 2. razg. divlja, razularena vojska; soldateska 3. (Armada) ime skupine organiziranih navijača NK Rijeka SINTAGMA Nepobjediva armada pov. velika flota koju je španjolski… … Hrvatski jezični portal
armada — sustantivo femenino 1. Conjunto de las fuerzas navales de un Estado: Los Estados Unidos han intervenido con su armada en el conflicto. Sinónimo: marina. 2. Conjunto de barcos de guerra: Los buques que los británicos enviaron a las maniobras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Armada — Ar*ma da ([aum]r*m[=a] d[.a] or [aum]r*m[aum] d[.a]), n. [Sp. armada, L. as if armata (sc. classic fleet), fr. armatus, p. p. of armare. See {Arm}, v. t. {Army}.] A fleet of armed ships; a squadron. Specifically, the Spanish fleet which was sent… … The Collaborative International Dictionary of English
