Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

arkadier

  • 1 arkadier

    subst. Arcadian

    Norsk-engelsk ordbok > arkadier

  • 2 Arcades

    Arcades, um, m. (Ἀρκάδες; griech. Genet. Plur. Arcadōn [Ἀρκάδων], Varr. sat. Men. 101; Dat. Arcasin, Mart. Cap. 3, 281; Akk. Arcadas, Cic. de rep. 3, 25. Verg. Aen. 10, 395), die Bewohner Arkadiens, die Arkadier, Cic. de nat. deor. 3, 57. Liv. 32, 5, 5 u.a.: hielten sich selbst für die ältesten Menschen, Ov. fast. 2, 289: ihre Einsicht und Bildung standen in Griechenland nicht im besten Ruf, s. Ruperti Iuven. 7, 160. – Sing. Arcas, adis, m. (Ἀρκάς, άδος), a) subst., der Arkadier, duo Arcades familiares, Cic. de div. 1, 57: u. (f.) die Arkadierin, unam Arcadem, Schol. ad Stat. Theb. 7, 267. – dah. Arcas appellat., α) Merkur, der auf dem arkadischen Berge Kyllene geboren sein soll, Mart. 9, 35, 6 u. ö. – β) = Parthenopäus, der Sohn der Atalante aus Arkadien, Stat. Theb. 8, 745 u. 12, 805. – γ) A. tyrannus = Lykaon, König der Arkadier (Großvater des Arkas, s. 1. Arcas), Ov. met. 1, 218 (wo griech. Genet. Arcados). – δ) A. bipennifer = Ancäus, Ov. met. 8, 391. – b) attribut. = arkadisch, iuvenem Arcada (griech. Akk.), Verg. Aen. 12, 518: Arcadas equites, Verg. Aen. 8, 518. – Dav.: 1) Arcadia, ae, f. (Ἀρκαδία), Arkadien, das Mittelland des Peloponnes, Plin. 4, 20. Verg. ecl. 4, 58: Arcadiae pecuaria, Esel, Pers. 3, 9. – 2) Arcadicus, a, um (Ἀρκαδικός), arkadisch, asinus, Plaut. u. Varr.: urbs, Liv. – iuvenis, ein Einfaltspinsel, Iuven. 7, 160; vgl. Arcadicum ac Midinum sapere, nach Pinsel- u. Eselsart, Mart. Cap. 6. § 577. – 3) Arcadius, a, um (Ἀρκάδιος), arkadisch, dea, d.i. Karmenta, die aus Arkadien nach Italien kam, Ov.: virgo, die Nymphe Arethusa, Ov.: deus, Pan, Prop.: ductor, Evander, Sil.: aper, der von Herkules erlegte erymanthische Eber, Mart.: sidus, Sen. poët., od. astrum, Val. Flacc., der große Bär: virga, Merkurstab, Stat.: galerus, Merkurhut, Stat.

    lateinisch-deutsches > Arcades

  • 3 Arcades

    Arcades, um, m. (Ἀρκάδες; griech. Genet. Plur. Arcadōn [Ἀρκάδων], Varr. sat. Men. 101; Dat. Arcasin, Mart. Cap. 3, 281; Akk. Arcadas, Cic. de rep. 3, 25. Verg. Aen. 10, 395), die Bewohner Arkadiens, die Arkadier, Cic. de nat. deor. 3, 57. Liv. 32, 5, 5 u.a.: hielten sich selbst für die ältesten Menschen, Ov. fast. 2, 289: ihre Einsicht und Bildung standen in Griechenland nicht im besten Ruf, s. Ruperti Iuven. 7, 160. – Sing. Arcas, adis, m. (Ἀρκάς, άδος), a) subst., der Arkadier, duo Arcades familiares, Cic. de div. 1, 57: u. (f.) die Arkadierin, unam Arcadem, Schol. ad Stat. Theb. 7, 267. – dah. Arcas appellat., α) Merkur, der auf dem arkadischen Berge Kyllene geboren sein soll, Mart. 9, 35, 6 u. ö. – β) = Parthenopäus, der Sohn der Atalante aus Arkadien, Stat. Theb. 8, 745 u. 12, 805. – γ) A. tyrannus = Lykaon, König der Arkadier (Großvater des Arkas, s. 1. Arcas), Ov. met. 1, 218 (wo griech. Genet. Arcados). – δ) A. bipennifer = Ancäus, Ov. met. 8, 391. – b) attribut. = arkadisch, iuvenem Arcada (griech. Akk.), Verg. Aen. 12, 518: Arcadas equites, Verg. Aen. 8, 518. – Dav.: 1) Arcadia, ae, f. (Ἀρκαδία), Arkadien, das Mittelland des Peloponnes, Plin. 4, 20. Verg. ecl. 4, 58: Arcadiae pecuaria, Esel, Pers. 3, 9. – 2) Arcadicus, a, um (Ἀρκαδικός), arkadisch, asinus, Plaut. u. Varr.: urbs, Liv. – iuvenis, ein Ein-
    ————
    faltspinsel, Iuven. 7, 160; vgl. Arcadicum ac Midinum sapere, nach Pinsel- u. Eselsart, Mart. Cap. 6. § 577. – 3) Arcadius, a, um (Ἀρκάδιος), arkadisch, dea, d.i. Karmenta, die aus Arkadien nach Italien kam, Ov.: virgo, die Nymphe Arethusa, Ov.: deus, Pan, Prop.: ductor, Evander, Sil.: aper, der von Herkules erlegte erymanthische Eber, Mart.: sidus, Sen. poët., od. astrum, Val. Flacc., der große Bär: virga, Merkurstab, Stat.: galerus, Merkurhut, Stat.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Arcades

  • 4 Arcas [1]

    1. Arcas, cadis, m. (Ἀρκάς), Sohn Jupiters u. der Kallisto, Stammvater der Arkadier, nach dem Tode als Gestirn ( Arctophylax) an den Himmel versetzt, Ov. met. 2, 410–530. Hyg. fab. 176 u. astr. 2, 4.

    lateinisch-deutsches > Arcas [1]

  • 5 Azan

    Āzān, ānis, m. (Ἀζάν), ein Azanier (= Arkadier), poet. vom Berge Lykaion (dem Hauptsitze des mystischen Cybelekultus in Arkadien), Stat. Theb. 4, 292.

    lateinisch-deutsches > Azan

  • 6 Lycaones

    Lycāones, um, m. (Λυκάονες), die Lykaonier, eine Völkerschaft in Kleinasien, zwischen Kappadozien, Cilicien und Pisidien, der Sage nach nach dem Arkadier Lykaon benannt, Mela 1, 2, 5 (1. § 13). Plin. 5, 105. – Dav.: a) Lycāonius, a, um (Λυκαόνοις), lykaonisch, Verg. Aen. 10, 749. – u. subst., Lycāonia, ae, f. (Λυκαονία), die Landschaft Lykaonien, Cic. ad Att. 5, 15, 3. Liv. 37, 54, 11. Vulg. act. apost. 14, 6. – b) Lycāonicē, Adv. lykaonisch, dicentes, Vulg. act. apost. 14, 10.

    lateinisch-deutsches > Lycaones

  • 7 Arcadian

    Ar·ca·dian
    [ɑ:ˈkeɪdi:ən, AM ɑ:rˈ-]
    adj ( esp liter) arkadisch fig liter
    * * *
    [Aː'keIdɪən]
    adj (lit, fig)
    arkadisch
    * * *
    Arcadian [ɑː(r)ˈkeıdjən; -dıən]
    A s Arkadier(in)
    B adj arkadisch:
    a) aus Arkadien
    b) fig idyllisch
    c) fig ländlich

    English-german dictionary > Arcadian

  • 8 Arcadian

    I
    subst. \/ɑːˈkeɪdjən\/
    1) arkadier, person fra Arkadia
    2) ( litterært) forklaring: person som lever i eller har forkjærlighet for landlig idyll
    II
    adj. \/ɑːˈkeɪdjən\/
    1) arkadisk
    2) ( overført) landlig, idyllisk, hyrde-

    English-Norwegian dictionary > Arcadian

  • 9 Arcas

    1. Arcas, cadis, m. (Ἀρκάς), Sohn Jupiters u. der Kallisto, Stammvater der Arkadier, nach dem Tode als Gestirn ( Arctophylax) an den Himmel versetzt, Ov. met. 2, 410-530. Hyg. fab. 176 u. astr. 2, 4.
    ————————
    2. Arcas, cadis, m., s. Arcades.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Arcas

  • 10 Azan

    Āzān, ānis, m. (Ἀζάν), ein Azanier (= Arkadier), poet. vom Berge Lykaion (dem Hauptsitze des mystischen Cybelekultus in Arkadien), Stat. Theb. 4, 292.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Azan

  • 11 Lycaones

    Lycāones, um, m. (Λυκάονες), die Lykaonier, eine Völkerschaft in Kleinasien, zwischen Kappadozien, Cilicien und Pisidien, der Sage nach nach dem Arkadier Lykaon benannt, Mela 1, 2, 5 (1. § 13). Plin. 5, 105. – Dav.: a) Lycāonius, a, um (Λυκαόνοις), lykaonisch, Verg. Aen. 10, 749. – u. subst., Lycāonia, ae, f. (Λυκαονία), die Landschaft Lykaonien, Cic. ad Att. 5, 15, 3. Liv. 37, 54, 11. Vulg. act. apost. 14, 6. – b) Lycāonicē, Adv. lykaonisch, dicentes, Vulg. act. apost. 14, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Lycaones

  • 12 Arcadian

    adj. plattelands; eenvoudig
    --------
    n. inwoner van arkadië, arkadiër
    [ a:keediən]

    English-Dutch dictionary > Arcadian

  • 13 arcade

    arcade
    arcade ['arkade]
     I aggettivo
    arkadisch
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Arkadier(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > arcade

См. также в других словарях:

  • Arkadier — Arkadier, 1) Bewohner Arkadias; 2) (Arkadische Akademie), gelehrte Gesellschaft zu Rom, s. u. Akademie I. C) c); 3) mehrere ähnliche Gesellschaften außerhalb Italien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arkadĭer — (arkadische Akademie, Accademia degli Arcadi, kurz Arcadia genannt), poetisch literarische Gesellschaft in Rom, 1690 von dem Literarhistoriker Crescimbeni und dem Kritiker Gravina zur Bekämpfung des verderbten dichterischen Geschmacks gegründet,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arkadier — Arkadĭer, die griech. Schäfernamen führenden Mitglieder der Accademia degli Arcadi in Rom, einer 1690 entstandenen Vereinigung von Dichtern und Freunden der Poesie zur Hebung des gesunkenen Geschmacks; jetzt vorwiegend wissenschaftlichen Zwecken… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arkadier — Arkadier, eine akadem. Gesellschaft in Rom, 1690 entstanden, deren Zweck besonders die Ausbildung der ital. Dichtkunst ist. Die Leitung des Vereins hat ein Präsident mit einem Rath von 12 Beisitzern; jedes Mitglied hat einen griech. Schäfernamen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Arkadier — Präfektur Arkadien Νομός Αρκαδίας Basisdaten Staat: Griechenland …   Deutsch Wikipedia

  • Arkadier — Ar|ka|di|er 〈m. 3〉 Einwohner Arkadiens * * * Ar|ka|di|er, der; s, (bildungsspr.): Bewohner von Arkadien. * * * Arkadi|er,   1) die Bewohner von Arkadien.    2) die Mitglieder einer 1690 in Rom gegründeten Akademie (Accademia dell Arcadia), die… …   Universal-Lexikon

  • Arkadier — Ar|ka|di|er [...i̯ɐ] der; s, : 1. Bewohner von Arkadien. 2. Mitglied einer im 17. Jh. in Rom gegründeten literarischen Gesellschaft …   Das große Fremdwörterbuch

  • Arkadier — Ar|ka|di|er …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gesellschaft der Arkadier — Das Stempel der Akademie Die Accademia dell’Arcadia, auch Accademia degli Arcadi oder Pontificia Accademia degli Arcadi (dt. Gesellschaft der Arkadier), wurde am 5. Oktober 1690 in Rom von dem Dichterzirkel der im Vorjahr verstorbenen Königin… …   Deutsch Wikipedia

  • Lykaon (Arkadier) — Lykaon (griechisch Λυκάων) war in der griechischen Mythologie König der Arkadier und Sohn des Pelasgos. Er gründete die Stadt Lykosura, die älteste des Landes. Außerdem stiftete er den Kult des Lykäischen Zeus auf dem Berg Lykaion …   Deutsch Wikipedia

  • Marathon (Arkadier) — Marathon (gr. Μαραθών) war in der griechischen Mythologie ein Arkadier. Er begleitete die Söhne des Tyndareos in den Krieg gegen Theseus. Er folgte den Weisungen eines Orakels und ging vor der eigenen Kampflinie in Stellung und opferte sich so… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»