-
1 arithmétique
arithmétique [aʀitmetik]1. feminine noun( = science) arithmetic2. adjective* * *aʀitmetik
1.
adjectif arithmetical
2.
nom féminin arithmetic* * *aʀitmetik1. adj2. nf* * *A adj arithmetical.B nf arithmetic.[aritmetik] adjectifMATHÉMATIQUES [moyenne, progression] arithmetical————————[aritmetik] nom féminin1. [matière] arithmetic2. [livre] arithmetic book -
2 arithmétique
arithmetic, arithmetical -
3 moyenne arithmétique/géométrique
arithmetic/geometric meanDictionnaire Français-Anglais > moyenne arithmétique/géométrique
-
4 progression
progression [pʀɔgʀesjɔ̃]feminine nouna. [d'élève, maladie] progress ; [d'ennemi, idées] advance• être en progression [chiffre d'affaires, ventes] to be increasing• le chiffre d'affaires est en progression par rapport à l'année dernière turnover is up on last year* * *pʀɔgʀɛsjɔ̃1) ( avancée) (de marcheur, d'alpiniste) progress; (d'ennemi, orage) advance2) ( propagation) (d'épidémie, idéologie) spread; ( de criminalité) increase3) ( résultats supérieurs) gén increase; (de candidat, parti) progressêtre en progression — [résultat] to be up; [tendance] to be increasing
en progression de 10% — up by 10%
4) Mathématique, Musique progression* * *pʀɔɡʀesjɔ̃ nf1) [élève] progress2) [troupes] advance, progress* * *progression nf1 ( avancée) (de marcheur, d'alpiniste) progress (dans in; vers toward, towards GB); (d'ennemi, orage, de cyclone) advance;3 ( obtention de résultats supérieurs) (de taux, résultats, dépenses) increase; (de pouvoir d'achat, salaires) increase; (de chômage, d'inflation) increase; (de candidat, parti) progress, progression; on enregistre une progression annuelle de 5% an annual increase of 5% is recorded; rien ne peut arrêter la progression du parti nothing can stop the party's progress; être en progression [résultat] to be up; [tendance] to be increasing; les ventes sont en progression constante sales are increasing steadily; leur chiffre d'affaires est en progression de 10% their turnover is up by 10%; en termes de progression in terms of growth;4 Math progression; progression arithmétique/géométrique arithmetic/geometric progression;5 Mus progression.[prɔgresjɔ̃] nom fémininl'ennemi a poursuivi sa progression vers l'intérieur des terres the enemy advanced ou progressed inland -
5 moyen
I.moyen1, -yenne [mwajɛ̃, jεn]1. adjectiveb. ( = intermédiaire) middlec. ( = du type courant) averaged. ( = ni bon ni mauvais) average• comment as-tu trouvé le spectacle ? -- très moyen what did you think of the show? -- pretty average2. feminine noun• faire du 100 de moyenne to average 100km/hII.moyen2 [mwajɛ̃]1. masculine nouna. ( = procédé, manière) way• par quel moyen allez-vous le convaincre ? how will you manage to convince him?• est-ce qu'il y a moyen de lui parler ? is it possible to speak to him?• pas moyen d'avoir une réponse claire ! there's no way you can get a clear answer!2. plural masculine nouna. ( = capacités intellectuelles, physiques) ça lui a fait perdre tous ses moyens it left him completely at a loss• il était en pleine possession de ses moyens his powers were at their peak ; [personne âgée] he was in full possession of his faculties• par ses propres moyens [réussir] all by oneselfb. ( = ressources financières) means* * *
1.
- enne mwajɛ̃, ɛn adjectif1) (intermédiaire en dimension, poids) [taille, épaisseur] medium; [ville, entreprise, légume] medium-sized; [fil] of medium thickness; [prix] moderate2) ( passable) [élève, résultat] average (en in)3) ( dans une hiérarchie) [cadre, revenu] middle; [échelon] intermediateles salaires moyens — ( personnes) people on middle incomes
4) ( ordinaire) averagele Français/lecteur moyen — the average Frenchman/reader
5) (après évaluation, calcul) [taux, température] average, mean6) ( de compromis) [solution, position] middle-of-the-road
2.
nom masculin1) ( façon de procéder) means (sg) ( de faire of doing), way ( de faire of doing)2) (d'action, expression, de production) means; (d'investigation, de paiement) method3) ( possibilité) way(il n'y a) pas moyen de lui faire comprendre qu'il a tort — it's impossible to make him realize he's wrong
3.
au moyen de locution prépositive by means of, by using
4.
par le moyen de locution prépositive by means of, through
5.
moyens nom masculin pluriel1) ( financiers) meansje n'ai pas les moyens de faire, mes moyens ne me permettent pas de faire — I can't afford to do
avoir de petits/grands moyens — not to be/to be very well off
2) ( matériels) resourcesje n'ai ni le temps ni les moyens de taper ce texte — I have neither the time nor the equipment to type this text
3) ( intellectuels) ability•Phrasal Verbs:* * *mwajɛ̃, jɛn moyen, -ne1. adj1) (taux, niveau, coût) average2) (lecteur, usager) average3) (= ni bon ni mauvais) (personne, prestation) averageJe suis plutôt moyenne en langues. — I'm just average at languages.
C'est vraiment moyen. — It's very average., It's only so-so.
4) (= ni petit ni grand) (tailles, prix) mediumElle est de taille moyenne. — She's of medium height.
5) (socialement parlant) middle2. nm(= façon) way, means sgpar quel moyen? — how?, which way?
y a-t-il moyen de...? — is it possible to...?, can one...?
3. moyens nmpl1) (= méthodes) meanspar tous les moyens — by every possible means, every possible way
2) (financiers) meansavoir les moyens; Ils ont de gros moyens. — They have a lot of money.
avoir les moyens de faire; Je n'en ai pas les moyens. — I can't afford it.
Ils n'ont pas les moyens de s'acheter une voiture. — They can't afford to buy a car.
3) (humains, matériels) resources4) (= intellectuels ou physiques) ability* * *A adj1 (intermédiaire en dimension, poids) [stature, taille, épaisseur, surface] medium; [ville, entreprise, légume] medium-sized; [fil] of medium thickness; ma chambre est de grandeur moyenne my room is medium-sized; de moyenne portée medium-range; de moyen calibre of medium calibreGB ( après n); le cours moyen d'un fleuve Géog the middle reaches of a river;2 ( passable) average (en in); tes résultats sont assez moyens your results are fairly average; un élève très moyen a very average pupil; ‘comment était le repas/l'hôtel?’-‘moyen’ ‘how was the meal/the hotel?’-‘so-so’;3 ( dans une hiérarchie) [cadre, revenu] middle; [échelon] intermediate; les salaires moyens ( personnes) people on middle incomes;4 ( ordinaire) [citoyen, spectateur, utilisateur, lecteur] average; le Français moyen the average Frenchman;5 (après évaluation, calcul) [nombre, taux, revenu, température] average, mean;6 ( de compromis) [solution, position] middle-of-the-road; ils pratiquent des prix moyens their prices are reasonable;7 Ling voyelle moyenne mid-vowel.B nm1 ( façon de procéder) means (sg) (de faire of doing), way (de faire of doing); c'est le moyen le plus sûr/le moins coûteux it's the most reliable/the least expensive means ou way; c'est un moyen comme un autre it's as good a way as any; par tous les moyens by every possible means; par n'importe quel moyen by hook or by crook○; empêcher qn de faire qch par tous les moyens to stop sb from doing sth by fair means or foul; consolider son autorité par tous les moyens to use every possible means to consolidate one's authority; tous les moyens sont bons any means will do; tous les moyens leur sont bons they'll stop at nothing; pour lui tous les moyens sont bons pour gagner de l'argent there's nothing he wouldn't do to make money; tous les moyens lui sont bons pour ne pas travailler he'll/she'll do anything not to work; employer les grands moyens to resort to drastic measures;2 (d'action, expression, de production) means; (d'investigation, de paiement) method; moyen de communication means of communication;3 ( possibilité) way; il y a moyen de faire there's a way of doing; il y a moyen de s'en sortir there's a way out; n'y avait-il pas moyen de faire autrement? was there no other way to go about it?; (il n'y a) pas moyen d'être tranquille ici there's no peace around here; (il n'y a) pas moyen de lui faire comprendre qu'il a tort it's impossible to make him realize he's wrong; lui faire admettre qu'il a tort? pas moyen! make him admit he's wrong? no chance!;4 Ling complément de moyen adverbial phrase of means.C au moyen de loc prép (d'une action, d'un référendum) by means of; ( d'un objet) by means of, by using.D par le moyen de loc prép by means of, through.E moyens nmpl1 ( ressources financières) means; manquer de moyens to lack the resources (pour faire to do); faute de moyens through lack of money; vivre au-dessus de ses moyens to live beyond one's means; je n'ai pas les moyens de faire I can't afford to do; mes moyens ne me permettent pas de partir en vacances I can't afford to take a vacation; avoir de petits/grands moyens not to be/to be very well off; avoir les moyens○ to be well off;2 ( soutien matériel) resources; la ville a mis d'énormes moyens à notre disposition the town put vast resources at our disposal; je n'ai ni le temps ni les moyens de taper ce texte I have neither the time nor the equipment to type this text; se donner les moyens de son efficacité to take the necessary steps to achieve efficiency; donner à qn les moyens de faire to give sb the means to do; j'ai dû y aller par mes propres moyens I had to go (there) under my own steam○, I had to make my own way there; se débrouiller par ses propres moyens to manage on one's own;3 ( compétences) ability; cet élève a les moyens de réussir this pupil has the ability to succeed ou do well; il a de petits moyens he has limited ability; être au-dessus des moyens de qn to be beyond sb's abilities ou capabilities; être en possession de tous ses moyens ( intellectuellement) to be at the height of one's powers; ( physiquement) to be at the peak of one's strength; ne plus avoir tous ses moyens to be no longer in full possession of one's faculties; perdre ses moyens to go to pieces.F moyenne nf1 ( norme) average; être plus riche que la moyenne to be better off than the average; il est plus grand que la moyenne des hommes he is taller than the average man; être inférieur/supérieur à la moyenne to be below/above (the) average; être au-dessous/au-dessus de la moyenne to be below/above average; être dans la moyenne to be average; des résultats extrêmement faibles par rapport à la moyenne européenne extremely poor results against ou compared to the European average;2 Scol ( moitié de la note maximale) half marks GB, 50%; j'ai eu tout juste la moyenne ( à un examen) I barely passed; ( à un devoir) I just got half marks GB, I just got 50%;3 ( après calcul) average; la moyenne d'âge the average age; calculer une moyenne to work out an average; en moyenne on average;4 ( vitesse) average speed; faire une moyenne de 30 km/h to do an average speed of ou to average 30 kph.moyen français Ling Middle French; moyen de locomotion = moyen de transport; moyen métrage Cin medium-length film; moyen de trésorerie financial means; moyen de transport means of transport GB ou transportation US; moyenne arithmétique Math arithmetic mean; moyenne géométrique Math geometric mean; moyenne harmonique Math harmonic mean; Moyen Âge Middle Ages (pl); le bas/haut Moyen Âge the late/early Middle Ages; Moyen Empire Middle Kingdom.la fin justifie les moyens the end justifies the means; qui veut la fin veut les moyens Prov he who wills the end wills the means Prov.I1. [intermédiaire - selon des mesures] medium (avant nom), average ; [ - selon une évaluation] mediumb. [solution] compromise, middle course2. [prix, taille, consommation, distance] average[aptitudes, niveau, service] average3. [ordinaire]le spectateur/lecteur moyen the average spectator/reader4. LINGUISTIQUE [voyelle] middleII[mwajɛ̃] nom masculin1. [méthode] wayil n'y a pas d'autre moyen there's no other way ou solutionje l'aurais empêché, si j'en avais eu les moyens I would have stopped him, if I'd been able toet en plus, tu trouves le moyen d'être en retard! not only that but you've managed to be late as well!moyen de défense/d'existence means of defence/existencemoyen de locomotion ou de transport means of transportemployer ou utiliser les grands moyens to take drastic steps2. [pour intensifier]il n'y a pas moyen d'ouvrir la porte! there's no way of opening the door!, the door won't open!3. GRAMMAIRE————————moyens nom masculin pluriel[financiers] meansje n'ai pas les moyens de m'acheter un ordinateur I haven't got the means to ou I can't afford to buy a computerje peux te payer une bière, c'est encore dans mes moyen s I can buy you a beer, I can just about manage thatc'est au-dessus de mes moyens it's beyond my means, I can't afford it[intellectuels, physiques]————————au moyen de locution prépositionnelle————————par tous les moyens locution adverbiale[même immoraux] by fair means or foul -
6 moyenne
mwajɛn
1.
2.
1) ( norme) averageau-dessous/au-dessus de la moyenne — below/above average
2) École ( moitié de la note maximale) half marks GB, 50%j'ai eu tout juste la moyenne — ( à un examen) I barely passed; ( à un devoir) I just got half marks GB, I just got 50%
3) ( après calcul) average4) ( vitesse) average speed* * *mwajɛn nf1) [prix, taux] average2) ÉDUCATION (à l'examen) pass mark3) AUTOMOBILES average speed4) STATISTIQUE mean* * *[mwajɛn] adjectif féminin→ link=moyen moyen————————[mwajɛn] nom féminin1. [généralement] averagecalculer ou faire la moyenne de to work out the average ofmoyenne arithmétique/géométrique arithmetic/geometric mean2. [vitesse moyenne] average speedfaire une moyenne de 90 km/h to average 90 km/hnotes au-dessus/au-dessous de la moyenne marks above/under halfj'ai eu tout juste la moyenne [à un examen] I just got a pass[relative] average (mark)4. [ensemble]la moyenne des gens most people, the vast majority of people————————en moyenne locution adverbiale -
7 énoncé
énoncé [enɔ̃se]masculine nouna. ( = termes) [de sujet scolaire, loi] wording ; [de problème] termsb. ( = discours) utterance* * *enɔ̃senom masculin1) (de problème, sujet) wording (de of)2) ( de fait) statement (de of)3) Droit pronouncement (de of)4) Linguistique utterance* * *enɔ̃se nm1) [contrat] terms pl, [texte juridique] wording2) LINGUISTIQUE utterance* * *énoncé nm1 (de problème, sujet) wording (de of); je n'ai pas compris l'énoncé de la question I didn't understand the wording of the question; l'énoncé d'une théorie the exposition of a theory;2 ( de fait) statement (de of); peu après l'énoncé des premiers résultats shortly after the first results were declared;3 Jur pronouncement (de of); à l'énoncé du verdict, l'accusé s'est effondré when the verdict was pronounced, the defendant broke down;4 Ling utterance.[enɔ̃se] nom masculin -
8 UAL
UAL nf (abbr = unité arithmétique et logique) ALU.
См. также в других словарях:
Arithmetique — Arithmétique L arithmétique est une branche des mathématiques qui comprend la partie de la théorie des nombres qui utilise des méthodes de la géométrie algébrique et de la théorie des groupes. On l appelle plus généralement la « science des… … Wikipédia en Français
arithmétique — 1. (a ri tmé ti k ) s. f. Science des nombres ; art de calculer. • Il s étoit rencontré avec M. Leibnitz, car les preuves de la rencontre ont été bien faites, sur l idée singulière d une arithmétique qui n auroit que deux chiffres, au lieu que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arithmetique — ARITHMETIQUE. sub. f. Science des Nombres. Art de calculer. Arithmétique spéculative. Arithmétique pratique. Les quatre premières règles de l Arithmétique. Vous trouverez en bonne Arithmétique, etc.Arithmétique. adj. des 2 genres. Qui est fondé… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arithmetique — Arithmetique, Est la science de conter et nombrer, Arithmetica arithmeticae, Arithmetice et arithmetices … Thresor de la langue françoyse
arithmétique — 1. arithmétique [ aritmetik ] adj. • 1370 arismétique; lat. arithmeticus → 2. arithmétique 1 ♦ Relatif à l arithmétique, fondé sur la science des nombres rationnels. Calcul arithmétique. Appareil, instrument, machine arithmétique. ⇒ arithmographe … Encyclopédie Universelle
Arithmétique — L arithmétique est une branche des mathématiques qui comprend la partie de la théorie des nombres qui utilise des méthodes de la géométrie algébrique et de la théorie des groupes. On l appelle plus généralement la « science des… … Wikipédia en Français
arithmetique — I. ARITHMETIQUE. s. f. Science des nombres. Art de calculer. L Arithmetique pratique pour calculer & supputer. les quatre premieres regles de l Arithmetique. vous trouverez en bonne Arithmetique que &c. II. Arithmetique. adj. de tout genre. Qui… … Dictionnaire de l'Académie française
ARITHMÉTIQUE — adj. des deux genres Qui est fondé sur les nombres, sur les quantités ; qui est selon les règles de l arithmétique. Calcul arithmétique. Proposition arithmétique. Rapport arithmétique de deux quantités, La différence de ces deux quantités.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARITHMÉTIQUE — adj. des deux genres Qui est fondé sur les nombres, sur les quantités; qui est selon les règles de l’arithmétique. Calcul arithmétique. Proposition arithmétique. Rapport arithmétique de deux quantités, La différence de ces deux quantités.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARITHMÉTIQUE — s. f. Science des nombres, art de calculer. Arithmétique spéculative. Arithmétique pratique. Arithmétique décimale. Les quatre premières règles de l arithmétique. Vous trouverez, en bonne arithmétique, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Arithmetique modulaire — Arithmétique modulaire Couverture de l’édition originale des Recherches arithmétiques de Gauss, livre fondateur de l’arithmétique modulaire. En mathématiques et plus précisément en théorie algébrique des nombres, l’arithmétique modulaire est un… … Wikipédia en Français