-
1 ariditas
aridĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] aridité, sécheresse. [st2]2 [-] toute substance desséchée, branches mortes. [st2]3 [-] nourriture maigre, nourriture chiche.* * *aridĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] aridité, sécheresse. [st2]2 [-] toute substance desséchée, branches mortes. [st2]3 [-] nourriture maigre, nourriture chiche.* * *Ariditas, pen. cor. ariditatis, f. g. Plin. Seicheresse, Aridité. -
2 ariditas
ariditas ariditas, atis f сухость -
3 ariditas
āriditās, ātis, f. (aridus, I) die Trockenheit, Dürre, Varr. fr. bei Serv. Verg. Aen. 1, 172. Plin. 11, 117 u.a.: sitis, aquae, Vulg. Iudith 7, 17 u. 11, 10: quasi stipula ariditate plena, Vulg. Nahum 1, 10: Plur. = anhaltende Dürre, Arnob. 2, 37. – II) meton.: a) das Trockene, der trockene Stoff, fimi, Pallad. 3, 4: ariditas (das trockene Holz) universa recidatur, Pallad. 3, 21, 2. – b) übtr., Plur. ariditates = die trockene, karge Nahrung, Eccl.
-
4 ariditas
āriditās, ātis, f. (aridus, I) die Trockenheit, Dürre, Varr. fr. bei Serv. Verg. Aen. 1, 172. Plin. 11, 117 u.a.: sitis, aquae, Vulg. Iudith 7, 17 u. 11, 10: quasi stipula ariditate plena, Vulg. Nahum 1, 10: Plur. = anhaltende Dürre, Arnob. 2, 37. – II) meton.: a) das Trockene, der trockene Stoff, fimi, Pallad. 3, 4: ariditas (das trockene Holz) universa recidatur, Pallad. 3, 21, 2. – b) übtr., Plur. ariditates = die trockene, karge Nahrung, Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ariditas
-
5 ariditas
I.A.. Lit.:B.ariditatem ampliare,
Plin. 11, 35, 41, § 117:myrtus siccata usque in ariditatem,
id. 15, 29, 37, § 123:ariditas aquae,
Vulg. Judith, 11, 10.—In the plur.:ariditatibus temperamenta ferre,
Arn. 2, 69.—In Pall. meton. (abstr. pro concr.), any thing dry, withered, or parched:II.cum fimi ariditate miscenda est, i. e. fimo arido,
Pall. 3, 4:ariditatem recidere,
the dry, dead wood, id. 3, 21, 2.—Trop., a being withered, dryness:stipula ariditate plena,
Vulg. Nah. 1, 10:bracchium ejus ariditate siccabitur,
ib. Zach. 11, 17; and meton. (abstr. for concr.), of meagre, scanty food, Salv. 1, 1 sq. -
6 ariditas
āriditās, ātis f. [ aridus ]1) сухостьsiccatus usque ad ariditatem PM и ariditate plenus Vlg — совершенно засохшийa. fimi (= fimus aridus) Pall — сухой навоз2) засохшие ветви (a. universa recidatur Pall)3) (тж. a. aquae Vlg) pl. безводье, засуха Eccl4) pl. сухоядение, скудная пища Eccl -
7 ariditas
dryness; drought; scanty food; anything (pl.) dry/withered/parched -
8 ariditás
(DE) Aridität {e} -
9 Засуха
- ariditas; siccitas; aquarum penuria;• эта область ежегодно поражается засухой - haec regio quotannis siccitate afficitur;
-
10 Trockenheit
Trockenheit, siccitas (eig. [absol. bes. auch = trockene Witterung, Plur. siccitates: anhaltende, longae siccitates]; dann auch bildl., z.B. der Rede). – ariditas (Dürre). – natura arida alcis rei (natürliche Dürre). – aquarum penuria (eig. Wassermangel). – ieiunitas. exilitas (bildl., Nüchternheit, Magerkeit, z.B. der Rede). – es herrschte in diesem Jahre große T., siccitate insignis annus fuit; siccitatibus eo anno laboratum est.
-
11 aridité
f. (lat. ariditas) 1. суша, безводие, безплодност; сух климат; 2. прен. непроизводителност, сухота; 3. грапавина, грапавост. Ќ Ant. humidité; fécondité, fertilité, richesse; sensibilité; agrément, attrait. -
12 Сухость
- siccitas; inopia (sermonis); ariditas; sitis; jeunitas; exilitas; -
13 aritudo
-
14 ARIDITY
[N]ARIDITAS (-ATIS) (F)SICCITAS (-ATIS) (F) -
15 DROUGHT
[N]SICCITAS (-ATIS) (F)ARIDITAS (-ATIS) (F)SITIS (-IS) (F) -
16 DRYNESS
[N]SICCITAS (-ATIS) (F)ARIDITAS (-ATIS) (F)ARITUDO (-INIS) (F)SITIS (-IS) (F)JEJUNITAS (-ATIS) (F)IEIUNITAS (-ATIS) (F)IEJUNITAS (-ATIS) (F)JEIUNITAS (-ATIS) (F)JAJUNITAS (-ATIS) (F)JAIUNITAS (-ATIS) (F)IAIUNITAS (-ATIS) (F)IAJUNITAS (-ATIS) (F)
См. также в других словарях:
aridità — {{hw}}{{aridità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è arido, spec. detto di un terreno. 2 (fig.) Povertà o mancanza di sentimenti, di sensibilità … Enciclopedia di italiano
aridité — [ aridite ] n. f. • 1120; lat. ariditas, de aridus 1 ♦ État de ce qui est aride. ⇒ sécheresse. « l aridité du mistral » (Michelet). Aridité du sol. ⇒ stérilité. 2 ♦ Fig. Littér. L aridité d un esprit. ⇒ stérilité; pauvreté. Aridité du cœur. ⇒… … Encyclopédie Universelle
ariditate — ARIDITÁTE s.f. Faptul de a fi arid. – Din fr. aridité, lat. ariditas, atis. Trimis de ana zecheru, 15.03.2004. Sursa: DEX 98 Ariditate ≠ fertilitate, rodnicitate Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime ARIDITÁTE s. uscăciune. (ariditate … Dicționar Român
Aridities — Aridity A*rid i*ty, n.; pl. {Aridities}. [L. ariditas, fr. aridus.] 1. The state or quality of being arid or without moisture; dryness. [1913 Webster] 2. Fig.: Want of interest of feeling; insensibility; dryness of style or feeling; spiritual… … The Collaborative International Dictionary of English
Aridity — A*rid i*ty, n.; pl. {Aridities}. [L. ariditas, fr. aridus.] 1. The state or quality of being arid or without moisture; dryness. [1913 Webster] 2. Fig.: Want of interest of feeling; insensibility; dryness of style or feeling; spiritual drought.… … The Collaborative International Dictionary of English
ANAHARATH — Latine ariditas, aut incensio, vel ira, sive hinnitus, aut raucedo: vel Syriace suffocatio: civitas in tribu Issaschar. Iosuae c. 19. v. 19 … Hofmann J. Lexicon universale
аридитет — (лат ariditas) 1 . сувост суша, 2. неплодност, јаловост, 3. фиг сувопарност … Macedonian dictionary
aridità — s.f. [dal lat. aridĭtas atis, der. di arĭdus arido ]. 1. a. [l essere arido: a. del clima ] ▶◀ (non com.) aridezza, asciuttezza, secchezza, siccità. ◀▶ umidità. b. [l essere improduttivo: a. del suolo ] ▶◀ improduttività, infecondità, infertilità … Enciclopedia Italiana
Aridität — Ari|di|tät die; <aus gleichbed. lat. ariditas, Gen. ariditatis> Trockenheit (in Bezug auf das Klima) … Das große Fremdwörterbuch
ՍԱՐՍԱՏՈՒՄՆ — (տման.) NBH 2 0701 Chronological Sequence: 13c գ. ξηρότης ariditas, siccitas. Սարսատիլն. չորանալն. ցամաքումն. *Ունելով տերեւ ձեթենւոյ շիւղ ʼի բերան իւր, զաւետիս ունելով սարսատման երկրի. Վրդն. ծն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
aridity — (n.) 1590s, from M.Fr. aridité or directly from L. ariditatem (nom. ariditas) dryness, from aridus (see ARID (Cf. arid)). The Latin word was used figuratively of unadorned styles as well as stingy men … Etymology dictionary