Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

arid

  • 1 безводный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. arid
    (adj.) خشک، بایر، لم یزرع، خالی، بیمزه، بیروح، بی لطافت
    ............................................................
    (adj.) بی آب
    ............................................................
    (adj.) (ش.) بی آب

    Русско-персидский словарь > безводный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 маловодный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) کم ژرفا، کم عمق، کم آب، سطحی، کم عمق کردن
    ............................................................
    2. arid
    (adj.) خشک، بایر، لم یزرع، خالی، بیمزه، بیروح، بی لطافت
    ............................................................
    3. dry
    (adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک
    (vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن

    Русско-персидский словарь > маловодный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 обезводеть (I) (св)

    فعل become waterless/arid

    Русско-персидский словарь > обезводеть (I) (св)

  • 4 сухой (-ая, -ое, -ие) I

    ............................................................
    1. dry
    (adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک
    (vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن
    ............................................................
    ............................................................
    3. arid
    (adj.) خشک، بایر، لم یزرع، خالی، بیمزه، بیروح، بی لطافت
    ............................................................
    خشک شد، خشک کرد، ساده، خنک، بسود، بی فایده، تشنه، خون سرد
    ............................................................
    پژولیده، پلاسیده، پژمرده، خشکیده، چروک خورده (از خشکی)
    ............................................................
    6. lean
    (past: leaned, leant ; past participle: leaned, leant
    (v.) تکیه کردن، تکیه زدن، پشت دادن، کج شدن، خم شدن، پشت گرمی داشتن، متکی شدن، تکیه دادن بطرف، تمایل داشتن، لاغر، نزار، نحیف، اندک، ضعیف، کم سود، بیحاصل
    ............................................................
    (adj. & n.) پوستی، لاغر، پوست و استخوان
    ............................................................
    (adv. & adj.) دور، کناره گیر
    ............................................................
    (adj. & pl. & vt. & n.) سفت، شق، سیخ، مستقیم، چوب شده، مغلق، سفت کردن، شق کردن

    Русско-персидский словарь > сухой (-ая, -ое, -ие) I

См. также в других словарях:

  • arid — ARÍD, Ă, arizi, de, adj. (Despre soluri, teritorii etc.) Uscat2; neroditor, sterp. ♢ fig. Text arid. – Din fr. aride, lat. aridus. Trimis de romac, 11.02.2004. Sursa: DEX 98  Arid ≠ fertil, mănos, roditor, rodnic Trimis de siveco, 03.08.2004.… …   Dicționar Român

  • Arid — Жанр арт рок Альтернативный рок инди рок поп рок Годы 1996 настоящее время …   Википедия

  • Arid — Arid, Groupe de rock indépendant belge, formé du chanteur / guitariste Jasper Steverlinck, du guitariste David Du Pré, du bassiste Filip Ros, et du batteur Steven Van Havere. Ce groupe est souvent comparé à Jeff Buckley, du fait de la voix haut… …   Wikipédia en Français

  • Arid — heißen: arides Klima Arid (Band), belgische Rockband „Arid“ Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Arid — Ar id, a. [L. aridus, fr. arere to be dry: cf. F. aride.] Exhausted of moisture; parched with heat; dry; barren. An arid waste. Thomson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arid — (adj.) 1650s, dry, parched, from Fr. aride (15c.) or directly from L. aridus dry, arid, parched, from arere to be dry, from PIE root *as to burn, glow (see ASH (Cf. ash) (1)). Figurative sense of uninteresting is from 1827. Related: Aridly …   Etymology dictionary

  • arid — [adj1] dry barren, bone dry, desert, dry as a bone, dry as dust, dusty, moistureless, parched, thirsty, waterless; concept 603 Ant. damp, humid, moist, wet arid [adj2] uninterested, spiritless boring, colorless, drab, dreary, dry, dull, flat,… …   New thesaurus

  • Arid — (v. lat.), dürre, trocken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arīd — (franz.), dürr, trocken; Aridität, Trockenheit. Dürre …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arid — Arīd (lat.), dürr, trocken; Aridität, Dürre …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arid — Arid, dürr, trocken; Aridität, Dürre, Trockenheit …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»